夜惊的普遍特征是无法安慰。
疲劳与心理紧张对夜惊发生也有影响。
Fatigue and psychological stress may also play roles in their occurrence.
夜惊可能持续几分钟至一小时，发作时小孩仍处于睡眼中。
During a night terror, which may last anywhere from a few minutes up to an hour, the child is still asleep.
幸运的是，据美国睡眠协会说，夜惊一般会随着年龄的增长而逐渐消失。
The cause of night terrors is a mystery, but fever, irregular sleepand stress can trigger them. Fortunately, according to the ASA, terrorsusually fade after age
儿童通常在每晚的相同时间出现夜惊，一般在入睡后几个小时。
Children usually have night terrors at the same time each night, generally sometime in the first few hours after falling asleep.
缓解焦躁不安，失眠，夜惊，生长痛，神经质哭和旅行引起的入睡困难。
Relieves Restlessness, Sleeplessness, Night Terrors, Growing Pains, Causeless Crying and Sleeplessness from Travel.
因此，医生建议家长在平时夜惊发生30分钟前叫醒小孩，起床，并与其交谈。
Doctors suggest parents wake their child about 30 minutes before the night terror usually happens. Get the child out of bed, and have her talk to you.
夜惊是童年期的一种可怕现象，但并无危险。如频繁发作或时间较长，则应与医生讨论。
Night terrors can be a frightening phenomenon of childhood but they are not dangerous. If they occur frequently or over a long period of time, however, discuss this with the doctor.
“案情陈述记录显示，他一直都处于夜惊状态，”艾德辛科斯基说，“但这不只是因为有睡行症的病史。
"The recordings show that he had acondition that was consistent withnight terrors, " says Idzikowski."But there's more than just a historyof sleepwalking.
由于小孩可能会下床跑出房间，医生建议家长对夜惊小孩稍加约束，或使发作自行结束过程。
But because a child may get out of bed and run around the room, doctors do advise parents to gently restrain a child experiencing night terrors. Otherwise, let the episode run its course.
即便是已经小心翼翼地将套装干洗过了，她们的眼袋和黑眼圈也泄露了那些拜尿床和夜惊所赐的不眠之夜。
Even if they've gotten the suit meticulously dry-cleaned, the bags and dark circles under their eyes give away the sleepless nights they've spent thanks to bed-wetting and night terrors.
但是异睡症(梦游或者夜惊)，周期性肢体运动障碍或者不安腿综合症，还有其它比如哮喘和湿疹，也会影响孩子的睡眠。
But parasomnias (sleep walking or night terrors); periodic limb movement disorder or restless leg syndrome; and other conditions, such as asthma and eczema, can also affect a child's sleep.
夜惊是一种相对常见的现象，以幼儿为最多见，尤其是3- 5岁儿童。在所有儿童中，有2% - 3%的儿童会有夜惊发作。
A night terror is a relatively common occurrence that appears mostly in young children, typically between the ages of 3 to 5 years. 2 to 3% of all children will experience episodes of night terrors.
他砍了一些小树，将它们放在马旁边的地上。另外，整整一夜，他都跟马说一些温柔友善的话来解除它的恐惊。
He cut some small trees, laid them on the ground next to the horse and all through the night, he spoke soft, kind words to it to calm its fears.
如明明之中般回眸，又如一夜秋雨波澜不惊；
Like honest kind back pupil of the eye, as well as a night harvest time rain billows surprise;
如明明之中般回眸，又如一夜秋雨波澜不惊；
Like honest kind back pupil of the eye, as well as a night harvest time rain billows surprise;
应用推荐