我们期盼着大丰收。
2000年，一场大丰收导致农作物的价格暴跌、利润减少，农民们开始寻找解决办法。
In 2000, a bumper harvest crashed prices and, with profits squeezed, farmers looked for a solution.
播种优良的种子，好好对待邻居就像你期望他们如何对待你一样，如此你必将带来一个大丰收，一个国王所能获得的丰收。
Sow good seeds, treat your neighbor as you would have them treat you, and you will surely bring in a wonderful harvest, a harvest fit for a king.
今年安徽省农业获得了大丰收。
我们已听说你们获得了大丰收。
没有人会像我们农民这样庆祝一场大丰收的。
Nobody but we farmers celebrates a great crop like this one.
今年的大地上被播种紧密，因为庄稼大丰收。
This year fields are planted very tightly because of the great harvest of all the crops.
预计到大丰收的到来，乌克兰放松了对粮食出口的限制。
Expecting a bumper harvest, Ukraine relaxed restrictions on exports.
去年他们水稻大丰收。
去年的咖啡大丰收是造成今年市场疲软的原因。
The bumper harvest of coffee last year is the cause of this year's weak market.
第一大恶作剧是1957年愚人节的瑞士意大利面大丰收。
没人知道这些图案的确切意义，但莫希人深信这些动物能带来大丰收。
No one knows for sure what these creatures mean, but the Moche may have believed the animals would bring healthy harvests.
我们做了一个又一个实验，终于在非洲获得了水稻大丰收。
We did experiment after experiment, and in the end we got a good harvest of rice in Africa.
对农民而言，这使得作物歉收的形势转变成了1000吨小麦的大丰收。
For farmers, that can make the difference between crop failure and a bumper crop of more than 1, 000 tons of wheat.
因为一个世纪前的玉米和小麦大丰收，乌克兰被称为欧洲粮仓。
Ukraine was known as the breadbasket of Europe because of rich corn and wheat harvests a century ago.
村里的果园大丰收，大家临时聘请了许多农业工人，帮助采摘。
The orchard in the village gives a copious harvest, and people hire many temporary farm workers to help.
假如你要一个肯定的收成，而且是一个大丰收，去种野生的雀麦。
If you want to get a sure crop, and a big yield, sow wild oats.
辩护律师们都在期待一次薪水大丰收，之前他们已经在烟草案中大获其利。
Trial lawyers are dreaming of one of the biggest paydays since they feasted on tobacco litigation.
在这片一度牛羊成群的贫瘠土地上，棉花、水果及其他干渴的作物下一季度又能大丰收了。
Cotton, fruit and other thirsty crops, planted in an arid region where sheep and cattle once ruled, should produce bumper harvests next season.
2015年将是榴莲喜爱者们的好年景，因为邻国马来西亚迎来了榴莲的大丰收。
And 2015 is shaping up to be a very good year for durian lovers, with a bumper crop in neighbouring Malaysia.
因此，欧洲企业满怀期望，对它们产品的强劲需求会再次带来一个利润增长大丰收的年份。
As a result, European firms are expecting strong demand for their products to lead to another year of handsome profits growth.
这种营养丰富的新庄稼促成了清代粮食生产的大丰收。但不久这个引种实验就犯了大错误。
The nutritious new crop encouraged the fertility boom of the Qing dynasty, but the experiment soon went badly wrong.
一部关于瑞士意大利面大丰收的BBC新闻纪录片刻画了一群农民把意大利面挂在树上的一幕。
A BBC News documentary about the Swiss spaghetti Harvest depicts farmers pulling strands of spaghetti from trees.
还是趁着5月休个假吧。从六月到八月，你将在职场上忙于在职场上的大丰收，顾不上休假滴。
Take a vacation this month - from June though August, you'll need to be home to reap all the benefits due you in your career.
还是趁着5月休个假吧。从六月到八月，你将在职场上忙于在职场上的大丰收，顾不上休假滴。
Take a vacation this month - from June though August, you'll need to be home to reap all the benefits due you in your career.
应用推荐