拟牛顿算法的缺点是所需存储量较大，对于大型问题，可能遇到存储方面的困难。
The disadvantages of quasi-Newton algorithm is the great memory, so for large problems, memory difficulties may be encountered.
通过递归地将系统分解为各个要素部分，关注体系架构也是一种很好的将大型问题分解为一系列小型问题的方式。
The focus on architecture is also a good way of taking a large problem and breaking it down into a series of smaller problems, by recursively decomposing the system into its constituent parts.
这部电影在社会上形成了巨大影响，它提升了对超大型问题的关注，这是公众认为超大型食品引起肥胖的原因之一。
The movie made a huge impact in the society and it rose up the "supersize" issue, which was one of the reasons that the public thought the supersized food lead to obesity.
这样的一个大型节目进行巡演在技术和后勤方面都会面临大量实际问题。
The skills and logistics of getting such a big show on the road pose enormous practical problems.
在本文中，我将此原则应用到准时交付大型复杂开发项目(在预算之内)的问题上，并满足涉众的需求。
In this paper, I apply this principle to the problem of delivering large, complex development projects on time, within budget, and meeting stakeholder needs.
如果这些对象占用着大型或稀有本机资源，就有可能导致出现问题。
This can become a problem if these objects are holding on to large or scarce native resources.
在这种情况下，企业服务总线(esb)为解决大型系统中异构性问题提供一个优秀的解决方案。
In such conditions, the enterprise service bus (ESB) provides an excellent solution to the problem of heterogeneity of a large system.
使用这些标准可以解决大型企业中的许多异构问题。
The use of these standards solves many of the heterogeneity problems in a large enterprise.
对于大型数据库问题的一种很简单的解决方法是将数据库分解开。
A fairly simple solution to the large database issue would be to break the database into pieces.
建模帮助你回答这类问题，而它们在一个大型银行的复杂环境下几乎无法被正确回答。
Modeling helps you answer those kinds of questions, which in the complex environment of a large bank might otherwise be next to impossible to get right.
拥有大型代码库的企业所面对的首批问题之一是如何组织代码。
One of the first problems facing an organization with a large code base is how to organize the code.
他说，“显而易见，主要问题在于大型影业公司拥有投入营销的大笔资金，在这一点上无人能够匹敌。”
'Obviously, the main problem is that big studios have unlimited money to pay for [marketing] and nobody can compete with that,' he says.
将包含各阶段设计的各种文档保存在一起对于大型设计而言是真正的问题，但它很关键。
Keeping the various documents that comprise the design in phase with each other is a real problem with a large design, but it is critical.
最后，我们需要处理大型公司所涉及的开发问题，包括大规模的开发项目，地域分布式开发以及遵从性。
Finally, we need to address development issues that large organizations deal with, including large-scale development projects, geographically distributed development, and compliance.
它为大型项目问题，例如，体系结构、需求开发、多级发布计划，以及团队组织，提供有实际意义的指导。
It offers a practical guide to large project issues such as architecture, requirements development, multi-level release planning, and team organization.
他说，貌似很小的事件通过网络能迅速演变为大型公关问题。
He says seemingly small incidents can quickly spread into bigger pr problems via the Web.
由于需要额外的索引，创建大量视图，尤其是创建大型视图，会导致性能问题。
Creating many views, especially large ones, can become a performance issue due to the extra indexing required.
为了使它变成主流，敏捷需要处理面临大型公司的问题，比如对地域分布式开发的支持，大规模开发以及法规遵从性。
For it to become mainstream, agile needs to address the problems facing large organizations, such as support for geographically distributed development, large-scale development, and compliance.
西班牙问题严重，但即便是对大型银行实施救助的话，它也应当能使公共债务维持在可承受界限内。
Spain has deep problems, but even with a big bank bail-out it should be able to keep its public debt at a sustainable level (see article).
问题之一与大型跨国银行有关。这些银行不可能轻易地按国进行分割。
The first relates to the question of large cross-border banks which cannot be easily dismembered into country-sized chunks.
尽管本文得出的结果并不权威，但关键要意识到大型数据库的问题非常复杂。
While the results in this article can't be considered definitive, a key point is that large database issues can be complex.
这是一个可用性问题，不利于处理大型的XML文档。
This was a usability problem that served as an unfortunate deterrent for processing large XML documents.
因此，对于那些您不希望出大问题的大型模型，它可以让融合变得更加简单和快速。
Therefore, on large models where you do not really expect too many clashes, it can make merging a lot simpler and faster.
但是无论是否遵循敏捷方法，大型组织都有其需要面对的问题。
But these are problems that large organizations will face regardless of whether or not they are taking their cues from an Agile approach.
额外的关注集中到了分析上面，而olap函数则是作为解决大型机业务问题的关键策略而提供的。
Additional focus was paid to analytics, and OLAP functions were provided as a key strategy to frame business questions.
对于小消息，这将不是问题，但对于大型消息就是问题了。
For a message of small size this will not be a problem, but when it comes to a large message this becomes an issue.
对于小消息，这将不是问题，但对于大型消息就是问题了。
For a message of small size this will not be a problem, but when it comes to a large message this becomes an issue.
应用推荐