• 墙上有过一个大钟吗?

    Was there a big clock on the wall?

    youdao

  • 我们过去常聚集在市政厅的大钟下面迎新年。

    In the past, we used to gather under the Town Hall clock to welcome the New Year.

    youdao

  • 时间在美妙的歌舞中过去,墙上的大钟突然映入灰姑娘的眼里,差5分钟12点。

    All of a sudden, Cinderella caught sight of the clock on the wall. Oh, it is almost twelve o 'clock-five to twelve!

    youdao

  • “大本”钟得名于本杰明·霍尔爵士,因为当建造新的国会大厦时,他负责建造大钟。

    Big Ben takes its name from Sir Benjamin Hall who was responsible for the making of the clock when the new Houses of Parliament were being built.

    youdao

  • 他们蹬着车走了,可能是直接骑回家,也可能在我住的宾馆旁边有大钟的公园里先玩上一会儿。

    They went pedaling off, going home or maybe spending some time in the park with the big bell near my hotel.

    youdao

  • 海关的大钟每小时都敲点报时。

    The huge clock of the Customs House strikes the hours.

    youdao

  • 我们听到了教堂大钟传来的钟声。

    We heard the toll of the church bells.

    youdao

  • 海关的大钟每小时都报时。

    The huge clock of the Customs House strikes the hours.

    youdao

  • 新加坡的大钟楼矗立在坚固宏伟的建筑物中间。

    The Clock Tower of Singapore stands in the midst of strong majestic buildings.

    youdao

  • 学校的大钟最后一次响起,玛丽安女士宣布了寒假的到来。

    The bell rang for the very last time, and then Madam Maryam announced it was the winter holidays.

    youdao

  • 在这个非常时刻,大家都盯着那个大钟,等待新年的到来。

    At that very moment, everybody looked at the big clock and waited for the New Year coming.

    youdao

  • 记者:如果可能的话,我想照一张你和大钟在一块儿的照片。

    REPORTER: I'd like to get a picture of you and the clock together, if that's possible.

    youdao

  • 如果国会大厦不曾在1834年烧毁,这只大钟决不会建立起来。

    If the House of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected.

    youdao

  • 他看看自己的手表,那时正是凌晨一点,可大钟敲了十三下才停住。

    He saw that it was one o'clock, but the bell struck thirteen times before it stopped.

    youdao

  • 过去大钟日日夜夜按点报时,但战时遭到损坏,从此大钟再也不响了。

    The big clock which used to strike the hours day and night was damaged during the war and has been silent ever since.

    youdao

  • 过去大钟日日夜夜按点报时,但战时遭到损坏,从此大钟再也不响了。

    The big church clock which used to strike the hours day and night was damaged during the war and has run down ever since.

    youdao

  • 如果不是国会大厦在1834年被焚毁的话,这座大钟永远也不会建造。

    If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected.

    youdao

  • 本文通过旋转壳体的有限元方法,计算了永乐大钟的主要固有频率和振型。

    By finite element analysis of circular conical shell, the natural frequencies and vibrational modes of Yongle Bell have been calculated.

    youdao

  • 当大钟打点时,你可以从英国广播公司的广播中听到,因为钟塔上接了麦克风。

    On the B. B. C. you can hear the clock when it is actually striking because microphones are connected to the click tower.

    youdao

  • 听布道的人到齐后,大钟又响了一遍,为的是提醒那些迟到的和在外面乱跑的人。

    The congregation being fully assembled, now, the bell rang once more, to warn laggards and stragglers.

    youdao

  • 要明白其究竟,我必须完全改变观察点,去研究蒸汽、教堂大钟及风力的运动规律。

    To do that I must completely change my point of observation and study the laws of the motion of steam, of the bells, and of the wind.

    youdao

  • 即使是大笨钟(英国国会议堂大钟),都有可能因为敲钟装置故障而有敲错的一天。

    Even Big Ben failed to strike correctly one day when its chiming mechanism failed.

    youdao

  • 当大钟打点的时候,你可以从英国广播公司的广播中听到,因为钟塔上接了麦克风。

    On the B. B. C. you can hear the clock when it is actually striking because microphones are connected to the clock tower.

    youdao

  • 欢迎乘坐地铁13号线列车。列车运行前方是大钟寺站,下车的乘客请提前做好准备。

    Welcome to Subway Line 13. The next station is DAZHONGSI. Please get ready for your arrival.

    youdao

  • 海关大钟有着“亚洲第一大钟”的雅号,坐在餐厅酒吧里就可以聆听悠扬的海关钟声。

    The bell of the Custom House holds the reputation of the largest bell of Asia, and when you sit in the bar you can hear the melodious bell from the Customs House.

    youdao

  • 记得无声电影中滑稽英雄——哈罗德·劳埃德抓着大钟的分针指针吊在房子外的场景吗?

    Your Week Ahead - Love Focus: Remember that silent movie scene where the comic hero, Harold Lloyd, dangles outside a building, clinging to the minute-hand of a giant clock?

    youdao

  • 我们若能站得像松树一样挺拔,坐得像一座大钟那样四平八稳,自然英姿爽然,气概非凡。

    If we can stand as tall and erect as a pine tree and sit as firmly and steadily as a great bell, then we'll have a natural air of dignity and vivacity, which gives us an extraordinary presence.

    youdao

  • 我们若能站得像松树一样挺拔,坐得像一座大钟那样四平八稳,自然英姿爽然,气概非凡。

    If we can stand as tall and erect as a pine tree and sit as firmly and steadily as a great bell, then we'll have a natural air of dignity and vivacity, which gives us an extraordinary presence.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定