我被丽江和大理的美景迷住了。
然后到大理的农场，跟农民谈奶酪的制造。
Then went to Dali to visit our Goat Farm to do some planning with our Cheese Producer.
下关风上关花苍山雪洱海月构成了大理的“风花雪月”。
The wind in Xiaguan blows those flowers in Shangguan, the moonshine in the Erhai shines over the snow in Cangshan.
经过研究分析DW项目最终的市场定位为：建造大理的清明上河图。
Analysis the DW project final market localization after the research is: Constructs in Dali's Pure Brightness the river chart.
蒙古通过长期的军事接触，为1253年忽必烈远征大理的成功奠定了基础。
The long-term military touch with Mongolia lays a foundation of Hubilie's success in expedition to Mongolia in1253.
回想在大理的经历，所有的一切仿似在另一个世界。一切是那么的虚幻又是那么的真实。
When I refresh the experience in Dali in my mind, it seems that was another world, so unreal and so true at the same time.
大理的土地非常肥沃，在这里栽种粮食可以一年两熟，这里的主要作物有大米、小麦、豆类、油菜、玉米和烟草。
The Dali fields are very fertile yielding two crops a year, the principal crops being rice, wheat, beans, rape, maize and tobacco.
大理石拱门是伦敦著名的标志性建筑。
她的鞋后跟在大理石地面上发出咔嗒咔嗒的响声。
他们学习一些诸如大理石打磨，金属冶炼和铜器制造的实用技术，而不仅仅是造船术。
They're studying practical things like marble work, metal work, and copper work, not just shipbuilding.
他倒在地上，在冰冷的大理石上吻了几下，痛哭流涕。
He fell to the ground and, covering the cold marble with kisses, burst into bitter tears.
大理石门厅里堆满了令人眼花缭乱的糖果和蛋糕，像火车站一样拥挤、熙熙攘攘。
The marble entrance hall, piled dizzily with bonbons and cakes, was as crowded and bustling as a railway station.
这些雕像都是用整块大理石雕成的。
这些白色大理石地板镶嵌在铜质的放射形图案中。
The white marble floors were inlaid in a radial pattern of brass.
地上铺的是灰白两色的大理石方砖。
这座房子里有用栎木和大理石做成的一流的楼梯。
那庙里使人极感兴趣的东西是一座为纪念佛陀而修建的大理石巨塔。
The object of great interest at the temple was a large marble tower built in memory of Buddha.
那是一家创办时带着宏大理念、崇高理想的银行。
It was a bank that started out with grand ideas and lofty ideals.
泰姬陵完全是用白色大理石建成的。
看起来像上好的大理石。
他们的大理石和石头实际上往往是彩绘灰泥。
Their marbles and their stones are often actually painted stucco.
然后他们把这些石膏模型运到帝国各地的工厂，而后以大理石或青铜为材进行复刻。
Then they shipped these plaster casts to workshops all over the empire, where they were replicated in marble or bronze.
我坐在母亲房间的门槛上，读着她老姨妈那本皱巴巴的《罗摩衍那》，封面有着大理石花纹。
I sat down on the sill of my mother's door to read the dog-eared Ramayana, with a marbled paper cover, which belonged to her old aunt.
火山灰覆盖着大理石钻石图案的地板，还漂浮在消防水管的污水池里。
Ash covered the marble diamond-patterned floor and floated in large pools of greywater from the fire hoses.
其中最好的是在斯大林时代建造的，以枝形吊灯、大理石装饰和精美的壁画为特色。
The best of them were built during the Stalinist era and feature chandeliers, marble moldings and elaborate murals.
通过添加纹理，你可以制作出更有趣的效果，如大理石纹饰或者把二维的图像包裹在你的对象上。
By adding texture, you can produce more interesting effects like marbling or wrapping a two-dimensional image around your object.
在对比样式中使用的相同材料的类似示例体现了罗马石灰华大理石的处理特点。
A similar example of identical materials used in contrasting styles characterizes the treatment of Roman travertine marble.
在这里，“银发网上冲浪者”活动的组织者之一吉尔·亚当斯给出了她认为老年人应该上网的十大理由。
Here, Gill Adams, one of the organizers of Silver Surfers' Day, gives her top ten reasons why all older people should get connected.
大理石砂岩建造的琥珀堡拥有错综的雕刻；巨大的斋格尔堡曾经充当火炮生产中心。
The marble-and-sandstone Amber Fort has intricate carvings; the immense Jaigarh Fort once served as a center of artillery production.
大理石砂岩建造的琥珀堡拥有错综的雕刻；巨大的斋格尔堡曾经充当火炮生产中心。
The marble-and-sandstone Amber Fort has intricate carvings; the immense Jaigarh Fort once served as a center of artillery production.
应用推荐