德黑兰地处两大板块交接，断层线交叉地。
Tehran sits where two tectonic plates clash and is criss-crossed by fault lines.
在课程板块上，划分了四大板块。
这两大板块每年都会远离一英寸。
我们的研究主要分为五大板块。
整体来说，本研讨主要分为引言和正文两大板块。
Overall, this study is mainly divided into two sections: the introduction and the text.
关键客户管理一致性模型的第三大板块是人力资源。
The third major building block of the congruence model for key account management is human resources.
第三大板块是以甘肃省旅游产品系统开发的实证研究。
In the third plate, the development of tourism product in Gansu Province is a case study.
以冰达坂断裂为分界线，分别属于两大板块的增生带。
Bingdaban fault is boundary, each other belong to hyperplasia belt of two plates.
从那以后，这两大板块一直试图越过对方，但一直动弹不得。
Since then, the plates have been trying to move past each other, but have been jammed in place.
斑岩铜矿的出现与欧亚、太平洋两大板块碰撞有密切关系。
The origin of porphyry copper deposits has an affinity with the collision of Eurasia plate with the Pacific plate.
它是由地球岩层的大板块突然断裂和移动而引起的地面晃动。
It's shaking of the ground caused by the sudden breaking and shifting of large sections of Earth's rocky ourter shell.
主要涉及产品开发，健康产品运营，产品运营配套三大板块。
Mainly related to product development, health product operations, product operations supporting the three major sections.
想法是使用两个精确的矩形孔的两大板块，以容纳球轴承牢固。
The idea is to use two precise rectangular holes on two plates to house the ball bearings firmly.
在市况红红火火之时，金融类股曾是占据五分之一市值的最大板块。
At the market's peak, financial stocks were the biggest sector, accounting for a fifth of the market's value.
本届动漫节设立了会展、论坛、大赛、活动四大板块的40多项活动。
The current festival conducted more than 40 activities in four categories, namely exhibitions, forums, competitions and events.
斯托克欧洲600指数上涨0.2%，为254.20点，各大板块涨跌互现。
The Stoxx Europe 600 index (ST: SXXP 252.45, -1.45, -0.57%) rose 0.2% to 254.20, with several sectors mixed.
中学语文两大板块，阅读教学和写作教学，为培养创造性思维提供了广阔的环境。
Reading and writing teaching, as two indispensable parts, provide wide condition cultivating creative thoughts.
传统的高师文学理论课程体系素称“五大板块”，而文学教育论的阙如是一个缺憾。
The traditional curriculum of literary theory in normal colleges and universities has been called Five Plates, incomplete for the absence of the theory of literary education.
节庆期间，“两节”总共将为市民端出11大板块共260余项活动的奥运与海洋文化大餐。
The festival will celebrate the period, "two" altogether will leave 11big tectonic plates altogether 260 activities for the residential endOlympic Games and the sea culture western-style food.
六大板块相互作用，可以大大提高高职高专英语课堂教学的有效性，良好地完成预期教学目的。
The six sectors interact, which can improve the effectiveness for English classroom teaching of higher vocational college and better finish expected teaching goals.
课程内容包括函数、极限与连续、一元函数微分学、一元函数积分学和常微分方程等几大板块。
This course consists of several major parts, such as Functions, Limits and Continuity, The Derivative, Integration and Ordinary Differential Equation.
单词音标课程由五大板块构成，分别是：读音记忆、形象记忆、范例记忆、单词列表和练习版块。
It contains five sections: pronunciation memory, figurative memory, example memory, word list and exercises, which are strongly linked, enabling students to memorize faster and firmly.
课程内容包括空间解析几何与向量代数、多元函数微分学、多元函数积分学和无穷级数等几大板块。
This course consists of several major parts such as vectors and analytic geometry derivatives integration and series.
19岁的曾吉莹（音译）是湖南大学英语系大二学生，她大一时便是腾讯朋友论坛湖大板块的管理员。
Zeng Jiying, 19, a sophomore in English at Hunan University, was the *administrator of Pengyou. com in her school during her freshman year.
认为该区古生代北为西伯利亚板块，南为哈萨克斯坦板块，两大板块的缝合线为额尔齐斯深大断褶带。
It is suggested that in the Paleozoic it consists of the Siberia plate in the north and Kazakhstan plate in the south, both of which sutured with the Erqis.
齐塔人之声2010.11.20解释：我们说明了事实上太平洋板块不是像假定的那样的一个大板块。
ZetaTalk Explanation 11/20/2010: We addressed the fact that the Pacific plate is not one plate, as assumed.
齐塔人之声2010.11.20解释：我们说明了事实上太平洋板块不是像假定的那样的一个大板块。
ZetaTalk Explanation 11/20/2010: We addressed the fact that the Pacific plate is not one plate, as assumed.
应用推荐