对涅槃的理解写在大乘经典上。
自利利他思想是大乘佛教的精髓。
大乘是借由对众生的慈悲来累积功德。
In the mahayana school, the merit is accumulated by having compassion for sentient beings.
大乘涅磐佛经发现了涅磐。
所有这些，都是大乘佛教积累福德的方法。
All of these are Mahayana way of accumulating merits. They are considered skillful methods.
婆罗门教与大乘佛教经过了长期融和的过程。
Brahmanism and Mahayana have passed a long process of mixture and interfusion.
《法华经》是大乘佛教非常重要的一部经典。
The Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika Sutra) is one of important cannons of Mahayanan Buddhism.
超过40%的新加坡人恪守大乘佛教，是华人的主要信仰。
More than 40% of the Singaporeans adhere to Mahayana Buddhism, the main faith of the Chinese population.
这经文一直关押在大乘佛教国家的最大的尊敬。
This scripture has always been held in the greatest veneration in Mahayana countries.
事实上，很多小乘和大乘都不相信金刚乘是佛教。
In fact, many Hinayana and Mahayana, they don't think Vajrayana is Buddhism.
大乘佛教中的两大派别在这一问题上时常发生争论。
The two main schools of Mahayana Buddhism often debate this problem.
在此，我们谈的是，你如何从中反应出你大乘的见解。
And in this case, we're talking about how the mahayana view would require you to respond.
两派在这方面的主张展示了大乘佛教的核心思想和显著特色。
The theories in this respect of the two schools have shown the core view and main feature of Mahayana Buddhism.
他精通汉语和印度语言，并翻译了100多篇大乘佛教原文。
Proficient in both the Chinese and Indian languages, he translated over 100 Mahayana texts.
这瀑布也因九泉之下不忘救子的母亲的喊声得名为大乘瀑布。
Following the myth, the waterfall became to be called Daeseung because of the mothers voice that saved her sons life.
在整个大乘文献中，有很多关于佛陀和阿罗汉浮图的参考资料。
There are many references to stupas for the Buddha and arahats throughout the entire Mahayana literature.
这将涉及监测跟踪财产，晚上工作和临时围板，以减低对广大乘客。
This will involve monitoring of track possessions, night working and temporary hoardings to minimise disruption to the travelling public.
假如你在这里，是因为你认为某些大乘教法可能会有些治疗性质的帮助。
If you are here because you think that probably some of these mahayana teachings might act as a therapeutic help then.
与蔓延的大乘佛教超越印度外，其他土著学校出现了，如净土宗和禅宗。
With the spread of Mahayana Buddhism beyond India, other indigenous schools appeared, such as Pure Land Buddhism and Zen.
观照〈正念〉是一切佛陀法乘修持的中心，无论声闻乘、大乘或菩萨乘皆然。
Mindfulness is the heart of the practice of all of the Buddha's vehicles, whether you are in the Shravakayana, the Mahayana or the Bodhisattvayana.
比方说，依照佛教的传统，大乘佛教的和尚，他们至少是吃素的，而且不结婚。
For example in the buddhist tradition the monks of the mahayana eat vegetarian at least and they are unmarried.
之后，分别介绍四《阿含经》、汉译广律以及大乘佛经的文学风貌和叙事特征。
Thereafter, introduced the literature styles and narrative features of Agama , Vinaya and Mahayana.
首先以最大乘积算子作为模糊集的演算算子，证明了最大乘积算子满足分配率。
Max and product operators were firstly used as computation operators of fuzzy sets whose distributive law was proved.
所有从上座部、大乘和金刚乘的领导僧人，都一同决定你们的师尊是我们的师尊。
All the leading monks from Theravada, Mahayana and Vajrayana together decided that your Master is our Master.
同样的情况，尼泊尔人也对保存大乘佛教的梵文原典，为佛教做出了极大的贡献。
It was similarly the great achievement of people of Nepal to have preserved the equally valuable original Sanskrit texts of Mahayana Buddhism.
同样的情况，尼泊尔人也对保存大乘佛教的梵文原典，为佛教做出了极大的贡献。
It was similarly the great achievement of people of Nepal to have preserved the equally valuable original Sanskrit texts of Mahayana Buddhism.
应用推荐