他在一间小房间中工作，与大办公室之间有玻璃隔板隔开。
He worked in a small room separated from the main office by a glazed partition.
针对相关问题提出了以下建议：明确办队宗旨，树立远大办队目标；
Proposed in view of the related question following suggested: Manages the team objective explicitly, sets up lofty goal;
费伯格先生，一个留着小胡子的温文尔雅的男人，坐在他的大办公室里。
Mr. Feinberg, a soft-spoken man with a mustache, was sitting in his Park Avenue office one evening recently.
电大办学中的非教学信息包括投诉信息、招生咨询信息以及周边信息。
Non-instructional information includes complaint, consultation of enrollment and other information, which are essential to educational quality system and rectification in work and macro-policy making.
屋子很大，周围都是镶着玻璃的柜子，还有一面大镜子和一张井然有序的大办公桌。
This was a large room with tall, glass-fronted cupboards, a large mirror and a big, businesslike table.
他们说，作为对失去办公室的一种补偿，副总裁们在大办公间的办公桌往往还能靠窗。
Vice presidents, they note, often get a window seat at their bullpen desks, a sort of consolation prize for having lost an office.
坐在亚特兰大办公桌前时，埃文斯先生显现在通常插在充电站的机器人上面的小显示器中。
When he is sitting at his desk in Atlanta, Mr. Evans is visible in a small monitor at the top of the robot, which is usually plugged into a recharging station.
房间的特色是，有无绳电话，其接口能与互连网快速连接，还有一张光线好的大办公桌。
These rooms feature cordless telephones with date ports for fast Internet access and a large, well-lit work desk.
现在我们已经得到各大办公设备厂商的广泛支持，保证了产品的质量稳定性和价格优势。
We have now received the widespread support of major office equipment manufacturers to ensure product quality and stability of price advantage.
高等职业技术教育领域在扩大办学规模、加强技能教育的同时，必须加强其人文环境建设。
While the field of higher vocation technique education broadens the scale of running a school strengthens skill education, its humanity environment construction must be strengthened.
在不断扩大办学规模的今天，如何保证体育函授教学的质量，这就给我们成教工作者提出了新问题。
With the expansion of school scope, a new question of how to guarantee the quality of correspondence teaching is put forward.
不过那些为大办婚宴而闹腾的未婚夫妻们也不要灰心，最新研究显示：婚礼越盛大，日后婚姻越幸福。
But couples wrestling with 150-seat table plans should take heart, for new research suggests that bigger weddings predict more successful marriages.
我们现在招聘工作热情高、愿意来我们百慕大办事处短期工作的人。我们只签3个月、6个月或9个月的短期合同。
We are looking for enthusiastic people to work in our office in Bermuda on temporary 3 -, 6 -, and 9-month contracts.
我们现在招聘工作热情高、愿意来我们百慕大办事处短期工作的人。我们只签3个月、6个月或9个月的短期合同。
We are looking for enthusiastic people to work in our office in Bermuda on temporary 3 -, 6 -, and 9-month contracts.
应用推荐