马洛尼把他的大箱子的锁打开了，拿出了一些工作服。
海蒂一直想去，现在她跑到克拉拉的房间，那里有一个大箱子。
Heidi had been wishing to go, and now she ran to Clara's room, where a huge trunk was standing.
没有人愿意拖着装满衣服的大箱子到处转。
一个装满纸张的大箱子被放在去面试室的路上，箱子周围还放了几张纸。
A big box full of papers was placed on the way to the interview room, and a few papers were lying around the box.
她把我们的棉衣都装在一个大箱子里了。
他给了我三大箱照片用来拼合其中的海报。
He gave me three tea chests full of photographs to use in the collage for the poster inside.
这些大箱子必须用滚杠，否则根本挪不动。
These huge boxes should be, and can only be moved by rollers.
身边的巨大箱子，让我有抱着家旅行的感觉。
I was one of them. Since I always traveled with a huge suitcase, it felt like I was traveling with my home.
也不可能把一个大箱子调整进双门汽车的后座。
It would also be impossible to manoeuvre a large trunk into the back seat of a two-door car.
我们上次搬家时，光是塑料制品就装了三大箱。
When we moved last time. We packed three big boxes of Tupperware.
我又从一只大箱子里面找到了两双，这是很可喜的。
I found two pairs more in one of the chests, which were very welcome to me.
他带三件行旅：一个大箱子，一个铺盖袋，一个手提箱。
He was taking three pieces of luggage: one large trunk, one bedroll, and one piece of hand luggage.
她领我进她的卧室，让我打开一个大箱子，拿出几大包山姆·克莱门斯的信。
She took me to her bed room, had me open her trunk, and got out several packages of letters from Sam Clemens.
远远的他们就看到凯新的骡子在岩石附近散乱着。背上都托着大箱子。
At some distance they saw Cassim's mules straggling about the rock, with great chests on their backs.
深色皮肤的女法师把炽热的目光投向置于这花哨帐篷一角的巨大箱子。
The darkskinned sorceress turned her fiery gaze on a massive chest positioned in one corner of the garish tent.
她头也不回地径直向前走着，肩上站着尼尔森先生，手里提着大箱子。
She walked straight ahead without looking back at all, with Mr. Nilsson on her shoulder and her suitcase in her hand.
这些大箱子继续被传送带运送到装运区域，在那儿有机器人在等待着它们。
The boxes move down a conveyor belt and make their way to a loading area, where they are met by a robot.
我真不知道鲍勃有那么强壮，能搬起那个特大箱子，这次我算开了眼了。
I never knew Bob was strong enough to lift that big box by himself. It was a real eye-opener for me.
小蟾蜍于是搬来一口大箱子，大蟾蜍打开盖，从里面拿出一块地毯给缺心眼。
The young toad brought the box, and the fat toad opened it, then gave the simpleton a carpet from it.
于是，每天当我带孩子们出去玩时，他就往电视机前一坐，靠着一大箱啤酒打发时光。
Then he'd spend each day with a large crate of beer in front of the television while I took the children out.
她“洗劫”了我的食品储藏室，把所有罐头都拿走，投进了学校走廊的一个大箱子里。
She raids my pantry and hauls away all the canned goods to throw into the big box in her school hallway.
乘客：一个是个小的红色耐克箱子，另一个是黑颜色的大箱子。两个箱子绑在一起的。
Traveler: One is a small-size Nike in red and the other is a big one in black. The two are tied together.
他们还往往会购买几大箱食品，甚至会“因为它们便宜”而购买量远远超出平时需用量。
They also buy giant boxes of food items and sometimes end up eating more of it than "because it's cheaper" than they normally would have.
你真的需要买一大箱酱油(译者注：原文是一加仑蛋黄酱)或者1000衣服架回家吗？
Do you really need a gallon of mayonnaise, or 1000 clothes hangers?
假如你进到那些大箱子一样的书店中的任意一家，你会被展现在那里的作者的数目吓坏的。
If you go into one of those big box bookstores you should be intimidated by the number of authors represented there.
那个在酒店失物招领处的大箱子里混杂着各种帽子，伞，手机和一些其他私人的东西。
The large box at the hotel's lost and found desk contained a farraginous assortment of hats, umbrellas, cell phones, and other personal items.
想要在这里停车，你需要带一大箱现金来才行。如今纽约首个百万美元停车位即将出售。
You'll need a trunk full of cash to park here. The city's first million-dollar parking space is on the market.
找一个大箱子或塑料桶，把不该在那的或者该收起来的东西都装进去，一个个房间接着来。
Using a large box or plastic tub, move from room to room and gather all items that don't belong or that should be put away.
舱室很空，覆有棉质衬垫缓冲层。四个大箱子被安装在舱室中以在测试飞行时收集数据。
The cabin remained largely empty and was padded with a layer of cotton insulation. Four large boxes have been installed in the cabin for collecting data during test flights.
舱室很空，覆有棉质衬垫缓冲层。四个大箱子被安装在舱室中以在测试飞行时收集数据。
The cabin remained largely empty and was padded with a layer of cotton insulation. Four large boxes have been installed in the cabin for collecting data during test flights.
应用推荐