本文罗列了十大在人体上进行的丧尽天良、令人发指的实验。
This is a list of the 10 most evil and unethical experiments carried out on humans.
这种毒品在大剂量使用时会引发幻觉。
男人们在大松树的树荫下搭了折叠桌和草坪椅。
Men set up folding tables and lawn chairs in the shade of giant pine trees.
一大群人聚集在了克里姆林宫墙外的广场上。
A huge crowd gathered in a square outside the Kremlin walls.
在顾客服务方面，有时小企业可能优于大企业。
Sometimes small firms can outdo big business when it comes to customer care.
5头奶牛在一棵大橡树附近安静地吃草。
他在音乐会上呼呼大睡，真给我丢脸。
这些访谈深刻地展现了英国在黑暗的经济大萧条时期的点滴情况。
The interviews present a remarkable snapshot of Britain in these dark days of recession.
在百慕大，萨姆的父亲带他去了一趟到珊瑚堤的短途旅行。
In Bermuda, Sam's father took him on an excursion to a coral barrier.
他们在决赛中以22:6大败新西兰队。
福克斯正在插入一大段题外话，讲述他在该国边境游历的故事。
Fox was making a long parenthetical remark about his travels on the border of the country.
他的目标是在1996年的亚特兰大奥运会上夺得金牌。
这家公司在机场附近拥有一大片农场。
伯格多夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。
他像所有的国家领导人一样，在一大群专家的簇拥下出现了。
He was attended, as are all heads of state, by a full panoply of experts.
在彗星里，它可算是个庞然大物。
澳大利亚橄榄球队在新西兰有一大批支持者。
Australian rugby league enjoys a huge following in New Zealand.
那是1933年，经济大萧条的高峰期，流动工人们加紧在火车上逃票。
It is 1933, the height of the Great Depression, and the hobos are busy riding the rails.
他卖掉于1月份在公司认购的股票，赚了一大笔。
He made a huge profit from the sale of shares purchased in January under the company's share option programme.
每一位地区经理在各自主管的区域都享有相当大的自主权。
Each of the area managers enjoys considerable autonomy in the running of his own area.
他在阿姆斯特丹的斯希普霍尔机场已办理了飞往亚特兰大的航班的登机手续。
He had checked in at Amsterdam's Schiphol airport for a flight to Atlanta.
为了一艘在北大西洋失踪的拖网渔船，已经开始了一项大的营救行动。
A big rescue operation has been launched for a trawler missing in the North Atlantic.
清辉在赛季后期被选入美国职业棒球大联盟。
带你去韦斯特菲尔德自然保护区进行短途旅行，或者在大池塘中练习跳石块。
Take you up to Westfield's natural preserve for a short hike or to practice skipping stones in the large pond.
第二大射电望远镜在俄罗斯。
在经济大萧条的艰难时期养育6个孩子，对我父母的关系造成了伤害，导致他们在我18岁时离婚。
Raising 6 children during the difficult times of the Great Depression took its toll on my parents' relationship and resulted in their divorce when I was 18 years old.
在大俱乐部和咖啡馆里，游客们聚在一起消磨时光，谈论政治和吸烟。
In the big clubs and in coffee shops, tourists gather to hang out, talk politics and smoke.
五个工作室——“五大”，在1940年代后期完成了纵向整合，拥有了面积广大的地产，并在其之上建造了精心准备的设备。
Five studios, "The Big Five", worked to achieve vertical integration through the late 1940s, owning vast real estate on which to construct elaborate sets.
来自悉尼南部的这个幼袋鼠出生时只有一颗软芯糖豆儿那么大，在它丽丽妈妈的育儿袋里呆六个月。
The joey, from just south of Sydney, was born the size of a jellybean and spent six months inside his mother, Lily's pouch.
皮诺乔转过身来，看见一只大蟋蟀在墙上慢慢地爬。
Pinocchio turned and saw a large cricket crawling slowly up the wall.
应用推荐