一队骡子跟在他们后面,驮着箱子、木桶、酒桶和盛着美味食品的篮子,以防止奶酪大王变得饥肠辘辘。
A train of mules trailed behind them, carrying chests, casks, barrels, and hampers of delectables to keep the lord of cheese from growing peckish.
他们都有许多话要讲,但是衬衫领子讲得最多;因为他真是个吹牛大王。
They all had much to say, but the collar the most; for he was a real boaster.
所罗门的儿子罗波安作犹大王。
国际货币基金组织曾经是救火大王。
The International Monetary Fund used to be the bailout king.
他号称肉毒杆菌巨头,胶原蛋白大王。
到第三年,犹大王约沙法下去见以色列王。
But in the third year Jehoshaphat king of Judah went down to see the king of Israel.
大王乌贼是世界上最大的无脊椎动物。
Colossal squid are the world's largest invertebrates, or animals without backbones.
犹大王希西家患病,已经痊愈,就作诗说。
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.
以色列王和犹大王约沙法上基列的拉末去了。
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.
以色列王和犹大王约沙法上基列的拉末去了。
So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth Gilead.
这样,犹大王约兰的儿子亚哈谢作了王。
犹大王约沙法平平安安地回耶路撒冷,到宫里去了。
When Jehoshaphat king of Judah returned safely to his palace in Jerusalem
耶和华如此说,你下到犹大王的宫中,在那里说这话。
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word.
以下也是所罗门的箴言。是犹大王希西家的人所誊录的。
These [are] also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
永和大王以其新鲜的豆制品而闻名,价位在5到8元不等。
Yonghe King is most famous for its freshly made soybean products, costing from 5 to 8 yuan.
于是,先知耶利米在耶路撒冷将这一切话告诉犹大王西底家。
Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem.
这些指控使古腾贝格获得了“剪切与粘贴大王”的外号。
The allegations earned Guttenberg the nickname of "Baron Cut-and-Paste."
这些人在犹大王约坦并在以色列王耶罗波安年间,都载入家谱。
All these were entered in the genealogical records during the reigns of Jotham king of Judah and Jeroboam king of Israel.
以色列王亚哈问犹大王约沙法说,你肯同我去攻取基列的拉末吗?
Ahab king of Israel asked Jehoshaphat king of Judah, 'Will you go with me against Ramoth Gilead?'
犹大王西底家登基的时候,耶和华论以拦的话临到先知耶利米说。
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying.
亚哈谢的母亲亚他利雅见她儿子死了,就起来剿灭犹大王室。
When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to destroy the whole royal family of the house of Judah.
当犹大王约西亚之子约雅敬的时候,耶和华的话临到耶利米说
The word which came unto Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying
你再取一卷,将犹大王约雅敬所烧第一卷上的一切话写在其上。
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
犹大王亚们的儿子约西亚在位十三年,耶和华的话临到耶利米。
To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
有许多人到耶路撒冷,将供物献与耶和华,又将宝物送给犹大王希西家。
Many brought offerings to Jerusalem for the Lord and valuable gifts for Hezekiah king of Judah.
你去告诉所罗门的儿子犹大王罗波安和住犹大,便雅悯的以色列众人说。
Say to Rehoboam son of Solomon king of Judah and to all the Israelites in Judah and Benjamin.
犹大王约西亚的儿子约雅敬登基的时候,有这话从耶和华临到耶利米说。
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the LORD, saying.
于是拉伯沙基站着,用犹大言语,大声喊着说,你们当听亚述大王的话。
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.
犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年,耶和华的话临到耶利米说。
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying.
犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年,耶和华的话临到耶利米说。
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying.
应用推荐