这大概希望赶上8-或9磅重低音或70磅重的平头(鲶鱼)。
It's probably like catching an 8 - or 9-pound bass or a 70-pound flathead (catfish).
此外，布莱尔先生还陈述了他的一些原则，即保守党大概希望新有名无实的项目很多：他是一个自由，销售者，一个大西洋和欧洲的一个超级大国对手。
Mr Blair, moreover, shares many of the principles that the Tories presumably want the new figurehead to project: he is a free-marketeer, an Atlanticist and an opponent of a European superstate.
我们猜测他们大概是斯坎迪亚人——一种文雅人，仅仅希望每个人有各种相同数量的东西。
We assume they are more or less Scandinavian—a gentle people who just want everyone to have the same amount of everything.
你必须要给讲师大概描述一下你想如何进行，如果你希望第一天大家能随便一些，一定要提前让讲师知道。
You must outline to the trainer what you want to happen. If you'd like the first day to be casual, the trainer needs to know that.
正如你希望控制你的下属、同事们和工作中的计划一样，你大概在你的个人关系中过度要求控制。
Just as you wish to control your subordinates, co-workers, and projects at work, you are probably overly controlling in your personal relationships.
我把这问题撇在一边——同时也想削弱他的希望——只说些关于女人的幻想之类轻松平常的笑话，暗示他的求婚大概要冷下来了。
I put it aside-meaning at the same time to diminish his hopes - with some light common jests about women's fancies, and hinted that his suit was likely to be cold.
难怪62%更年轻的婴儿潮出生的人(年龄大概51到65)希望工作能成为他们退休年的收入来源。
It's no wonder that 62 percent of younger boomers (ages 51 to 65) expect employment to be a source of income in their retirement years.
我们的飞机由于“大约在上午”出发，因此抱着最好的希望，我们大概9：30到了机场。
Our plane was due to leave "approximately in the morning," so, hoping for the best, we were at the airport by 9:30.
通过这封求职信，希望您能对我有个大概的了解，您的信任是我拼搏的动力，您的选择是我热切的期望！
Through this cover letter , I hope you can perhaps have a better understanding, your trust is my fight for power, your choices are very much my expectations!
并且屋角里还有一堆纸灰，紧要的东西，大概已经没有取得的希望。
And still have a heap of paper the ash in corner of the room, important thing, probably haven't obtained of hope.
如果您希望帮助您的孩子复习，请确保他们能够复述游记的大概内容。
If you wish to help your child review, make sure that they are able to retell a rough idea of the story.
我们大概会在下星期二让您知道，我希望让您有个肯定的答复。
We will let you know probably next Tuesday. I hope to give you the positive reply.
大概我是希望开场前有一点掌声，然后是一场激烈却伴随玩笑和歌声的比赛。
I suppose I expected a bit of a clap before the match, then a proper, hard game of football with some jokes and songs along the way.
我是23号的，4、6、8号都做了监测，大概是7号排的，今天早上也能测试到中队长了，用不同的试纸测试了三次，希望不是炸糊。
I am 23 and have done a number 4, 6, 8 monitoring, probably on the 7th row, can test this morning to the squadron leader, and in different paper tested three times, I hope it is not Fried paste.
“您两次来看我使我很高兴，阿尔芒，”他对我说，“这就使我有了希望，您大概像我为您一样也为我考虑过了。”
'You called twice to see me. That pleases me, Armand, ' he said. 'It's given me hope that you've reflected on your position, as I have on mine. '
格子很小，只够写两三个字，大概是鼓励我们就写“没希望”或是“还不错”这样简单的评语。
There was only room for two or three words, which was probably deliberate to encourage people to write down either 'no way' or 'oh yeah'.
雪佛龙，一家石油公司，打着“人类能量”的供应商招牌，尽管它大概并非真的希望你用人力车代步。
Chevron, an oil firm, brands itself as a purveyor of "human energy", though presumably it does not really want you to travel by rickshaw.
大概意思是，希望想捐钱给他们，以便能够更好的完成破解工作。
If someone wants to Donate to the project and keep it better in sence that we don't have to pay for everything, feel free.
大概意思是，希望想捐钱给他们，以便能够更好的完成破解工作。
If someone wants to Donate to the project and keep it better in sence that we don't have to pay for everything, feel free.
应用推荐