这些营养物质大部分在蛋黄里。
Most of these nourishing substances are in the yolk of the egg.
我们的大部分书籍也制成光盘发行。
他的大部分发明都湮没无闻了。
绝大部分人造关节是被黏结复位的。
大部分病人能从翻阅旧相册中获得乐趣。
Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.
大部分难民滞留的地区暴露在风雨之中。
The area where most refugees are waiting is exposed to the elements.
如今，大部分新教教堂都有一些女牧师。
大部分锅炉的使用期限是15到20年。
住在那儿的大部分人支持这些游击队员。
Most of the people living there sympathized with the guerrillas.
他终于摆脱了大部分公务。
He had managed to extricate himself from most of his official duties.
这样就似乎把他们的大部分论点都驳倒了。
大部分软件程序允许在脱机状态下写邮件。
Most software programs allow you to compose e-mails offline.
大部分幻灯片演示在屏幕上都是横排格式。
Most powerpoint presentations are prepared for screens in landscape format.
拖延了这么久，大部分的责任在于生产商。
Much of the blame for the long delay could be laid at the door of the manufacturer.
大部分的皮肤癌若在早期发现都能完全治愈。
Most skin cancers are completely curable if detected in the early stages.
中央政府将大部分征税权移交给了地方当局。
The central government devolved most tax-raising powers to the regional authorities.
她大部分的衣服是模仿中意的时装自己做的。
She makes most of her own clothes, copying any fashion which takes her fancy.
我注意到大部分学者那个暑期都在撰写论文。
I noticed that most academics were writing papers during the summer.
我在生物学领域的大部分同事思维仍很僵化。
Most of my colleagues in biology are still very mechanistic in their thinking.
大部分的商店经理都是从普通员工干上来的。
Most shop managers have worked their way up through the ranks.
我们的大部分雇员都会在某一时期派驻国外。
他将大部分的零花钱花在买游戏站的游戏上。
双方花了大部分的时间争论程序上的一些问题。
The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems.
我已在亚利桑那州度过了我大部分的成年生活。
给无家可归者的大部分食物是由志愿组织提供的。
Most of the food for the homeless is provided by voluntary organizations.
大部分信息都是通过直接观察动物的行为收集到的。
Most information was collected by direct observation of the animals' behaviour.
工业与农业双强的乌克兰为其国民生产大部分谷物。
Strong both in industry and agriculture, Ukraine produces much of the grain for the nation.
那笔钱的大部分用于从事扶贫项目的非营利性组织。
Most of that money goes to nonprofit organizations that run programmes for the poor.
超过五十人被捕，大部分是因为与毒品相关的犯罪。
More than 50 arrests were made, mostly for drug-related offences.
我们设法在农贸市场弄到大部分我们需要的农产品。
应用推荐