海蒂一直想去,现在她跑到克拉拉的房间,那里有一个大箱子。
Heidi had been wishing to go, and now she ran to Clara's room, where a huge trunk was standing.
没有人愿意拖着装满衣服的大箱子到处转。
一个装满纸张的大箱子被放在去面试室的路上,箱子周围还放了几张纸。
A big box full of papers was placed on the way to the interview room, and a few papers were lying around the box.
她把我们的棉衣都装在一个大箱子里了。
身边的巨大箱子,让我有抱着家旅行的感觉。
I was one of them. Since I always traveled with a huge suitcase, it felt like I was traveling with my home.
这些大箱子必须用滚杠,否则根本挪不动。
These huge boxes should be, and can only be moved by rollers.
我们上次搬家时,光是塑料制品就装了三大箱。
When we moved last time. We packed three big boxes of Tupperware.
他带三件行旅:一个大箱子,一个铺盖袋,一个手提箱。
He was taking three pieces of luggage: one large trunk, one bedroll, and one piece of hand luggage.
最后,他的目光落在了一大箱个头硕大,光泽饱满的红苹果上。
At last his eyes settled on a big bin of large, shiny red apples.
她领我进她的卧室,让我打开一个大箱子,拿出几大包山姆·克莱门斯的信。
She took me to her bed room, had me open her trunk, and got out several packages of letters from Sam Clemens.
深色皮肤的女法师把炽热的目光投向置于这花哨帐篷一角的巨大箱子。
The darkskinned sorceress turned her fiery gaze on a massive chest positioned in one corner of the garish tent.
她头也不回地径直向前走着,肩上站着尼尔森先生,手里提着大箱子。
She walked straight ahead without looking back at all, with Mr. Nilsson on her shoulder and her suitcase in her hand.
我真不知道鲍勃有那么强壮,能搬起那个特大箱子,这次我算开了眼了。
I never knew Bob was strong enough to lift that big box by himself. It was a real eye-opener for me.
于是,每天当我带孩子们出去玩时,他就往电视机前一坐,靠着一大箱啤酒打发时光。
Then he'd spend each day with a large crate of beer in front of the television while I took the children out.
她“洗劫”了我的食品储藏室,把所有罐头都拿走,投进了学校走廊的一个大箱子里。
She raids my pantry and hauls away all the canned goods to throw into the big box in her school hallway.
找一个大箱子或塑料桶,把不该在那的或者该收起来的东西都装进去,一个个房间接着来。
Using a large box or plastic tub, move from room to room and gather all items that don't belong or that should be put away.
那个在酒店失物招领处的大箱子里混杂着各种帽子,伞,手机和一些其他私人的东西。
The large box at the hotel's lost and found desk contained a farraginous assortment of hats, umbrellas, cell phones, and other personal items.
想要在这里停车,你需要带一大箱现金来才行。如今纽约首个百万美元停车位即将出售。
You'll need a trunk full of cash to park here. The city's first million-dollar parking space is on the market.
舱室很空,覆有棉质衬垫缓冲层。四个大箱子被安装在舱室中以在测试飞行时收集数据。
The cabin remained largely empty and was padded with a layer of cotton insulation. Four large boxes have been installed in the cabin for collecting data during test flights.
他停落在一条大船的桅杆上,望着水手们用绳索把大箱子拉出船舱。伴着他们“嘿哟!”
He sat on the mast of a large vessel and watched the sailors hauling big chests out of the hold with ropes.
他们用了又大又结实的渔网在海底拖。当一只大箱子从海底被打捞上来时,船上的人兴奋极了。
The seabed was scoured with powerful nets and there was tremendous excitement on board when a chest was raised from the bottom.
收割的甘蔗被放置于蔗田中央的巨大箱柜中,然后由卡车或大型拖车运至铁路沿线或公路运输站。
Harvested cane is loaded into large bins in the field which are generally carried on motor trucks or tractor-drawn trailers to rail sidings or road transport pads.
收割的甘蔗被放置于蔗田中央的巨大箱柜中,然后由卡车或大型拖车运至铁路沿线或公路运输站。
Harvested cane is loaded into large bins in the field, which are generally carried on motor trucks or tractor-drawn trailers to rail sidings or road transport pads.
旧金山凯悦酒店经理助理马修·汉弗莱说,他在9个凯悦酒店工作过,每个客房服务人员都有一大箱充电器。
Matthew Humphreys, an assistant manager at the Grand Hyatt in San Francisco, says he's worked at nine Hyatt hotels and the housekeeping staff in each had a large box of chargers.
从我18加仑大箱子的旧衣服开始说起,最近我没穿这些衣服,有些已经穿不着了,有些是天气热起来才能穿。
I started with an 18 gallon bin of clothing that I haven't worn recently, either because it doesn't fit or because it's better suited for warm weather.
办完这件事,他便手执一支蜡烛,走进了放他自己的旅行皮箱以及属于乔治·托尔博伊斯的大箱子的房间。
When he had done this, he took a candle in his hand, and went into the room in which were his own portmanteaus and the trunk belonging to George Talboys.
他在一只大箱子里重新种下了树苗,把箱子放在一辆车子上。只要气温一下降,他就把树苗推到汽车房里去。
He replanted the sapling in a large box, mounted it on wheels, and put the tree in the garage whenever the temperature dropped.
他在一只大箱子里重新种下了树苗,把箱子放在一辆车子上。只要气温一下降,他就把树苗推到汽车房里去。
He replanted the sapling in a large box, mounted it on wheels, and put the tree in the garage whenever the temperature dropped.
应用推荐