当然是真的。你还不知道？他是大歌剧院经理。
Why, yes, didn't you know that? Why, he's manager of the Grand Opera House.
“我从大歌剧院来，”他对我说，“我还以为您也在那里呢。”
'I've been to the Opera,' he said. 'I rather thought I'd see you there.'
这家豪华的贝尔法斯特酒店坐落在城市中心，离著名的大歌剧院。
This luxury Belfast hotel is located in the heart of the city, steps away from the famed Grand Opera House.
佛罗里达大歌剧院范应用程序是遵循佛罗里达大歌剧院的最简单方法。
The Florida Grand Opera Fan App is the easiest way to follow the Florida Grand Opera.
数百年来，戏剧与舞蹈，音乐与诗歌都曾以各种不同的方式相结合，形成了大歌剧、轻歌剧。
For hundreds of years, drama and dance, music and verse have been combined in different ways to compose grand and light operas.
自威尔第(verdi)时代以来，相对价格已发生了改变，这意味着，如今大歌剧的演出成本非常高。
Changes in relative prices since the time of Verdi mean that grand opera is now very expensive to perform.
贝尔法斯特菲茨·威廉酒店位于贝尔法斯特的大歌剧院和靠近市政厅的隔壁，使客人在北爱尔兰最具活力的城市中。
Located next door to Belfast's Grand Opera House and close to city Hall, the Fitzwilliam Hotel Belfast puts guests in the middle of Northern Ireland's most dynamic city.
英国国家歌剧公司入住伦敦大剧场，鼓励歌剧演员，特别是本土的演员，大部分的歌剧用英语表演，价位符合大众。
The London Coliseum now houses the English National opera Company, which encourages English singers in particular and performs most operas in English at popular prices.
当时他们从萧条城镇的唱诗班中竭力选拔了许多演员并送往开普敦大学歌剧学院进行大强度训练。
Many of the singers were plucked from local choirs in poor townships and put through intensive training at the University of Cape Town’s opera school.
现在，让我们先来看一下国家大剧院最精彩的歌剧作品，普契尼的《托斯卡》和施特劳斯的《蝙蝠》。
Now let's take a preview of the highlights of NCPA's production of Puccini's "Tosca" and Strauss's "The Bat."
安迪用大喇叭播放的那首歌剧歌曲是莫扎特的《费加罗的婚礼》中“西风吹拂”这一段。
The opera song that Andy Dufresne plays over the loud speakers is Canzonetta sull'aria from Mozart's Marriage of Figaro.
幕布刚一升起，突然一声枪响把观众吓了一大跳，从后台传来一声尖叫，剧院经理匆匆跑出来说歌剧当晚不上演了。
The curtain had hardly risen when a shot startled the audience, a scream came from offstage, and the manager rushed out to say the opera would not go on that night.
1982年赴法，曾在巴黎歌剧院及巴黎第四大学进修。
In 1982 he visited France, and studied in Paris Opera and The University of Paris-Sorbonne (Paris iv).
在北京，你发现西方歌剧表演的可能性同发现传统京剧表演的可能性一样大。
In Beijing, you are almost as likely to find a performance of Western opera as traditional Peking opera.
江苏大剧院主要功能包括：歌剧院、音乐厅、戏剧场、多功能厅、地下车库及其配套服务设施。
Main functions of Jiangsu Grand Theater include Opera House, Concert Hall, Drama House, Multifunctional Hall, Underground Garage, and supporting service facilities.
其中一个就是路易斯·哈佛梅耶，她是20世纪早期的大收藏家，也是大都会歌剧院的赞助人之一。
One of them was Louisine Havemeyer, a major collector in the early 20th century and one of the Met's most important benefactors.
大剧场主要用于大型歌剧、舞剧、交响乐、芭蕾舞、音乐剧等演出。
The Large Theatre is mainly used for large-scale opera, pantomime, symphony, ballet and music drama.
最后，出现了一位太太。她戴着歌剧里戴的斗篷，穿着沙沙作响的长裙，由她的男伴陪着沿第五大道走过来。
At last a lady in opera cape and rustling skirts came down Fifth Avenue, accompanied by her escort.
国家大剧院歌剧院舞台通道为超高大筒体结构，采用JFYM50整体提升液压爬模体系施工。
The construction of the JFYM50hydraulic climbing form system with integral lift-up is adopted.
他一生共作歌剧13部。其中以《参孙与大利拉》最为成功。
In his whole life, he produced 13 operas, including the most successful production Samson and Dalilah.
他一生共作歌剧13部。其中以《参孙与大利拉》最为成功。
In his whole life, he produced 13 operas, including the most successful production Samson and Dalilah.
应用推荐