现在的时代让吃饭成为一个相当棘手的问题：一个人必须要么早吃晚餐，要么晚吃夜宵。
The existing times make the question of eating a rather tricky problem: one has to have either early dinner or late supper.
芝士蛋饼是完美的早餐、午餐、或是夜宵选择！
I'm Kathy Maister Omelets are great for breakfast, lunch or a mid-night snack!
中国各地都很流行麻辣小龙虾配上啤酒作夜宵。
Spicy crayfish dishes are popular across the country to pair with beer on summer nights.
他也喜欢听音乐，读一些好书，或者出去吃夜宵宴？
I have many hobbies. I like almost all kinds of sports and I also like classical music.
刘太太不会离开电视机，尽管她的女儿正在等待夜宵。
Mrs Liu wouldn't leave the TV set, D. even though her daughter was waiting for supper.
现在我已经回来了，威廉，我要吃着夜宵继续写你写信。
Here I am back. Wilhelm; I will now eat my supper and then go on writing to you.
公司还推出了特殊的夜宵服务，以满足人们深夜增长的食欲。
The company is also rolling out special snacks to meet people's growing appetite late at night.
剧院附近的饭店提供早一点的晚饭或晚上的夜宵，缓解了这种情况。
Many restaurants in "theatreland" ease the situation by catering specially for early or late dinners.
这样的话，即使银行关门之后，他们也能在七十一便利店买夜宵。
That way they can still get a late-night snack at the 7-eleven after the money-changers have closed.
今晚9点我请送餐服务部给您奉送一份夜宵，还有您喜欢吃的毛蟹。
I shall ask the Room Service to serve you a snack at 9:30 tonight, and you'll have your favorite hairy crab.
他的店员们不断告诉他说顾客来买粥是作早餐、午餐、晚餐和夜宵的。
His crew went on to tell me that they have customers who take porridge for breakfast, lunch, dinner and late night supper.
“而我，我很想来一点儿鸡，”布吕丹丝说，“我们吃夜宵好不好?”
'And I could eat a nice piece of chicken, ' said Prudence. 'Shall we have supper?'
臭豆腐、口味虾、炒码粉、各种夜宵烧烤…各种口味菜不胜枚举，一定要试；
Stinky tofu, flavored shrimp, fried code powder, a variety of supper barbecue … a variety of flavors too numerous to mention, we must try;
高告诉警察他在上车前在北京闹市的宾馆里夜宵上喝了一瓶葡萄酒和一瓶烈酒。
Gao told police he had drunk a bottle of wine and a bottle of liquor with a late-night meal at a downtown Beijing hotel before getting behind the wheel.
炸鸡和啤酒，这个看似怪异的搭配，最近竟成了大学学生宿舍里最受追捧的夜宵。
Beer and Fried chicken - this seemingly strange collocation, recently became the most sought after supper university student dormitory.
这样即使在深夜货币兑换点关门之后，他们仍然可以在7—Eleven购买夜宵。
That way they can still get a late-night snack at the 7-Eleven after the money-changers have closed.
玛格·丽特陪了我们一会儿，随后她叫加斯东跟她一起到餐室里去看看夜宵准备好了没有。
Marguerite came with us for a few steps, then she called Gaston and went with him into the dining-room to see if supper was ready.
1975年12月，在一次舞会后，父亲带了一帮朋友来到杰斐逊咖啡馆，给他们做夜宵。
In December 1975, after a dance, my dad took a bunch of friends over to the Jefferson to cook them a late-night breakfast.
在晚餐或者夜宵中最好选用含有氨基酸的食物，如奶制品、豆类、花生、家禽肉或绿叶菜。
Eat food with amino acid in supper such as dairy product, legume, peanut, poultry and leafy greens.
它是由100多年前一位瑞士医生给病人的营养餐演变而来的，瑞士人把它当做早餐或者是夜宵。
It was developed by a Swiss physician more than a hundred years ago to nourish hospital patients, but the Swiss eat it for breakfast or as a light evening dish.
大连理工大学土木专业的王义介绍，他们一般都是男生一起行动，一起上课、一起打球、一起吃夜宵。
According to Wangyi, a civil engineering major at the Dalian Institute of Technology, the male students do everything together.
饭局不会设在人声鼎沸的夜宵摊、大排档，那些地方，上露天，下临地，一排桌，几把椅，简陋寒酸。
The meal will not be arranged in the noisy ballpark or cooked food stalls, for these open places are too simple and shabby with only a row of the table and several chairs.
在那次吃夜宵的时候，我还是需要有人帮助，因为我不愿意知道我要做些什么，我多么怕我会失掉勇气啊！
During the supper party, I still needed His help, for I could not bring myself to face what I was about to do, such was my fear that my courage would fail me!
炸鸡和啤酒，这个看似怪异的搭配，最近竟成了华中师范大学学生杨晓青（音译）宿舍里最受追捧的夜宵。
Beer and fried chicken — this seemingly unorthodox combo has been the most sought after late-night snack recently in Yang Xiaoqian's dormitory on the campus of Central China Normal University.
在这里，做自己想做的事情，找到一群志同道合的朋友，大家一起朝着一个目标去努力又可以随时约个夜宵蹦个迪。
Here, when doing the things you need to find a group of like-minded friends, we work together toward a goal.
在这里，做自己想做的事情，找到一群志同道合的朋友，大家一起朝着一个目标去努力又可以随时约个夜宵蹦个迪。
Here, when doing the things you need to find a group of like-minded friends, we work together toward a goal.
应用推荐