在古典主义者眼中，现代性社会仿佛是古典一元等级大序社会解体后留下的废墟，其中充满了混乱与无序。
From the classicists' viewpoint, the society of modernity seems to be the chaotic ruins caused by the disintegration of the classical society which was monistic and hierarchically ordered.
美国汉学界《诗大序》研究可分为三种代表性类型：一是刘若愚与吉布斯运用阿布拉姆斯艺术＂四要素＂理论剖析《诗大序》；
The studies of the Great Preface in U. S can be classified into three modes, firstly, applying Abrams' theory to the Great Preface;
唐初王勃的《滕王阁序》使滕王阁在当时名声大噪。
A Tribute to the Tengwang Pavilion written by Wang Bo in the early Tang Dynasty made the pavilion well-known at that time.
结果表明：大涡模拟技术可以得到发动机内湍流流场中详细拟序结构，时均湍流模拟对于火箭发动机内流场时均量的模拟仍有较好的工程精度。
It was shown that the detail construction of turbulence in rocket can be predicted by LES, and the time-averaged method also can give the result with satisfiable engineering precision.
结合探针信号的自相关函数，研究流场湍流结构，发现近尾可能存在大涡拟序结构，而在远尾则没有湍流。
By studying the autocorrelation function of the probe signal, it is found that the large eddy quasi ordering structure likely exists in near wake, but there is no turbulence in far wake.
紊流边界层拟序结构，是近几十年来紊流研究中最重要的发现，也是目前紊流研究中的一大热点问题。
The coherent structure of turbulent boundary layer is the most important discover and the most interesting problem of turbulence research in the last several decades.
这意味着网格湍流能有效抑制剪切层中的大涡和拟序结构。
This means that grid turbulence can effectively suppress the large-scale vortex and coherent structure in the shear layer.
文中算法已在大电网零序电流保护整定计算软件中实际应用，结果表明，算法在计算速度和精度方面均满足要求。
The application results show that the calculation precision can meet the needs of relay setting and coordination, and its calculation efficiency can make relay setting and coordination faster.
高分辨率层序地层学有四大基本原理，即基准面变化原理、物质守恒原理、沉积物体积分配原理和相分异原理。
There are four basic principles in high-resolution sequence stratigraphy, which are base level change, substance conservation, volumetric partition, facies differentiation.
介电常数虚部大（绝对值），而且包层模序也大时，损耗较大。
The loss is greater when the imaginary part of the complex dielectric constant is bigger and the mode order is higher.
伸展期原型盆地地层层序较稳定，聚敛期原型盆地地层侧向变化大。
Stratigraphic sequences of the prototype basin in the extensional stage are much more continuous, while those in the convergence stage are characterized by large lateral variation.
电弧炉具有低电压、大电流而且负荷非线性的特点，在其运行过程中产生大量的负序电流，导致电网不稳定。
The characteristics of arc furnace are low voltage, big current and nonlinear load. Much negative sequence current is produced during running. As a result, the power net is unstable.
与传统场序彩色LCOS微显芯片类似，该芯片的主要模块由行扫描驱动器、数据驱动器和象素驱动矩阵三大部分组成。
Similar with traditional field sequential color LCOS microdisplay chip, it consists of three parts: row scan driver, data driver and pixel array. The main difference of them is the row access method.
在主序上端的大恒星具有很不相同的晚年史。
A heavy star at the upper end of the main sequence has a rather different later history.
在主序上端的大恒星具有很不相同的晚年史。
A heavy star at the upper end of the main sequence has a rather different later history.
应用推荐