大部分的皮肤癌若在早期发现都能完全治愈。
Most skin cancers are completely curable if detected in the early stages.
大部分的商店经理都是从普通员工干上来的。
Most shop managers have worked their way up through the ranks.
他将大部分的零花钱花在买游戏站的游戏上。
我已在亚利桑那州度过了我大部分的成年生活。
双方花了大部分的时间争论程序上的一些问题。
The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems.
我从来不必在房客们走后做打扫。要做的话，他们做大部分的清扫。
I never had to clean up after the lodgers. If anything, they did most of the cleaning.
首先，利率下调可能比预期的时间要久。第二，贷款可能下降。第三，坏帐可能抵消大部分的成效。
First, interest rates may take longer to fall than is hoped. Second, lending may fall. Third, bad loans could wipe out much of any improvement.
大部分的太阳能都会被传输到地面。
地球上大部分的火山活动和地震活动发生在板块之间的边界处。
It is at the boundaries between plates that most of Earth's volcanism and earthquake activities occur.
从我处理博弈论的角度来看，我不能说我理解了大部分的统计数据。
From what I have looked at dealing with game theory, I can't say I understand much of the statistics end.
因为地球上大部分的冰川都在北半球，如果温度过高，冰川就会停止形成。
Because most of the planet's glaciers are in the northern hemisphere, and if it gets too warm, then glaciers will stop forming.
提前一个小时取消约会并不酷，大部分的约会准备在这个时间都已经开始了。
Canceling one hour before a date is not cool, most of the date prepping has already started at this point.
大部分的石灰岩和砂岩的蓄水层都是深而广的，但可能含有不可再生的地下水。
Most limestone and sandstone aquifers are deep and extensive but may contain groundwaters that are not being recharged.
尽管这在美国以及世界绝大部分的国家是非法的，但根据瑞士法律却并不是犯罪。
Although illegal in America and most other parts of the world, under Swiss law this is no crime.
过去两年里，笔记本电脑一直是我忠实的助手，协助我完成了大部分的作业和论文。
For the last two years, the laptop has served as my faithful aid and helped me finish most of my assignments and my thesis.
我大约每星期一次做腿部运动，而且绝大部分的腿部训练包括芭蕾舞步和瑜伽伸展运动。
I do exercises for legs approximately once a week and most of my leg workouts include ballet movements and yoga stretching.
机器完成了大部分的种植和采摘工作，而且胡萝卜易于储存和运输，所以它们几乎在所有地方都很便宜。
Machines do most of the planting and picking, and carrots are easy to store and ship, so they are cheap almost everywhere.
主要的差别是，相比于太阳，阿连德陨石缺失了大部分的挥发性元素，例如氢、碳、氧、氮和稀有气体。
The major difference is that Allende is depleted in the most volatile elements, like hydrogen, carbon, oxygen, nitrogen, and the noble gases, relative to the Sun.
拖延了这么久，大部分的责任在于生产商。
Much of the blame for the long delay could be laid at the door of the manufacturer.
她大部分的衣服是模仿中意的时装自己做的。
She makes most of her own clothes, copying any fashion which takes her fancy.
人们普遍假设我们是受公共基金的资助，但我们大部分的资金是通过签订竞争性合同得到的。
There's a popular supposition that we're publicly funded but the bulk of our money comes from competitive contracts.
他还卖掉了大部分的衣服。
第二种人大部分的书都像刚买那天一样干净。
The second has most of the books that are as clean as those on the day they were bought.
一段时间的严寒天气摧毁了巴西大部分的咖啡作物。
A period of freezing weather destroyed a large part of Brazil's coffee crop.
土狼杀死了公园里大部分的红狐，还赶走了所有的海狸。
The coyotes killed a large percentage of the park's red foxes, and completely drove away the park's beavers.
桑迪周末很少出去，因为阅读占据了她大部分的空闲时间。
Sandy seldom goes out at weekends because reading takes up most of her free time.
在这种碳酸的帮助下，流动的水创造了世界上大部分的石灰岩洞穴。
With a little help from this carbonic acid, moving water forms most of the world's limestone caves.
顶部的植物会吸收大部分的红光进行光合作用，但反射大部分的远红光。
The plant on top would absorb most of the red light for photosynthesis, but reflect most of the far-red light.
他是学校集邮俱乐部的一位活跃会员，将他大部分的空闲时间用在集邮上。
He is an active member of the school's stamp club, devoting most of his sparing time to stamp collecting.
应用推荐