她对那个愉快的夜晚记忆犹新。
塔玛拉会在寒冷透骨的夜晚出发。
她往下凝视着这个城市夜晚的壮美。
他的每个夜晚都在独自饮酒中度过。
洞口外面，漆黑的夜晚宛如一块幕布。
Outside the cave mouth the blackness of night was like a curtain.
高潮在8月一个闷热潮湿的夜晚到来了。
夜晚这些街上隐藏着危险。
夜晚在快速路上行驶时，不可能边开车边找路。
When travelling on fast roads at night it is impossible to drive and navigate at the same time.
在那些漫长而又孤独的夜晚我拼命想找点事做。
I desperately needed something to occupy me during those long, lonely nights.
他脑海中反复重现他的朋友们死去的那个夜晚。
他对那个决定命运的夜晚所发生的事情做了一个详细的报道。
He gave a detailed account of what happened on the fateful night.
那些是金色的白天和芳香的夜晚！
他们白天滑雪速行，夜晚安营扎寨。
During the day they travelled swiftly, at night, they pitched their tents.
你写的是文森特·梵·高画中的夜晚主题。
You were writing about the theme of night in the paintings of Vincent Van Gogh.
有月光的夜晚被认为是弹奏古琴的理想之夜。
A night with moonlight was considered ideal for playing the Guqin.
回忆，夜晚的激动和所有克制的悲伤压倒了孩子。
The recollection, the excitement of the night and all the restrained sorrow overpowered the child.
暴风雨结束了，灰色的雾和云在夜晚被风吹散了。
The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind.
在冬天的夜晚，巴黎的街灯有一个光环，像蒲公英。
During winter evenings, Paris's streetlamps have a halo and resemble dandelions.
在一个愉快的夜晚，我牵着爷爷的手在公园里散步。
One pleasant evening, I was holding Grandpa's hand and taking a walk in the park.
他慈爱地说：“这不是那种适合小动物外出的夜晚。”
"This is not the sort of night for small animals to be out," he said paternally.
你能在某个特定的夜晚演奏出与你的情绪不相称的音乐吗？
Can you perform music that's out of tune with the mood you might be in on a given night?
我跌跌撞撞地走进漆黑的夜晚，哭泣着，双腿因恐惧而颤抖。
I stumbled out into the black night sobbing, my legs wobbly from fear.
实际上，它们依靠的是昼视觉，在没有月光的夜晚则无法飞行。
They actually rely on their daylight vision and cannot fly during the night with no moonlight.
在它下面坐下来，等着夜晚的来临，你很快就会学会怎样发抖的。
Sit down beneath it, and wait till night comes, and you will soon learn how to shudder.
在英国，最难眠的夜晚就是6月14日英格兰与意大利的比赛之夜。
The worst night for sleep in the U.K. was the night of the England-Italy match on June 14.
开始几个星期，一切都很好，但后来，啊，夜晚太漫长，太烦人了！
For a few weeks it was all well enough, but afterwards, O the weary length of the nights!
两个沙哑的声音，在这寂静的夜晚，同时发出了可怕的声音：“血！”
Two hoarse whispers delivered the same awful word simultaneously to the brooding night: "Blood!"
虽然人类在白天能看到更多明亮的颜色，但猫在夜晚的视力更具优势。
Whereas human are able to see more bright colours during the day, cats have the advantage when it comes to night vision.
在一个完美的亚马逊夜晚，村外绿地上传来猴子的叫声，我们踢起了足球。
One perfect Amazonian evening, with monkeys calling from beyond the village green, we played soccer.
对汤姆来说，白天是光辉灿烂、欢欣鼓舞的日子，而夜晚则是恐怖的时刻。
Tom's days were days of splendor and exultation to him, but his nights were seasons of horror.
应用推荐