我打赌你在熬夜分析那些你要我买的烂股票，对吧？
我以日夜分割时间，以便你的生活易于管理和经营。
I divided time into days and nights, so that you would have manageable portions of life to handle.
结论冠心病患者的心绞痛发作有明显的昼夜分布节律。
Conclusion the outbreak of angina pectoris in the CHD patients has obvious day and night rhythm.
目的评价冠状动脉搭桥术病人围术期褪黑激素昼夜分泌节律与神经心理状态的关系。
Objective to investigate the relationship between circadian rhythm of perioperative melatonin secretion and neuropsychological status in patients undergoing coronary artery bypass grafting (CABG).
反应后蒸馏出多余甲醇，反应液相趁热过滤，分离出催化剂，然后将滤液静置过夜分层。
Distilling excessive menthol after reaction, filtering the liquid phase at a high temperature, separating the catalyst, stewing the filtrate for overnight stratification.
平面图是重复的，给每个水平面自己的厨房，结合客厅、饭厅和卧室套间——强调日夜分隔。
The floor plan is duplicated, giving each level its own kitchen, combined living and dining area, and suites of bedrooms – emphasising the night and day division.
地球表面昼夜分明，谁也无法避免，一处是早晨，另一处是中午，再一处是黄昏，又一处是午夜。
On the surface, the tyranny of day and night cannot be avoided, and when it is morning in one place, it is noon in another, evening in still another and midnight in yet another.
他拿出他的魔法弓和箭击中了九个太阳下，因为上太阳，他的生命在执行请求，并承诺他白天和黑夜分开的任务服从。
He took out his magic bow and arrows and shot down nine of the SUNS; the last sun begged for his life and promised obedience at performing his task of separating night from day.
“如果上面真有外星人，他们可能会住在昼夜分割线附近，这样就可以随意穿梭于黑夜与白昼之间了。”某科学家如是说。
Aliens, if they exist, are most likely to live along the line between shadow and light, a temperate region known as the terminator, the scientists said.
他在阳光水族馆和鱼儿们一起嬉戏。听说在圣诞前夜分发完礼品后，圣诞老人还将在圣诞节这一天再畅游一次“海底”。
He swam with the fishes at the Sunshine Aquarium and after a long night delivering presents on Christmas Eve, he will go for another long soak on Christmas Day.
与戴眼镜的老套的宅有很年夜分歧，黑猫认为对于快乐喜爱极端狂热并不是一个真正高级宅，而相反的有着高素质的小我作风则是。
A far cry from the bespectacled and sweaty stereotypical otaku, Kuroneko believes that extreme indulgence in a hobby does not lift the obligation to maintain a high standard of personal conduct.
而驯鹿呢，虽然它们没有昼夜节律钟，其褪黑激素水平仍然会在黑暗的时候上升，光亮的时候下降，从而使它们的昼夜分点达到理想状态，进而与年生物钟同步。
In reindeer, even if they're missing a circadian clock, melatonin levels still spike when it's dark and drop when it's light, making the equinoxes an ideal time to synchronize their annual clocks.
而驯鹿呢，虽然它们没有昼夜节律钟，其褪黑激素水平仍然会在黑暗的时候上升，光亮的时候下降，从而使它们的昼夜分点达到理想状态，进而与年生物钟同步。
In reindeer, even if they're missing a circadian clock, melatonin levels still spike when it's dark and drop when it's light, making the equinoxes an ideal time to synchronize their annual clocks.
应用推荐