从你说话的自大神气来看，我一直觉得你是个骗子。
I thought you must be a humbug all along, from the conceited way you talked.
美国人的一大神话是人可以通过自己的努力振作起来，转逆为顺。
The big American myth is that you can pull yourself up by your own efforts and change a bad situation into a good one.
它并不拱手向朱庇特大神祈祷。
他们又不愿意给我们科比大神。
你却总是说你不是大神，你的文笔很渣。
You always say you are not a great god, and your style of writing very slag.
结果耳大神经的分支、分布有其规律性。
Results: The regularity of branches and distributions of great auricular nerve was observed.
在那里有着一个由强大神祗统治着的国度。
There may be realms beyond it presided over by deities unknown.
方法：以耳大神经制成端侧吻合的神经模型。
Methods: a rabbit model of the greater auricular nerve end to side anastomosis was established.
可为扩大神府—东胜煤的利用和销路提供参考。
It can be used as a reference for expanded utilization and sale of Shanfu Tongshang coal.
本文观察了切除内脏大神经对红细胞参数的影响。
The effects of section of splanchnic nerves on the erythropoietic parameters has been investigated.
活出高贵，就是每一个行动之中都感到伟大神圣。〉。
To have nobility is to experience greatness and spirituality during every action.
观察风池穴封闭结合温针灸治疗枕大神经痛的临床疗效。
To observe the clinical effect of closed Fengchi acupoint and warm acupuncture moxibustion on greater occipital neuralgia.
上海交大神舟汽车设计开发有限公司随时恭候与您的合作。
Shanghai Jiaotong University Shenzhou vehicle design and development Limited at any time and waiting for you for your cooperation.
富勒是美国和加拿大神学院联盟承认的253个学院之一。
Fuller is one of 253 schools a credited by the Association of Theological schools in the US and Canada.
目的研究耳大神经构成及端侧神经吻合口再生轴突的来源。
Objective to study construction of the rabbit greater auricular nerve and origin of regenerating axon after end - to - site neurorrhaphy.
闲话少说，下面就是我所认为的Google数据中心的五大神话。
Without further delay, here are what I believe to be five myths about Google's data centers.
大赛最终将评选出了“十大神剪”、传承奖、创新奖、创意奖等奖项。
Competition will eventually be selected out of the "Top Ten God scissors", transmission award, Innovation award, Creative award and other awards.
目的评价微创腮腺手术中耳大神经后支保留的可行性、方法及临床价值。
All of the patients underwent minimally invasive parotidectomy with preserving or sacrificing the posterior branch of the great auricular nerve.
帕金森则是世界上第二大神经系统退行性疾病，特征常表现为脑内神经死亡。
Parkinson's is the second most common neurodegenerative disorder, characterized by death of dopamine-generating neurons in the brain.
结论：岩大神经管裂孔、弓状隆起等颞骨岩部结构是定位内耳道的重要标志。
Conclusion: The hiatus of canal for greater petrosal nerve and arcuate eminence are important landmarks to defined internal auditory canal.
目的观察自行设计的微棱形针刀治疗枕大神经、枕小神经卡压性头痛的疗效。
Objective To observe the effect of microprismatic needle scalpel(MPNS) on headache induced by compression of greater occipital nerve or lesser occipital nerve.
结论显微外科手术治疗顽固性枕大神经痛是一种安全有效、操作简便的方法。
Conclusion Microsurgical operation is safe, effective and convenient in treatment of intractable greater occipital neuralgia.
坐落在山上最高点的帕提侬神庙，曾经是供奉城市的保护神——雅典娜的巨大神庙。
On the top of the Acropolis is the Parthenon. This was once a huge temple to Athena, the city's patron.
颅神经损伤后能否重建及重建后的功能恢复一直是困扰广大神经外科医生的难题。
Whether intracranial nerves can be reconstructed and whether their functions can be recovered after reconstruction keep bewildering surgeons.
这所有赞颂与诅咒的起始之声，从大神口中发出时，菩萨心中感到了一种深刻的震荡。
When the origin sound of all the glorification or execrative issued from the manito, Bodhisattva felt heavy shock.
希腊神话中虽然残留着自然和兽形的遗迹，但社会属性较高的大神都实现了完全的拟人化。
Even though there are remains of nature and animal in Greek myths, the highly socialized great deities are completely anthropomorphized.
毫无疑问这是大神僧班奈罗选择他将拉赫洛的信仰传递给丹妮莉丝·坦格利安的原因之一。
No doubt that was one reason the high priest Benerro had chosen him to bring the faith of R'hllor to Daenerys Targaryen.
毫无疑问这是大神僧班奈罗选择他将拉赫洛的信仰传递给丹妮莉丝·坦格利安的原因之一。
No doubt that was one reason the high priest Benerro had chosen him to bring the faith of R'hllor to Daenerys Targaryen.
应用推荐