粗略估计,尼日利亚是大不列颠的三倍大。
As a rough estimate, Nigeria is three times the size of Great Britain.
伦敦,大不列颠的首都,位于英格兰东南部,位于泰晤士河两岸。
London, the capital of Great Britain, SE England, is on both sides of the Thames River.
奥林匹克级邮轮包括奥林匹克号、大不列颠号和泰坦尼克号。
The Olympic class included the Olympic, the Britannic and the Titanic.
更多近期的地质研究证明了13000年前的冰川消退现象和整个加拿大不列颠哥伦比亚省主要沿海地区内无冰区的存在。
More recent geologic studies documented deglaciation and the existence of ice-free areas throughout major coastal areas of British Columbia, Canada, by 13,000 years ago.
最近在互联网上进行的一项调查中,超过一半的人错误地回答了以下问题:大不列颠由多少个国家组成?世界上最大的沙漠是什么?
More than half of the people in a recent survey on the Internet answered these questions incorrectly: How many countries make up Great Britain? What is the world's largest desert?
威尔士位于大不列颠的西部。
大不列颠哥伦比亚省也有类似情况出现。
官方正式名称:大不列颠及北爱尔兰联合王国。
Official name: the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
大不列颠君主称王但没有统治权。
18世纪早期,美国的13个州还是大不列颠国的一部分。
In the early 1700s, the 13 American colonies were still a part of Great Britain.
1760年的10月25日,乔治三世成为大不列颠的国王。
加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华市上空模仿海胆性状的烟花。
Fireworks over Vancouver, British Columbia, Canada, mimic a sea urchin.
大不列颠王国的时代已经过去,但是英军仍然奔波沙场,维护世界和平。
Britain no longer has an empire, but it still does a lot of fighting and keeping the peace.
斑点湖是一个盐碱内陆湖,位于加拿大不列颠哥伦比亚省的奥斯尤斯西北部。
Spotted Lake is a saline endorheic alkalilake located northwest of Osoyoos in British Columbia.
若读英国的报纸,你会得出这样一个结论:大不列颠即将被猪流感压倒了。
LOOK at Britain's press, and you would conclude that the place is about to be overwhelmed by swine flu.
这也就是像大不列颠博物馆和卢浮宫这样的大博物馆能够获得那么多馆藏的方式。
That is how great museums like the British Museum and the Louvre acquired many of their treasures.
不列颠群岛由两个大岛-大不列颠岛(较大的一个)和爱尔兰岛,及成千上万个小岛组成。
The British Isles are made up of two large islands-Great Britain (the larger one) and Ireland, and hundreds of small ones.
荣誉依然接踵而来:1996年她被提名为诺贝尔文学奖以及大不列颠小说作家奖候选人。
And the honors keep on coming: she was on the list of nominees for the Nobel Prize for Literature and Britain's Writer's Guild Award for Fiction in 1996.
有个好消息是,大不列颠的人民相比从前活得时间久的多,同时也是前所未有的健康。
GOOD news: people in Britain are living longer than ever before. They are the healthiest they have ever been.
喜欢滑雪的人要留意这个滑雪胜地了——加拿大不列颠哥伦比亚省的惠斯勒黑梳山。
Unless you'd rather be skiing, in which case there's the best ski 12 resort, Whistler-Blackcomb, in Canada's British Columbia.
喜欢滑雪的人要留意这个滑雪胜地了--加拿大不列颠哥伦比亚省的惠斯勒黑梳山。
Unless you’d rather be skiing, in which case there’s the best ski 12)resort, Whistler-Blackcomb, in Canada’s British Columbia.
大规模的旅行是19世纪大不列颠工业财富和帝国信心的象征,而技术上的进步使旅行成为可能。
Mass travel was an expression of the industrial wealth and imperial confidence of the 19th-century British. Advances in technology made it possible.
她曾写过一本很成功的著作叫作《大不列颠人》,在其中她探讨了英国人民族认同感的形成
She made an argument in her very successful book called Britons, the construction of British identity.
造币厂厂长以撒牛顿爵士1717年确立了黄金的固定价格,大不列颠是第一个采用本位制的国家。
Great Britain was the first country to adopt the gold standard, when the Mastet of the Mint, Sir Isaac Newton, established a fixed price for gold in 1717.
不管卡尔曼计划多么有价值,然而它没能解决一个更大的问题,即大不列颠的公共支出该怎样分配。
Whatever its merits, however, the Calman plan fails to address the bigger problem of how public spending is distributed around Britain.
正是安妮统治的1707年,大不列颠这个名称产生,《联合法》把英格兰和苏格兰统一起来。
It was during Anne's reign that the name great Britain came into being when in 1707, the Act of Union united England and Scotland.
踏上大不列颠的土地,呼吸着凉爽、新鲜的空气,即使在13个小时的长途飞行后,我还是觉得很舒服。
Stepping onto the earth of the Great Britain, breathing the cool and fresh air, I felt comfortable even after a 13-hour-long flight.
位于这片梦幻地中心的树木建筑保持着加拿大不列颠哥伦比亚省最大(并且最高)的树屋的记录。
This unusual tree building at the heart of the experience holds the record for the largest (and tallest) tree house in BC, Canada.
位于这片梦幻地中心的树木建筑保持着加拿大不列颠哥伦比亚省最大(并且最高)的树屋的记录。
This unusual tree building at the heart of the experience holds the record for the largest (and tallest) tree house in BC, Canada.
应用推荐