它是中国五大戏曲之一。
在音乐厅享受新一季的安徒生写的伟大戏剧吧！
Enjoy new season of great dramas written by Hans Christian Andersen at the music hall!
为什么胚胎干细胞研究会引发这样一幕幕大戏？
但实质上，峰会仍是个令人失望的大戏。
我想去参观上海大戏院。
在欧洲与美国上演的大戏的相同之处在于主角都拒绝面对现实。
The similarity between the European and American dramas lies in the protagonists’ refusal to face reality.
上海音乐厅始建于1930年，㤱原名南京大戏院。
Shanghai Concert Hall, previously named Nanjing Grand Theatre, began building in 1930.
20世纪早期的一次大戏以一次展出75头北极熊而著称。
One early 20th-century big-top act featured 75 polar bears at once.
爱情每天 都在上演大戏，我挤不上台时因为实在没演技。
Love on stage every day. I can't be on the stage because the lack of acting skills.
在庙街，也有一对姐妹花专门表演广东大戏，以赚取酬劳。
Have a couple of sisters' performance the Cantonese Opera on Temple Street to make money.
该剧是赵宝刚导演的一部反映现代都市人情感生活的现实主义题材大戏。
This time Director Zhao Baogang presents us a drama themed with realistic modern life about affection.
看见那个巨大的京剧脸谱了吗？这个就是长安大戏院的标志。
Look at that huge opera facial makeup, this is the symbol of the Chang 'an Theater.
莫扎特毕竟不仅是作曲家，而且是空前的最大戏剧天才之一。
Mozart was, all , not a mere purveyor of music but the supreme dramatic geniuses all time.
我们十分迫切地期待这场引人入胜的科学大讨论中的下一幕大戏。
We eagerly await the next volley in this fascinating scientific debate.
讽刺的是在这场大戏中，可能保不住的这点税款从大局上看实在是微不足道。
The irony in this drama is that the money at stake is, in the larger scheme, trivial.
此次展览将以全新多样的形式出现，相信有一场大戏即将上演。
The exhibition will be a new variety of forms, and I believe a big show will be staged.
我今天下午碰巧经过大戏院并看到玛丽亚·瑞个人演唱会的海报。
I happened to pass by the Grand Theater and see the poster of Mariah Carey's solo concert this afternoon.
我认为我有足够经验最终参与到一部真正的充满料的大戏的工作中去的。
I think that I have enough experience to actually be involved in a real meaty project full of substance.
一年多以来欧元区上演着的债务大戏已经从悬而未决转到了另一个场景。
FOR more than a year the euro zone's debt drama has lurched from one nail-biting scene to another.
生命就像一部既没有观众又没有剧本的大戏，它从不停顿地演绎了数十亿年。
Life is like a grand drama with neither audience nor script. It has been played for billions of years uninterruptedly.
就在这个天下最棒的城市旁边，一天到晚24小时不停，都可以听到它们唱大戏！
We have an opera going on there, 24 hours a day, right off the greatest city in the planet.
这场大戏有着“这次不一样”的桥段：世界各国央行都在向市场大量注入流动性。
It has a 'This time is different' story line: the world's central Banks are flooding the market with liquidity.
在国家大剧院，作为湘戏晋京演出的首场大戏，《桃花源记》演出获得极大成功。
As the first Hunan drama performed in Beijing, the dance drama Peach Blossom Spring gets a great success.
“我对这场足总杯决赛不是赛季的压轴大戏有些许失望，”这位中场球员告诉记者。
"I am a little bit disappointed that the FA Cup is not the last game of the season," the midfielder told reporters.
这是一部以现实场景和案例作为蓝本的商战小说，是一部汽车配件行业的角逐大戏。
This is a business battle story, basic on true scene and about an auto parts industry play.
和其他角色相比，是Comus的讲话，有很多模仿和典故来自莎士比亚的伟大戏剧。
It's the speeches of Comus far more than those of any other character that are filled with echoes and allusions to the great plays of Shakespeare.
此外，他们深藏内心中的一个疑虑是，欧元区成员可能会接二连三的要求救助，这根本就是一出大戏。
Deep down lurks the sullen suspicion that this is a drama that the euro zone may be condemned to relive time and again.
此外，他们深藏内心中的一个疑虑是，欧元区成员可能会接二连三的要求救助，这根本就是一出大戏。
Deep down lurks the sullen suspicion that this is a drama that the euro zone may be condemned to relive time and again.
应用推荐