有600人参加的第8届全球南大校友联欢会已经在6月9日落幕了。
The 8th global gathering of Nantah graduates which was attended by 600 people, came to a close on June 9.
在北京大学2008新年联欢晚会上,时任北大校长的许智宏演唱了一首流行歌曲《隐形的翅膀》。
Xu Zhihong, the former President of Peking university, won over the public in 2008 for his rendition of the popular song "Invisible Wings" during the university's New Year party.
为了在这个陌生的城市赚足生活费,赵铭起初在北大校内的一家超市打工卖水果,空闲时间就去旁听。
In order to earn his living in a strange city, Zhao first worked in a supermarket at PKU selling fruits and spent his spare time attending classes.
他们无论从年龄还是经验上讲都正当盛年,多数拥有上校或大校军衔(据Sina.com.cn6月26日报道)。
They are at a prime age and experience; most of them hold military ranks that are above colonel or senior colonel (Sina.com.cn, June 26).
中大校园蔚为世界大同之缩影,在在彰显我们教育无疆界之信念。
So what we have on our campus is a truly global community in miniature, epitomizing our belief in 'education without borders'.
分享北工大校园生活、学习、就业等信息。
Share Beijing University of Technology campus living, learning, employment and other information.
我漫步在师大校园中。
别名“马岭山房”是北大校长教育家蔡元培题写的。
The name of the Ma Ling Mountain House was the inscription by Cai Yuanpei, a great educator and then President of Beijing University.
中国经济研究中心的影响力已远远超出了北大校园。
The Center%26rsquo; s influence extends far beyond its campus.
在国大和南大校园走一趟,不难发现讲华语的人不比讲英语的人少。
A walk in either the campus of the NUS or NTU will show that the number of Mandarin-speaking students is no less than English-speaking ones.
列举近年来重大校园火灾,分析学生宿舍火灾隐患,并提出防范对策。
The recent major fires on campus are listed, dormitory fire hazards in students' dormitory are analyzed and preventive measures are proposed.
此专页收录所有澳大校园记者的作品,包括校园新闻、新闻稿、照片及影片等。
This page contains all the works by UM Reporters, including campus news, press releases, photos, and videos.
同年十二月改于台大校友会馆租借场地上课,并正式定名为「佛教弘誓学院」。
December of the same year the venue for the class shifted to a rented place at NTU Alumnus Club House, and the study group was then renamed "Buddhist Hongshi College".
中国国防部维和事务局戴少安大校表示,中国有义务为维护世界和平作出自己的贡献。
A peacekeeping official from China's defense ministry, Senior Col. Dai Shaoan, announced: 'China has an obligation to make its contribution to the maintenance of world peace.'
建议于使用以下优惠前,请出示校友卡并向商户咨询「澳大校友卡优惠」之最新情况。
It is advised to show the Alumni Card and consult the vendor for the latest update of the "UM Alumni Card privileges" before using the privilege.
问题:发现澳大校园内温习室不足,使不少同学迫不得已到校外食肆温习,造成不方便。
Problem: It is found that due to the insufficiency of study rooms in UM, students have no alternative but to study in the restaurants outside campus which causes inconvenience.
在校友满意度调查中,我校位居全美各高校前三名,足以作为广大校友在我校受到的优质教育的佐证。
In alumni satisfaction surveys, Notre Dame ranks among the top three nationally, a testament to the strong education received at the University.
中国空军新闻发言人申进科大校表示,余旭挚爱飞行、追求卓越,是中国空军女飞行员群体的优秀代表。
Senior colonel Shen Jinke, spokesperson of the Chinese PLA Air Force, commented that Yu Xu was an outstanding representative of Chinese Air Force's female pilots who love flying and pursue excellence.
中国海军军事研究所研究员,大校李杰(音译)表示,过去因为各国海军之间缺少交流而导致了一些对中国的误解。
Senior Colonel Li Jie, a researcher at the Chinese Navy's Military Academy, said a lack of naval exchanges had led to misunderstandings in the past.
中国海军军事研究所研究员,大校李杰(音译)表示,过去因为各国海军之间缺少交流而导致了一些对中国的误解。
Senior Colonel Li Jie, a researcher at the Chinese Navy's Military Academy, said a lack of naval exchanges had led to misunderstandings in the past.
应用推荐