大学校园种族群体日趋多样化，使人们初步感受到未来社会面临的诸多冲突。
As university campuses become increasingly multiethnic, they offer a glimpse of the conflicts society will face tomorrow.
人们可以在大学校园和房子周围以及在公园里慢跑。
People can jog around college campuses, around houses, and in parks.
这是肖恩·哈珀的研究，他指出，在全国主要的大学校园里，黑人男性在本科生入学人数中所占的比例不到3%。
This is Shaun Harper's study, and he points out that on major college campuses across the country, black males make up less than 3 percent of undergraduate enrollments.
七年级后的那个夏天，学生们要在大学校园里待上三周，每天学习七个小时的高等数学。
The summer after 7th grade, students spend three weeks on a college campus studying advanced math for seven hours a day.
既然女性在大学生中占多数，其获得本科学位和高等学位的人数都超过了男性，人们可能会认为大学校园是一个相当平等的地方。
Now that women are the majority of college students and surpass men in both the number of undergraduate and advanced degrees awarded, one might think the college campus is a pretty equal place.
最近的法语大学校园是位于埃德蒙斯顿的蒙克顿大学。
The nearest francophone university campus is that of the Université de Moncton in Edmundston.
奥巴马的父母在夏威夷的大学校园里相遇。
极限飞盘是一项在大学校园受欢迎的专门比赛。
Ultimate Frisbee is a popular game played on college campuses and professionally.
这个场景在美国的大学校园里十分的普遍。
It's a scene that is playing out at college campuses across the United States.
三百多栋房屋、一座学校和一座大学校园被洪水淹没。
More than 300 houses, a school and a college campus were deluged.
许多大学校园都有免费的健身房(或者价格十分便宜)。
Many college campuses have gyms that are available free to students (or at a very low cost).
毕业后，他在大学校园端盘子，骑单车送报纸，还替人刷墙。
After graduation, he worked as a waiter at college, a bike messenger and a house painter.
此外，他们还讨好全国学生联合会，并在大学校园里四处拉票。
Furthermore they cosied up to the National Union of Students, and canvassed across university campuses.
大学校园为中国年轻人提供了一个探索独立性的窗口。
Campus life provides young Chinese a window to explore their own independence.
在迅速扩张的德里大学校园，七月份恐惧如同兴奋一样触手可及。
On the sprawling campus of Delhi University, the fear in July was as palpable as the excitement.
社会的贫富问题扩散到大学校园，这是一个沉重得让人窒息的话题。
It is a topic heavy to the point of stifling that wealth inequality in society is being expanded to university campuses.
社会的贫富问题扩散到大学校园，这是一个沉重得让人窒息的话题。
It must surely be suffocating to talk about the extension of social gap to colleges and universities.
大学校园中的宿舍位置有限，所以寻找住处有时并不容易。
Accommodation on campus is limited so finding a place to live can be difficult.
她的工作是：发现并审核斯坦福大学校园里潜在的企业家。
Her job: to find and vet potential entrepreneurs on the Stanford campus.
这意味着(委内瑞拉)最终将拥有大约200个大学校园。
首先，是因为人们有着这样的心态：大学校园里的资源缺乏。
The No. 1 reason is the mentality that there's a scarcity of resources on college campuses.
当我即将离开大学校园的时候，我发现要舍弃一些东西是及其困难的事。
When I was packing for university, I found it extremely difficult to let go of some of the things I owned.
他们安排了一名同事在学生们人来人往的大学校园里放声打喷嚏。
So they stationed a colleague on a college campus and had her sneeze loudly as students walked by.
从学生兴趣方面来说，成为全国最大的拉丁语项目，将大学校园带回了其根本。
Being the nation's number one Latin program in terms of student interest takes the campus back to its roots.
附近的特拉华州大学校园里的几个学生在大约50英尺远处看着这一幕。
From about 50 feet away, a group of students from the nearby University of Delaware campus watched the scene.
附近的特拉华州大学校园里的几个学生在大约50英尺远处看着这一幕。
From about 50 feet away, a group of students from the nearby University of Delaware campus watched the scene.
应用推荐