品质控制检查在校准影片和差错方面作用非常的大。
Quality control checks are always performed in calibrated cinemas and carefully checked for errors.
酒精浓度增长2%听起来差别不大，但是，它对葡萄酒品质和效力的影响相当大。
A 2 percent increase in alcohol may sound like a tiny difference, but the effect on a wine's character and potency is considerable.
Zaia说，他希望麦大利汉堡能让欧洲年青人忘了垃圾食品而选择一种更健康和高品质的食品。
Zaia said he hoped the McItaly burger will convince European youngsters "to forget about junk food and choose a healthier and better quality food."
使用OpenGL，可以实时地呈现高品质的3d场景，而没有光线跟踪器那样大的开销。
With OpenGL, you can render high-quality 3d scenes in real time, without the overhead of a ray-tracer.
在人的脸上涂上某种颜色以象征这个人的性格和品质、角色和命运，是京剧的一大特点，也是理解剧情的关键。
One major characteristic of Peking Opera is the color painted on the face of a character. It is vital to the understanding of a play.
我每周六都会去伍迪位于第五大道的顶层公寓，在那里他检查我画出来的作品，并提供一些建议，使作品更有特色更具幽默感，并要求我要坚持作品的高品质性。
I went each Saturday to Woody's Fifth Avenue penthouse, where he judged the material and offered suggestions on how to develop characters and pace gags, and pleaded with me to maintain high standards.
来自布里斯托尔大学饿大维•努特认为由于药品品质不佳或者结果无意义，一些失败的药品实验通常都是不公开的。
David Nutt, of the University of Bristol, says failed drug trials often remain unpublished because their design is shoddy or their results uninteresting.
全世界的人们都在质疑“中国制造”的产品品质，并且所有的大标题消息看起来都是反面消息，不管你实际的情况如何。
People throughout the world are questioning the quality of goods "Made in China" and all the headlines seem to be nothing but bad news no matter which way you turn.
蒲公英具有高营养，高药用保健作用和无公害品质的特点，市场开发潜力大。
Dandelion has high nutritive value, medical care value, and nuisanceless quality characteristics, so its market development potency is huge.
价格与品质首次成为人们在跨境网购时最为关注的两大因素。
Price and quality are listed as the two most critical factors in cross-border online shopping for the first time.
如此这般，下面就为大家列出大部分男人都喜欢的10大女性品质吧。
With that in mind, here are the top 10 qualities that most men usually look out for.
GNC的生产工厂是世界级的大的补品生产企业之一，(重视)产品质量是我们的职责。
GNC's manufacturing facility is one of the world's largest dietary supplement manufacturers, and product quality is our business.
他对此一无所求，即使是印度教天神湿婆和帝释天上的幸福，他被解脱和大澈大悟的理想和莲花般的品质所深深地感动了。
Desiring none of this, not even the celestial happiness of Brahma and Indra, he was deeply moved by the ideal and lotus-like qualities of liberation and Complete Enlightenment.
人们对于基因变得异乎热衷，他们开始混合本土高加索和德国牧羊犬以及大丹犬的血统以期改良犬的品质。
The people became enthusiastic about genetics and tried to improve the breed and they began to mix native caucasians with the german shepherd and great dane .
视频选择视频选项，会产生最高品质的FMR文件。所产生的SWF文件大小，会比使用其他选项产生的文件大很多。
Video. The highest-quality FMR files are produced in the Video option. The resulting SWF file is considerably larger than files produced with the other options.
因此，十大涂料品牌的主流消费群体，主要仍是针对康典品质要求高、有一定消费能力的人群。
Therefore, the top ten brands of mainstream consumer groups paint, is still very high quality requirements for WellPoint, have some spending power of people.
无锡大燕电子有限公司本着对客户负责的原则，在品质方面不懈追求，立志成为行业一流供应商。
Wuxi Tai Yan Electronics co., Ltd. based on the principle of responsible customers, in pursuit of quality, determined to become a leading industry suppliers.
丰田的品质与生产进程依然领先业界，廋死的骆驼比马大，它仍是最有钱的汽车制造商。
Toyota's quality and production processes are still the most envied in the industry, and it remains the world's wealthiest car maker.
结果表明，本文提出控制方法，使大迟延对象的动态品质提高，并且在抗干扰性和鲁棒性上要优于PID控制。
As a result of it, the control algorithm in the article enhances the dynamic quality of large-delay object, and excels PID control in the anti-interference characteristic and robustness.
通过对鲜乳、发酵乳和乳粉三大类进行介绍，说明光照和氧气、水蒸气的渗透是乳品品质的主要影响因素。
This study investigated fresh milk, fermented milk and milk powder, show that the transmission of light, oxygen gas, water vapor are the main factors influencing quality of dairy products.
对危险品及危险品包装、品质波动大或者散装运输产品的生产企业的管理不适用本办法。
The Measures shall not apply to administration of enterprises manufacturing dangerous products and package thereof, products with unsteady quality or products that need to be transported in bulk.
大鹏云雾茶，是大鹏特产，历史悠久，品质优良。
Mirs Yunwu Cha, Mirs specialty products, has a long history of good quality.
该变速器具有智能化程度高、换挡品质好、扭矩覆盖面大及结构紧凑等特点。
The automatic transmission AM has advantages of high degree of intelligence, good shifting quality, large torque covering range and compact structure, etc.
IFS提供高品质的大容量料斗，以便进行更长时间运行，不需对系统进行补给。
IFS offers top-quality bulk hoppers to allow for longer production runs without replenishing the system.
为了能脱颖而出抢占市场，十大涂料品牌企业将力求推出符合中东地区特点的高品质环保配方。
In order to stand out to seize the market, the top ten paint brands in the Middle East will seek to introduce the characteristics consistent with high-quality environmentally friendly formula.
晶片的大小以边长表示，大晶片LED的品质比小晶片的要好。价格同晶片大小成正比。
The size of the wafer to wafer side said, the quality of LED is better than small chip. The price is proportional to the size of isomorphous.
大电流热阴极辉光放电用于等离子体化学气相沉积金刚石膜，有效地提高了沉积速率和膜品质。
Large current hot cathode glow discharge was used for plasma chemical vapor deposition of diamond films. It improved deposition rate and films quality efficiently.
一些客户说玫瑰的高品质，使它们看起来好像他们花了一大笔钱。
Some customers say the high quality of the roses makes them look as if they spent a fortune.
面料质量：手感比我们确认的要硬。请确认这种不是大货的品质。
Fabric quality: it feels stiffer than what we approved. Pls confirm if this is not bulk quality.
面料质量：手感比我们确认的要硬。请确认这种不是大货的品质。
Fabric quality: it feels stiffer than what we approved. Pls confirm if this is not bulk quality.
应用推荐