这棵树太高了,我够不着它上面的苹果。
我试着去踩脚刹,但够不着。
但这个小孩太小了,门铃又高,他够不着。
However, the boy is very small and the doorbell is too high for him to reach.
放在2舱的手提式灭火器够不着。
一个小男孩想按一个门铃,但是够不着。
A little boy wants to ring a doorbell. But it is too high for the boy.
但这个小孩太小了,门铃又太高了,他够不着。
However, the boy is very small and the doorbell is too high for him to reach.
老妈,请帮我把毛巾挂到架上,好吗?我够不着。
Mom, would you hang this towel on the rack for me, please. I can't reach it.
他们谁也够不着放金杯的架子,连个子最高的罗恩也不行。
The shelf on which the cup reposed was out of reach for any of them, even Ron, who was tallest.
我姨妈把她的花瓶放在不好拿的地方。让我的小表弟够不着。
My aunt put her vase out of the way so that my little cousin can't reach it.
如果你能够不着急着做决定,你将会发觉到你真正需要和不需要的东西。
By not rushing, you will allow yourself to discover what you really need or don't need.
或许你用一只手够不着整个键盘吧,是不是得双“手”齐下?别担心!
Maybe your hands aren’t big enough to stretch one hand across the keyboard, do you have to use both hands?
太阳就是令我们摸不到、够不着,挂在天上的橘黄色圆球,它超乎寻常的美丽。
The sun is something we can not touch, we can not reach, the tiny orange ball in the sky, something extraordinarily beautiful.
我做了一个可怕的梦。我梦见我在拼命追一个我想要的东西,但总是够不着。
I had a terrible dream in which I ran after something I wanted, but it was always beyond my reach.
理想就象星星,我们永远够不着他们,但我们象水手一样用他们来指引航向。
Ideals are like the stars ----we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.
理想就像是星星我们永远够不着星星,但是我们像水手一样,用它们指引航程。
Ideals are like the stars we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.
理想就像是星星——我们永远够不着,但是我们像水手一样,用它们指引航程。
Ideals are like the stars — we never reach them, but like mariners, we chart our course by them — c.
“大门上头有个门闩,你够不着,”托比插嘴说,“门厅里有椅子,你弄一把站上去。
'There's a bolt at the top, you won't be able to reach, ' interposed Toby. 'Stand upon one of the hall chairs.
一天,一位老绅士在马路上漫步,看见一个小男孩正在设法按一个他根本就够不着的门铃。
An old gentleman was walking slowly along a street one day when he saw a little boy trying to reach a doorbell which was too high for him.
看起来家具都在够不着的天花板上,其实床和椅子都可以从地板处打开,让客人们舒服地使用。
Though it looks like all the furniture is out of reach, beds and chairs that you can actually use open up out of the floor, so guests can comfortably sit and sleep. (Sean Gallup/Getty Images/Life.com)
虽然罚点球有很多的技巧比如把球踢向正好守门员够不着的死角,但说到底点球更是罚球者与守门员的心理较量。
Although there is plenty of physical skill involved in placing the ball just out of the goalie's reach, a penalty shot is ultimately a mind game between player and goalkeeper.
入伍后,学友管白莉叫“小齿轮”,她连油门踏板都够不着。不过,借助一小叠枕头,她竟也能成为最佳的特技飞行员之一。
Called "Little Gear" by her classmates, Bayley had trouble reaching the pedals but nonetheless became one of the best acrobatic pilots in the program with the aid of a small stack of pillows.
盖尔把画板带回了家,她把画板放在自己的卧室,放在孩子够不着的地方,因为一次轻轻的触碰都可能使上面的字迹永远消失。
Then she and her daughter took it home. Gail put it in her bedroom, out of the kids' reach-one light touch and the message might vanish forever.
由于草蜻蛉的幼虫同类相食,所以雌蛉将卵产在头发般粗细的丝的末端,这样幼虫孵化出来后就够不着对方,以免互相蚕食。
Lacewing larvae are cannibalistic, so females lay their eggs at the end of filaments the size of human hairs, keeping them out of reach of one another when they hatch.
有一次我独自在里奥旅行时到他家里做客,他开玩笑说,他能肯定地认出单飞的旅行者,因为他们背上有红色的条纹:就在背上自己够不着摸防晒油的位置。
On a solo trip to Rio I stayed with him and he jokingly told me he could always spot the solo travelers by the red streaks on their backs: the spot they couldn’t reach themselves with sunscreen.
不要用发光的装饰品,或将其放到你家的小猫小狗够不着的圣诞树的高处,还要把易碎的装饰品放置到圣诞树的上部,以防你家的小宠物会试图跳起来去触碰它们。
Skip the tinsel, or move it to a high spot on your tree where your cats and dogs can't get them, warns. Put fragile ornaments at the tip-top of your tree, too, in case jumpy pets try to get to them.
我陷入一种思维定式,把各种目标强加到自己身上,而且总是不断调高预期,让自己永远都够不着,这是典型的完美主义者的臭毛病。
I was trapped by self-imposed expectations and continually reset the bar so it was always out of reach, the fatal flaw of any classic over-achiever.
我陷入一种思维定式,把各种目标强加到自己身上,而且总是不断调高预期,让自己永远都够不着,这是典型的完美主义者的臭毛病。
I was trapped by self-imposed expectations and continually reset the bar so it was always out of reach, the fatal flaw of any classic over-achiever.
应用推荐