在元宵节，人们通常会去逛夜市，也是上许许多多的灯笼将夜晚点亮。
In the Lantern Festival, people would usually go to the night fair where thousands of lanterns light the night up.
点击这里找到你所在城市的面条夜市。
螺蛳粉通常在广西夜市的路边摊售卖。
Luosifen is usually sold at roadside stands in night market in Guangxi.
凯利的芝士蛋糕在夜市不到半小时就卖光了。
Kelly's cheesecakes were sold out within half an hour at the night market.
面条夜市可能正是你和你的家人在寻找的地方。
The Night Noodle Markets could be just what you and your family are looking for.
这天是情人节，珍妮和她男友在夜市里闲逛。
It was Valentine's Day, and Jenny and her boyfriend were hanging out in the night market.
成都有很多地方美味小吃，通常在夜市可以找到。
There are many different local delicacies in Chengdu, you can easily find them in some night markets.
中央银行投放的长期资金，可以在隔夜市场上回笼。
What the central bankers add at longer-term maturities, they will take out in the overnight market.
夜市是从黄昏开市至午夜，销售曰常用品、衣服和食物。
Night markets open from dusk to midnight, selling daily articles, clothes and food.
这是8月4日一位泰国劳动者推着售货车经过一个夜市的临时摊位。
Above, a Thai labourer pushes a cart through rows of temporary stalls while setting up a night market, Aug. 4.
我们将看到繁华的夜市和当地寺庙，最后走到码头看渔船。
We will visit the night market and the local temple and end up at the pier to see the fishing boats.
你能给我说说夜市的特色吗？它和普通的市场有很大的区别吗？
Can you tell me about the special characteristics of the night fair? Is that very different from other ordinary fairs?
是很漂亮的的传统风格的庭院，与夜市相比，我比较喜欢这里。
"It's a charming traditional style food court, and I like it more than the Night Market, " Mah says.
不过跟跳蚤市场不一样的是，夜市是直到太阳下山以后才会开始营业。
Unlike flea markets however, a night market doesn't start its business until the sun goes down.
到了黄昏时分夜市开始了，市场上出售手工编织的丝绸、纸灯笼和木雕。
The monks process at dawn and the night markets, selling handloomed silks, paper lanterns and wood carvings, open at dusk.
丹尼尔：你能给我说说夜市的特色吗？它和普通的市场有很大的区别吗？
Daniel: Can you tell me about the special characteristics of the night fair? Is that very different from other ordinary fairs?
美观且巧妙的地下空间整合非常流畅地将夜市连接到这个独特的新空间。
Beautiful aesthetics and clever integration of the under space that flows from the night market into a unique new space.
基隆市庙口夜市的中心位置有一处古庙，但人们到此的目的还是享用美食。
Chilung's Miaokou Night Market has an old temple at its center, but the main focus here is feasting.
在这里楼上的主餐厅可容纳700个座位，被布置成了具有“传统繁华夜市”的感觉。
Here they cater for 700 covers upstairs in the main restaurant, which is designed to have the look and feel of a "buzzing oriental night market".
一帆意外发现自己已经怀孕。居福听说一帆可能没死，激动地到夜市找一官吵架。
Yifan discovers that she is pregnant. Jufu goes to the night market to confront Yiguan when he hears that Yifan may still be alive.
尤其当我去校外逛夜市时，这种感觉更加强烈。人们叫卖着像印度丝绸这样的商品。
The feeling gets stronger especially when I attend the night fair outside school. People sell products such as Indian silk.
一名侦探近来注意上了一位穿戴讲究的妇女，她老是在礼拜一上午进入一家年夜市集。
A detective recently watched a well-dressed woman who always went into a large store on Monday mornings.
一名侦探近来注意上了一位穿戴讲究的妇女，她老是在礼拜一上午进入一家年夜市集。
A detective recently watched a well-dressed woman who always went into a large store on Monday mornings.
应用推荐