它距首尔大约一小时车程，建在黄海沿岸的旧滩涂上。
It's about an hour outside Seoul, built on former tidal flats along the Yellow Sea.
我也喜欢阅读，但你需在大约一小时后休息一下。
I like reading too, but you need to have a rest after an hour or so.
它们是在湖南的两家工厂制造的，距离庞大复杂的总部远大城大约一小时车程。
They are fabricated at two factories in Hunan, roughly an hour's drive from Broad Town, the sprawling headquarters.
此地位于洛杉矶南部大约一小时的车程。
加尔萨住在离乌里韦镇大约一小时路程的华雷斯城中。
Garza lived about an hour away from Uribe in the town of Juarez.
我用我的报警设置去大约一小时之前，我真的要起床。
I used to set my alarm to go off about an hour before I really have to get up.
离开金边大约一小时之后，我们经过斯柯尼有名的蜘蛛市场。
An hour or so north of Phnom Penh, we passed the famous spider sellers of Skone.
关于他们记得的上学时的人和事，他们讨论了大约一小时。
They talked for about an hour of things and people that they remembered in the school.
离这里还有一段距离，大约一小时左右。你确定要用走的么？
It is still quite a ways. Probably another hour or so. Are you sure you want to walk?
大约一小时后，特恩费得已恢复了平静，有人小心地敲我的门。
After about an hour, when Thornfield Hall was completely silent again, there was a cautious knock on my door.
首先我们到酒店接你，然后我们向南开车大约一小时三十分钟。
Frist we pick your hotel and then we drive south about 1 hour and 30 min.
宴会进行到大约一小时，菜刚刚上了一半，但这一半已经包括了八道菜。
The banquet had been going on for about one hour but only half of the dishes had been served by then. This particular half had already included seven to eight dishes.
这个重大的突破允许直接检测每个核苷酸，可以在大约一小时之内测序整个基因。
The breakthrough permits direct detection of each nucleotide, allowing an entire gene to be sequenced in about an hour.
从现在起大约一小时结束，我们就搭大门前的小巴士去大林工厂，我们主要是在那儿生产。
When we finish, about one hour from now, we'll board a microbus in front of this gate and go to the Obayashi plant, where most of our production is done.
过了大约一小时，我发现自己孤零零地站在荒野之中，心里还在努力回答那些我无法回答的问题。
An hour or so later, there I was in the middle of nowhere and very alone as I tried to find answers to questions I didn't know.
整个夏天过去了，随着秋天开始渐渐退去，冬天来了，每天我要把大约一小时时间用在这个差使上。
Through the summer, and as fall began to deteriorate into winter, I would devote about an hour per day to my little job.
大约一小时后，当电话铃一响，比克斯比夫人就快速的穿过房间在第一声响铃停止之前就拿起了听筒。
About an hour later, when the telephone rang, Mrs. Bixby was across the room so fast she had the receiver off the hook before the first ring had finished.
在转换公司之前我做了大约一小时的调查，读了关于哪些代管公司提供最佳服务的博客文章，查看了瑞典关于因特网的杂志的网站，上面每年都会进行测试找出最好的网站代管公司。
I read blog posts about hosting companies with the best service. I checked out the website of magazine about Internet here in Swedne that does a test every year to find the best hosting companies.
当它们被剥夺水分时，在一小时中记录到了番茄植株更多的“痛苦的声音”，有35次，而在一小时中记录到了烟草植株大约11次“痛苦的声音”。
When they were deprived of water, the tomato plants recorded even more pain sounds with 35 pain sounds in an hour while the tobacco plants recorded about 11 pain sounds.
对于大约100个LPAR和一小时的取样速率，数据只有160MB多一点儿。
Only a little over 160mb of data exists for around 100 LPARs with a sample rate of one hour.
通过一个脚本(大约)每20分钟发出这个命令一次，然后计算在一小时的稳定状态期间的平均值。
This command was issued with a script every 20 minutes (approximately), and the resulting data then was averaged over the one-hour steady state time period.
挑选一副眼镜大约花费我一小时，费心浏览150-200条检索结果并且核对参数是否适合我的眼睛。
Picking out each frame took me about an hour, after wading through 150-200 results and checking measurements on the ones that caught my eye.
一项研究表明，大约一半的小学生可以调整他们每天的睡觉起床时间一小时，但更大的改变会成为一个挑战。
In one study, about half of school pupils were able to shift their daily sleep-wake schedules by one hour. But significant change can be a challenge.
一项研究表明，大约一半的小学生可以调整他们每天的睡觉起床时间一小时，但更大的改变会成为一个挑战。
In one study, about half of school pupils were able to shift their daily sleep-wake schedules by one hour.But significant change can be a challenge.
大约一半的研究对象是不加班的，但是有21%的人一天超时工作一小时，15%超时工作两小时，10%超时工作三小时或跟长时间。
Roughly half of the study subjects didn't work overtime. But 21 percent worked one extra hour, 15 percent worked two extra hours, and 10 percent worked three hours or more extra per day.
开会之前，我们和其它与会者会登上一艘小船，驶向弗雷德港附近的偏远海岸，那儿距离Sitka大约有一小时的路程。
Before the sessions, we and the other Pathways participants would board a boat to remote beaches near Fred's Creek, an hour from Sitka.
没错，速度适中地骑单车能够在一小时内燃烧大约500卡路里热量。
That's right, biking at just a moderate speed burns around 500 calories in an hour.
没错，速度适中地骑单车能够在一小时内燃烧大约500卡路里热量。
That's right, biking at just a moderate speed burns around 500 calories in an hour.
应用推荐