我骑她的车够不到脚蹬子。
“而你，”狮子对鳄鱼说，“虽然够不到帽子，却能潜水把它救了出来。”
"And you," said the lion to the crocodile,"although unable to reach the hat, were able to dive for it and save it."
我的画笔够不到很高的地方。
如果你够不到脚趾，动脉硬化的风险就有可能增加。
If you can't reach your toes, you may be at increased risk for arterial stiffness.
把它放在你够不到的地方，最好要下床才能把闹铃关闭。
Shift it to somewhere that requires you to get out of bed to turn it off.
我够不到最上边树枝上的苹果。
阿索卡摆动着双脚，她坐着的货箱高到脚够不到地。
Ahsoka dangled her feet, the crate she sat on standing higher than herself.
爱丽丝不得不回到桌子边，但是她太小了以至于够不到钥匙。
Alice had to go back to the table, but she was too small to reach the key.
将纽扣，线，缝纫针，别针和其他锋利物体放在狗狗够不到的地方。
Keep buttons, string, sewing needles, pins and other sharp objects out of your puppy's reach.
最大的难题是，大多数变化不大的流感病毒蛋白质藏在病毒的里面，抗体够不到。
The big problem is that most of the flu virus proteins that do not vary much are on the inside of the virus, out of reach of antibodies.
如果你的马把头抬高到你够不到的地方，你就需要教会他低下他的头。
If your horse raises his head out of your reach, you will need to teach him to lower his head.
各种盘绕的绳索有将人勒死的可能，应使这些绳索放在小孩够不到的地方。
Looped cords of all sorts are a strangulation hazard and should be kept out of reach of children.
他强行把那个茶壶从她怀里抢出来，放到了橱柜的上面，她够不到的地方。
He forcefully took the teapot out of her arms and put it on top of a kitchen cupboard, where she couldn't reach.
理想就像星星，我们够不到他们，但是就像水手，我们通过他来绘制航向。
Ideals are like stars, we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.
然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。
But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water.
举个例子，一头长颈鹿可能会发育出更长的脖子，因为那样就可以吃到别的长颈鹿够不到的食物。
A giraffe, for example, might grow a longer neck because it was useful for eating food that other giraffes could not reach.
她们被鼓励着登上了职业的阶梯，却只发现中间那几级已经被男人们占据了，而顶上几层压根就够不到。
They have been encouraged to climb onto the occupational ladder only to discover that the middle rungs are dominated by men and the upper rungs are out of reach.
太空舱很狭窄，加略特和哈利克就位后有些按钮还是够不到，他们借助18英寸长的金属小棍子。
The capsule is so cramped that Garriott and Halik can't lean forward in their seats to reach certain buttons; they have to jab at them with 18-inch metal wands.
在保持脊柱笔直的同时，上半身向前倾，尽可能使双手触及脚趾，但是如果够不到的话，你也可以将手放在脚踝或小腿上。
While keeping your spine in alignment, bend from your hips and reach toward the floor. Aim to touch your toes, but if you can't reach, rest your hands on ankles or shins.
将易碎的饰品、有可拆分部分的饰品、带金属挂钩的饰品以及看起来像糖果的饰品挂到高一点的树枝上，这样孩子们就够不到了。
Hang all ornaments that are breakable, have small, detachable parts or metal hooks, or that look like food or candy on higher branches where small children can't reach them.
这些鸟类表现出了不仅能使用工具，并且能自己制造工具的能力，它们将一段段导线扭转弯曲并伸到它们够不到的地方以获取食物。
These birds have been shown to not just use tools, but to make their own by twisting and bending pieces of wire to fish food from places they couldn't reach otherwise.
前后算下来，不算我被弄坏了的衣服，我一共花了300多美元来搞定这个价值1.5美元的篮筐，而且我那几个年幼的孩子基本上都够不到。
Already I had spent more than $300--not including the cost of my ruined clothing--to get this $1.50 hoop up to where my little boys could barely reach it with the ball.
在这些假设条件下，可以计算出如果实施免税储蓄计划，只需要不到六年的时间就可以攒够20%的首付。
Under these assumptions, it would take under six years to accumulate 20%, if a tax-free savings plan is adopted.
在这些假设条件下，可以计算出如果实施免税储蓄计划，只需要不到六年的时间就可以攒够20%的首付。
Under these assumptions, it would take under six years to accumulate 20%, if a tax-free savings plan is adopted.
应用推荐