而凯瑟琳小姐是用月份来计算她的年龄的，“现在，我去盘尼斯吞岩够不够大啦？”
But Miss Catherine measured her age by months, and, 'Now, am I old enough to go to Penistone Crags?
我记得那天早上，他突然在QQ上找我，对我说：“小琪，你在外面读书够不够钱啊？”
I remember on that morning, he said to me on QQ, "Hi Xiaoqi, do you have ample money to study abroad?"
在平板电脑市场，惠普是个迟到者，大众市场才不在意新颖的操作系统特性，他们在意的是够不够酷。
HP is late to the tablet game, and the mass market doesn't necessarily care about new operating system features, it CARES about what's cool.
根据最近南加州大学，圣路易斯华盛顿大学，新加坡管理学院和迈阿密大学的研究，道歉究竟有没有用要依据道歉到底够不够好。
According to a recent paper by researchers at USC, Washington University in St. Louis, Singapore Management University and the University of Miami, it depends on if the apology is good enough.
就算你存下了更多的钱，够不够维持长达几十年的退休生活呢？
Even if you've saved more, is it enough to sustain you through a decades-long retirement?
以前他们只是关注球员的名头是不是大，以此来断定球队够不够好。
Before they were focused on the names of the players and if the team was good enough.
一天，面包师决定称一下黄油，看看到底够不够一磅。在他称过之后，他发现不够。
One day the baker decided to weigh the butter to see if he was getting a pound and after weighing it, he found that he was not.
第四次麦秋又是丰收，可以想得到，谁也不去计算收下来的麦子够不够四千亿粒了。
The fourth harvest had been admirable and it may be supposed that no one thought of counting whether the four hundred thousand millions of grains duly appeared in the crop.
每当她发现了一个她喜欢的娃娃，她都会回过头去询问她父亲，她的钱够不够买下它。
When she came upon a doll she liked, she would turn and ask her father if she had enough money to buy it.
我们的祖先比较少用到实际数字，通常他们所考虑的是“够不够？”而不是“是多少？”
Our ancestors had little use for actual numbers, instead their considerations would have been more of the kind is this enough? Rather than How many?
我们的祖先比较少用到实际数字，通常他们所考虑的是“够不够？”而不是“是多少？”
Our ancestors had little use for actual numbers, instead their considerations would have been more of the kind is this enough? Rather than How many?
应用推荐