在大多数阅读考试中，学生都被要求看一篇文章并预测接接下来的走向。
In most reading tests, the student is asked to read a passage and predict what might happen next.
它还支持安卓，iOS，和大多数阅读设备的同步，这其中当然包括Kindle。
It also supports syncing with Android, iOS, and most all eBook reading devices, including the Kindle.
绝大多数阅读者都有这种习惯，但类似公交在每个转弯处停站一样，它明显降低了阅读的速度。
Most readernever get over this habit, but like a bus stopping at every corner, it slowsdown your progress.
大多数阅读器具有和电子邮件应用程序或新闻组阅读器相同的外观，其文件夹在左侧而内容在右侧。
Most feed readers have the same look and feel as E-mail applications or newsgroup readers, with folders on the left and content to the right.
大多数11岁的儿童没有被鼓励去培养阅读技能。有为数不多、但足以引起人们注意的数目的儿童是文盲。
Most 11-year-olds are not encouraged to develop reading skills; a small but significant number are illiterate.
他们中的大多数人都不阅读那些探索深层主题、需要批判性思考和反思的长篇文章或书籍。
Most of them are not reading long articles or books that explore deep themes and require critical thinking and reflection.
大多数人认为在昏暗的光线下阅读会导致视力下降，但这没有事实根据。
Most people believe that reading in dim light causes poor eyesight, but that is untrue.
仔细阅读文本就会发现，样本中大多数头生子女都来自没有父亲的单亲家庭。
A careful reading of the text reveals that most of the firstborn children in the sample were from single-parent homes in which the father was absent.
大多数图书馆提供浏览室，读者可以在舒适的椅子上放松，阅读当下的报纸和杂志。
Most libraries offer browsing rooms where readers can relax on comfortable chairs and read current newspapers and magazines.
调查还显示，大多数20岁到30岁之间的教师会阅读有关课堂活动的杂志。
It also shows that the majority of teachers—say ages twenty to thirty—read the magazine about classroom activities.
大多数广告只是在信息内容上太贫乏，而在情感暗示细节上太丰富，无法逐字阅读。
Most adverts are just too meagre in informative content and too rich in emotional suggestive detail to be read literally.
鉴于大多数人只读当代的材料，阅读旧材料就变成了一种优势。古登堡计划拥有大量的旧的电子书，可以免费下载。
Since most people read only the contemporary resources, reading old resources is an advantage. Project Gutenberg has tons of old e-books you can download for free.
没有小将罗布森知道读报纸经常因为大多数“都不能阅读一页又一页的文字，同时可以收看新闻概述在互联网上或在电视上”。
No teenager Robson knew reads a newspaper regularly since most "cannot be bothered to read pages and pages of text while they could watch the news summarised on the Internet or on TV".
在阅读大多数技术书籍时，我经常找不到地方，或者忘记了刚刚读过的词。
While reading most technical books, I can often lose my place or forget a term that I just read.
他们大多数时间不会阅读这个方面的文献，或者咨询专家什么是“正确的方式”，他们只是坐下来，写代码，然后解决问题。
Most of the time they don't read the literature on the subject, or consult experts about the "right way" to do it, they just sit down, write the code, and make things work.
大多数语言和环境都提供一种阅读和解析wsdl的机制，以确定可用的函数和数据交换。
Most languages and environments have a mechanism to read and parse the WSDL to determine the functions and data exchange that is available.
通过它们的充分介绍，大多数程序员都能阅读带有异常的代码并能解释其作用。
They teach enough that most programmers can read code that employs exceptions and explain its actions.
大多数人，即使不读最后的总结，仅仅阅读前面的介绍和三个段落，也能了解文章的观点和结论。
Most of us can remember an introduction and three body paragraphs without a repetitive summary at the end to help us out.
大多数用户讨厌碰到PD F文件，因为下载和阅读这些文件很费时间。
Most users hate coming across PDF files as it is very time consuming downloading them and reading them.
这些特例是大多数父母想把他们的孩子的阅读能力达到这一种典型速度而始终失败的原因。
These exceptions are the source of endless frustration for the parents of the vast majority of children who develop the ability to read at a typical rate.
在大多数情况下，启用安全特性需要非技术用户阅读为专家编写的用户手册。
In most cases, enabling security features requires a non-technical user to read manuals written for the technologist.
正如前三个特性所描述的，这让它的学习曲线极低，大多数情况下，你甚至无须阅读文档。
VERY low learning curve as a consequence of the previous three points. For the most part, you don't even need to ever read the documentation.
大多数的书都容易阅读、理解，而古老的书籍则是认识早已灭绝的文化和生活方式的一扇窗。
Most books are intended to be easily read and understood, and the oldest ones can often serve as windows into long-extinct cultures and ways of life.
即使我对这个主题有很好的理解，我也会浏览每个章节的概要，然后认真阅读绝大多数章节的细节。
I began by scanning each chapter's summary and got drawn into the details in most of the chapters, even if I had a pretty good idea of the topics.
那时我并不特别需要这种技能，因为所学课程中的大多数补充阅读类作业都不超过500页；但我像玩室内游戏的心态试着进行练习。
At the time I didn’t need the skill since most collateral readingassignments in my courses were under 500 pages, but I started practicing justfor the fun of it – sort of like a private parlor game.
大多数调查参与者都常常阅读博客，但他们获取的大多数信息依然来自“主流媒体”。
The bulk of respondents spent some time reading blogs but were people who remained dependent on "mainstream sources" for most of their news.
然而在今天，契弗已被大多数人遗忘，学院里的阅读书单上已不见其踪影，大家忘了他对他后来作家的影响。
Yet, today, Cheever has largely been forgotten, left off academic reading lists and overlooked as an influence on subsequent writers.
在了解大多数人都不会阅读厚重的手册或使用在线帮助之后，某客户创建了一本简单LotusConnections指南。
Knowing that most people won't read a thick manual or even bother with the online help, one customer created a brief guide to Lotus Connections.
在了解大多数人都不会阅读厚重的手册或使用在线帮助之后，某客户创建了一本简单LotusConnections指南。
Knowing that most people won't read a thick manual or even bother with the online help, one customer created a brief guide to Lotus Connections.
应用推荐