这些年来我们合作搞了许多项目。
省政府及其合作伙伴提供了许多项目帮助学生找到暑期工作。
The provincial government and its partners offer many programs to help students find summer jobs.
俱乐部内有多项设施，包括健身房、游泳池、网球场和壁球场。
We have several facilities at the club including a gym, a swimming pool, tennis and squash courts.
鲁伯特·艾萨克森成功地发现了将一项挑战转化为多项成就的秘诀。
Rupert Isaacson has managed to discover the secret of turning one challenge into many achievements.
在他的家乡费城，他参与了许多项目，包括建立一个图书馆，一所大学，一个哲学协会和防火服务。
He was involved in a number of projects in his native Philadelphia, including the setting up of a library, and a university, a philosophical society and fire-prevention service.
多项研究表明，男性认为有必要在所有领域都表现出自己的能力，而女性只担心耗费她们大量精力的技能。
Several studies suggest that men feel the need to appear competent in all realms, while women worry only about the skills in which they've invested heavily.
我曾在多项任务中都处于危险的境地，但不知怎么地都化险为夷了。
I had skated on thin ice on many assignments and somehow had got away with it.
朗尼·约翰逊博士有100多项有用的发明。
在这之后，当参与者清醒时，他们在多项选择题中能更好地选择虚构词的正确翻译。
After this, when awake, the participants did better in picking the right translation of made-up words in a multi-choice test.
本周，该机构向美国市值最高的5家科技公司询问了关于它们在过去10年里进行的多项小规模收购。
This week, it asked the five most valuable US tech companies for information about their many small acquisitions over the past decade.
急于分发这些设备令的一些教授感到担忧，他们表示，如果学生同时处理多项任务，他们上课的可能性就会降低。
The rush to distribute the devices worries some professors, who say that students are less likely to participate in class if they are multi-tasking.
杜克大学的研究人员详细核查了160多项已发表的研究，发现并没有强有力的证据表明这些方法中的任意之一能产生重大作用。
Researchers at Duke University scrutinized more than 160 published studies and found an absence of strong evidence that any of these approaches can make a big difference.
两个表述的等效性可以通过使用连续多项式除法来证明。
The equivalence of the two statements can be proven through the use of successive polynomial division.
康丽根是全球唯一一家拥有200多项专利技术的水处理产品商家。
Culligan is the only water treatment equipments company who owns more than 200 patents globally.
根据群延迟函数与倒谱系数之间的关系，可以确定分母的多项式系数。
Based on the relationship between the group delay function and the cepstral coefficients, the denominator polynomial coefficients can be determined.
WBS是许多项目管理活动的支柱。
The WBS forms the backbone for a number of project management activities.
碎片可以在多项活动中重用。
双方还签署了多项合作协议。
服务器对入站请求执行多项健康检查。
The server performs multiple sanity checks on incoming requests.
双方还签订了多项合作文件。
本公司的重组费用估计是基于多项假设。
The Company’s estimated restructuring charge is based on a number of assumptions.
谷歌开发很多项目来力争用户的注意力。
多项研究表明，酪氨酸还能有效防止疲劳。
In a number of studies, tyrosine has also been effective at fighting fatigue.
ListPicker现已支持多项选择。
枚举类型使我们能够从多项选项中选择一个值。
The enumerated types enable us to select one value from multiple options.
我们有多项注重提交成果的卫生行动。
We have a multiplicity of health initiatives focused on delivering outcomes.
多项研究中都记录了幽默能够减轻病人的疼痛感。
Several studies (discussed above) have documented humor's ability to reduce pain in many patients.
多项研究中都记录了幽默能够减轻病人的疼痛感。
Several studies (discussed above) have documented humor's ability to reduce pain in many patients.
应用推荐