如果真是如此，我们也都会在走出诊室之前给医生塞几张百元大钞。
If this were true, we would all be slipping a few 100-dollar bills to our doctors on the way out their doors, too.
好吧，如果真是这样的话，我们都会在走出医生的门之前塞几张百元大钞给他们。
Well, if this were true, we would all be slipping a few 100-dollar bills to our doctors on the way out their doors, too.
最近，餐厅经理瑞安·克里奥伊决定更换木地板，他在更换地板时发现了一枚旧金币、一些百元美金大钞和一枚银质结婚戒指。
Recently, the restaurant manager Ryan Krivoy decided to replace the wooden deck, and he found an old gold coin, some $100 bills, and a silver wedding ring while replacing the deck.
这几张百元大钞竟然是假的。
Surprisingly, several of the 100 Yuan bank notes were phony.
雇员打开收银抽屉，递给Sucre一张百元大钞。
The clerk opens the drawer and hands Sucre a single one-hundred dollar bill.
带大钞出门：只带大钞出门，把你的信用卡或借记卡留在家里。
Carry large bills: Carry only large bills and leave your credit and debit CARDS at home.
我盯着那张大钞头晕眼花，想必足足过了一分钟才清醒过来。
I must have sat there stunned and blinking at the note as much as a minute before I came rightly to myself again.
在2008年里，我要开上小轿车，住进小洋楼，挣满大钞票！
Driving luxurious cars, living large houses, earning big money in 2008 .
塑料百元大钞将率先发行，明年3月会有50加元的塑料钞票面世。
The first bills to go plastic will be the $100 notes. The $50 notes will follow next March.
他解释说，他不想浪费志愿者的工作时间，所以他到银行把所有的硬币和角兑换成百元大钞。
He explained that all he had were pennies and dimes, and he didn't want to waste volunteer workers' time to count them, so he went to the bank to change everything he had into one big bill.
我和一个朋友在快餐店排队订餐，那里很醒目地写着，不接受超过20美元的大钞（请自备零钱）。
A friend and I were standing in line at a fast-food restaurant, waiting to place our order. There was a big sign posted. "No bills larger than $20 will be accepted."
一两天之后，当伦敦人得知我和百万大钞一个月里的奇遇记始末以后，他们是不是兴致勃勃大聊了一通呢？
And when London got the whole history, a day or two later, of my month's adventures with that bank-note, and how they ended, did London talk, and have a good time?
分层式构造，侧袋采用可开合按扣，方便取用银行卡和信用卡，大钞位则为拉链袋设计，给您十足的安全感。
Side pocket with a snap fastener can be opened and closed easily to get credit cards. Large bills pocket with a zipper give you fully sense of security.
Sucre轻轻歪了歪头，说道，“实际上…我只需要这么多，”他几乎是道歉般从这一堆钱中地抽走了1张百元大钞。
Sucre tips his head a little and says, “Actually…this is all I need, ” as he almost apologetically removes a single hundred dollar bill from the bunch.
以前我当然从来没有一次装过这么多钱，破开一张一千法郎的大钞真是一种享受，我先把它举到亮处观察它漂亮的透明花纹。
Certainly never before had I had so much in my fist at one time. It was a treat to break a thousand franc note. I held it up to the light first to look at the beautiful watermark.
玛格丽特拿起钢笔，签下了那份弃权声明书，接着打开了她的便携式钱包，数出十张百元大钞，“你说的，现在支付一半，等效果满意后再付另外一半？”
She took up the pen and signed the waiver, then opened her clutch purse and counted out ten 100 notes. "Half now, you said, and half upon satisfaction?"
他给斯科特，雅各布，惠特尼一人买了一双过冬的新靴子，还带他们去灯塔剧院，去看史蒂夫·米勒乐队的演唱会，兴之所至的时候，还会给乞丐一张百元大钞。
He bought Scott, Jacob, and Whitney new boots for winter, took them to see Steve Miller at the Beacon, and slips panhandlers hundred-dollar bills when the mood strikes him.
对于咖啡店里为我们送上鸡蛋、四次续满咖啡杯的女服务员，我们会给2美元的小费。可是，打开价值100美元红酒的服务生却会拿到20美元的大钞。为什么？
Why do we give a $2 tip to the waitress in the coffee shop who brings us eggs and refills our coffee cup four times, and a $20 tip to the waiter who pops open a $100 bottle of wine?
对于咖啡店里为我们送上鸡蛋、四次续满咖啡杯的女服务员，我们会给2美元的小费。可是，打开价值100美元红酒的服务生却会拿到20美元的大钞。为什么？
Why do we give a $2 tip to the waitress in the coffee shop who brings us eggs and refills our coffee cup four times, and a $20 tip to the waiter who pops open a $100 bottle of wine?
应用推荐