个体所有制的生产关系与大量供应是完全冲突的。
Abundant supplies and the relations of production under individual ownership are utterly incompatible with each other.
我们现在可以大量供应优质收到基5500大卡的煤炭。
We can now Supply you large high-quality of coal-based 5500 kcal (ARB).
荷兰统治时期的特点是大量种植香料以大量供应欧洲市场。
The period of Dutch rule is marked by the usage of vast plantations as a means of producing vast quantities of spices for the European markets.
已经开发成熟产品包括各个列净类中间体，均可以大量供应。
We have developed all series *gliflozin APIs and intermediates and all above products are supplied by commercial scale.
大量供应拉达，伏尔加，莫斯科人等俄罗斯车系刹车盘，刹车鼓。
Large supply Lada, Moscow, Volga and other Russian cars brake drum brakes.
他立即写了一封信，要求他的弟弟艾蒂安来大量供应塔夫绸和绳子。
He immediately wrote a letter asking his brother Etienne to come with a large supply of taffeta and rope.
他们列举的原因包括廉价食物的大量供应和吃的时候看电视等习惯。
They cited as causes both the availability of cheap food in big portions and habits like watching television while eating.
因为有了廉价电能的大量供应，电冶金才得以成为大规模的工业生产。
Because of cheap electricity supply in bulk, it is possible that electrometallurgy is made into mass industrial production.
混合好，用一些很酷的背景音乐冷却一下，然后大量供应（每天多达5000次）。
Mix well, chill with some cool background music, and serve often (up to 5, 000 times a day!).
混合好，用一些很酷的背景音乐冷却一下，然后大量供应(每天多达5000次)。
Mix well, chill with some cool background music, and serve often (up to 5,000 times a day!).
大量供应孔明灯，还可以根据客户的要求专业定做，同时承接外贸订单，欢迎您的洽谈。
Large supply of kongmin light, can also according to customers special requirements of professional, at the same time undertake foreign trade orders, welcome to negotiate.
我公司位于江西赣州，常年大量供应天然的染色和未染色的苔藓草、青苔草、水苔草、价廉质优！
My company is located in Ganzhou, Jiangxi, a large number of year-round supply of natural dyeing and not stained with moss grass, moss, grass, sphagnum grass, low price and high quality!
满足中国大豆进口需求增长的主要是巴西新茬大豆的大量供应，其次则是美国老茬大豆的快速清仓式供应。
The growth in China's soybean import demand mostly was supplied by ample new-crop Brazilian supplies and, to a lesser extent, by rapidly depleting old-crop U. s. soybean supplies.
每个供应商必须支持标准中的所有特性，这也就意味着添加到标准中的每一种特性都要被大量供应商重复处理。
Every vendor would have to support every feature in the standard, and that means that every feature added to the standard must be replicated by multiple vendors.
其总线(变成了S- 100)扩展到足够大量供应商为18槽系统开发卡片(如串口卡和磁盘控制器)，并使其成为一台有用的计算机。
Its bus, which became the S-100, was extensible enough that numerous vendors developed CARDS for the 18-slot system (such as serial CARDS and disk controllers), making it a useful computer.
碰到24小时的 极 昼（或 极夜）时，为了人们有个栖闲之所，休闲室内设置了电视机、台球桌，还有大量供应的啤酒和苏格兰威士忌。
For those needing an escape from the 24-hour sunlight (or 24-hour darkness), there are lounges with televisions, a pool table and a good supply of beer and Scotch whisky.
奥加拉拉河使高平原地区能够向美国供应大量棉花、高粱、小麦和玉米。
Ogallala water has enabled the High Plains region to supply significant amounts of the cotton, sorghum, wheat, and corn grown in the United States.
这是因为，能源需求的快速增长需要新供应的大量投资，更别说不断上涨的能源价格的消耗了。
That's because quickly growing energy demand requires immense investment in new supply, not to mention the drain of rising energy prices.
这个过程通常发生在有大量植物的环境中,以确保可靠的食物供应。
This process usually takes place in environments with plenty of plants, to insure a reliable supply of food.
地中海地区气候温暖，阳光充足，几乎全年都有大量的新鲜水果和蔬菜供应，人们一天要吃很多次。
The Mediterranean region is warm and sunny, and produces large supplies of fresh fruits and vegetables almost the year round that people eat many times a day.
因为公司不信任他们的供应商、承包商或客户，所以会保存大量的记录。
Companies keep large volumes of records because they don't trust their suppliers, their contractors or their customers.
这家蔬菜水果店有大量的蔬菜水果供应。
The green grocery keeps a large stock of vegetables and fruits.
事实上，由于许多其他动物的死亡以及植物的大量枯萎，基于腐殖质的食物链本会得到很好的供应。
Indeed, with the deaths of so many other animals and with much dead plant material, the food chain based on detritus would have been well-supplied.
更为重要的是，分析师们认为大量空置住房供应卖完之前，开发商不会再次开始施工建设。
More important, analysts say the large supply of unoccupied housing needs to be sold off before developers start to build again.
但是流动性的定义是非常模糊的，倾向基于大量的货币供应量或者风险资产的价格，如新兴市场的借贷。
But definitions of this liquidity are pretty vague and tend to be based on broad measures of money supply or prices of risky assets, such as emerging-market debt.
然而，不确定的主要来源在供应这边，特别的，亚洲大量计划的新工厂的困难前景。
The chief source of uncertainty, though, is on the supply side-in particular, the troubled outlook for a host of planned new plants in Asia.
钻石在开普敦殖民地(现在是南非的一个省)被发掘，于是钻石供应开始大量增加。
Diamonds are discovered in the Cape Colony (now a province in South Africa), the beginning of a huge increase in the diamond supply.
他们还击并停止购买美国国债了么？尤其是考虑到在未来几年我们将需要承担非常大量的供应？
Do they fire back and stop buying Treasuries, especially given the huge amount of supply we're going to need to underwrite over the next few years?
他们还击并停止购买美国国债了么？尤其是考虑到在未来几年我们将需要承担非常大量的供应？
Do they fire back and stop buying Treasuries, especially given the huge amount of supply we're going to need to underwrite over the next few years?
应用推荐