现在，尼尔•布什担任一家北京房地产公司的联席董事长，并且一直在与大型钢铁企业首钢控股合作，以帮助其进入非洲。
These days, Neil Bush is co-chairman of a Beijing-based real estate company and has been working with big steel maker Shougang Holdings to help it break into Africa.
钢铁价格的进一步下跌，对大型钢铁需求方来说可以是好消息，因为建筑商和重型设备生产商等企业的成本下降了。
Further declines in steel prices could be good news for big steel consumers, lowering costs for builders, heavy-equipment makers and others.
出生于卢森堡，能熟练掌握德语和奥地利语等多语种的冯哈布斯堡女士，是一款前卫的雕人，在大型钢铁户外工作方面很有研究。
Born in Luxembourg, brought up in Germany and Austria, the polyglot Ms von Habsburg is an avant-garde sculptor, specialising in large steel outdoor works.
织物层板放进一个大型钢模具以塑型。
Layers of cloth are placed into a large steel tool, which provides the shape to be moulded.
1957年时，钢铁厂拥有59000名员工，而到了2005年只剩下了1500人。自2001年至今，该厂已经四度易手(目前属于一家俄罗斯大型钢铁集团Severstal旗下)。
In 1957 59,000 people worked there; in 2005 just 1,500 remained, and the mill has changed hands four times since 2001 (its current owner is Severstal, a big Russian steel company).
1957年时，钢铁厂拥有59000名员工，而到了2005年只剩下了1500人。自2001年至今，该厂已经四度易手(目前属于一家俄罗斯大型钢铁集团Severstal旗下)。
In 1957 59, 000 people worked there; in 2005 just 1, 500 remained, and the mill has changed hands four times since 2001 (its current owner is Severstal, a big Russian steel company).
在第一阶段中，大型钢铁厂，水电大坝和高速公路都在五年计划中建成。
It was in this phase that the great steel plants, hydroelectric DAMS and highways were built under the Five-Year Plans.
在企业界，国有大型钢铁、汽车制造和通讯企业从国有银行中获得了不合比例的信贷支持。
In the corporate world, state-run steel, auto, and telecom companies get a disproportionate share of credit from government-controlled Banks.
沿着新的海岸线，我看到施工队伍正在建设海堤。那里有无数的水泥泵车、起重机、大型钢管和闪着焊花的焊枪。
Along the new coastline I can see construction crews building a sea wall. There are cement-pumping trucks, cranes, large steel pipes, and the flash of welding torches.
主要负责大型钢结构和混凝土工程商务谈判，负责与有实力大型设计院合作，共同为客户制定合理的设计方案。
Business negotiation of large-scale steel structure and concrete engineering, in charge of cooperation with large designing institute with strength and making right design schemes for clients.
目前，正在大型钢铁企业、电力系统正常运行，为各类用户进行电能质量的监测提供了强有力的工具。
As an effective way to detect power quality, the monitoring instrument is working well in many large steel enterprises and power departments.
我认为所有亚洲大型钢铁出口国家的政策制定者都应该作出这种转变。
And I have a sense that policy makers in all of Asia's big steel-exporting countries have made this shift.
屋顶的大型钢框架有助于建筑全天的遮阳。遍布住宅的绿色植物更是增添了热带之感。
A large steel trellis at roof level helps shade the building during the day. Verdant planting throughout the property give the site a tropical feel.
由于这是融化我跑去找完成沉重的角铁焊大型钢锭模。
As it was melting away I hurried off to finish welding a large ingot mold from heavy Angle iron.
我们可以看一下我们的铁锈带（）昔日的“荣耀”，那里有几百家落伍至少四十年的大型钢铁厂，至今还喷吐着能够引起酸雨的浓烟。
We might look upon the glory of our Rust Belt states, where there are hundreds of vast steel mills that are at least 40 years out of date and also spew smoke that causes acid rain.
国内主要客户为宝钢、邯钢、安钢、酒钢等大型钢铁集团公司。
Domestically, our customers include Bao steel, Handan steel, Anyang steel, Jiugang group, and other large iron and steel groups.
大型钢板调质是热处理行业中多年来难以控制变形、淬火变形大、十分棘手的难题之一。
The quenching and tempering for large steel plate is a intractable problem as the large quenching distortion and difficult to control.
对于油罐、煤气罐和液化石油储罐这类大型钢制储罐基础的允许变形（包括沉降和倾斜），在我国的地基规范中，至今没有作出明确规定。
Up to the present, deformation including settlement and inclination for large steel tank, such as oil tanks and PLG tanks have not get been clearly specified in the chinese foundation code.
大型钢制桥塔其风振特点与常规混凝土桥塔有较大差异，国内有关钢桥塔风振研究较少。
There are great differences in the vibration characteristics induced by wind between large steel bridge tower and concrete bridge towers.
研究结果为大型钢丝滚道球轴承的预紧研究和工程应用提供了理论指导。
The present study offers theoretical support for the preload and engineering application of wire race ball bearings with large diameter.
中国拥有77个象邯钢这样的大型钢厂，以及数以百计的规模较小的竞争对手。
But steel has also proved a curse. China has 77 large steel mills like Hangang, and hundreds of smaller rivals.
国外大型钢铁厂纷纷致力于开发新的集成计算机生产管理系统。
New computer production control systems were developed in many large iron and steel works abroad in recent years.
建造在软土地基上的大型钢储罐易产生沉降变形，其中罐周不均匀沉降对储罐结构的影响最为不利。
Settlement deformation often happens on large steel tanks constructed on soft groundwork, in which the influence of uneven settlement around tank wall is the most detrimental for tank structure.
介绍了导链式倒装法安装大型钢制立式储罐的原理及制作工艺流程。
Principles for chain upside -down mounting of big steel vertical big storage tanks and technological process of manufacturing are introduced.
介绍了导链式倒装法安装大型钢制立式储罐的原理及制作工艺流程。
Principles for chain upside -down mounting of big steel vertical big storage tanks and technological process of manufacturing are introduced.
应用推荐