我镰了一根多页的树枝，用钩子把捅挂在上面。
Pulling one of the leafy branches download I hang the bucket on it with the hook.
我拉了一根多页的树枝，用钩子把桶挂在上面。
Pulling one of the leafy branches download, I hang the bucket on it with the hook.
当显示一个多页的报表时我们将使用查看器导航条。
The Viewer navigation bar is used when displaying a multi-page report.
在这本400多页的书中，一个方程序也没有使用。
我拉下一根多页的树枝，用钩子把桶挂在上面。刘世同。
Pulling one of the leafy branches downward, I hang the bucket on it with the hook.
房间中每件物品的布置都详细记载在一个50多页的本子上。
The placement of every object in the room is detailed in a book of more than 50 pages.
斯蒂芬的特色伯克斯是在即将到来的九月君子杂志多页的蔓延。
Stephen Burks is featured in a multi-page spread in the upcoming September Esquire magazine.
麻烦的是这一主题有点太大了，以至300多页的一本书无法很好的容纳之。
The trouble is that the subject is far too big to fit comfortably into a book a little more than 300 pages long.
但读者是否觉得这本四百多页的书物有所值，这个问题的答案我们仍将拭目以待。
Whether readers will feel the 400-plus pages are worth it remains to be seen.
对这部两千多页的作品，《纽约客》的“毒舌”们是这么评论的：“我有两个建议。”
At more than 2,000 pages, here's what The New Yorker had to say about it: "I have two recommendations."
今年，我们将500多页的“新闻工作手册”免费放到了网上，所有人都可以阅读并评论。
This year we put our entire 500 + page Handbook of Journalism free online for anyone and everyone to read and comment on - we welcome that scrutiny from around the world.
单是美国商品期货交易委员会就推出了一千多页的细则，在7月限期之前还有大量等着出炉。
The CFTC alone has proposed more than 1,000 pages of rules, with lots more required by a July deadline.
单是美国商品期货交易委员会就推出了一千多页的细则，在7月限期之前还有大量等着出炉。
The CFTC alone has proposed more than 1, 000 pages of rules, with lots more required by a July deadline.
试想一本700多页的书只讲路由器交换机，和一本500多页的书，讲述了网络的方方面面。
A book of 700 much pages speaks just think only road by implement switching equipment, with a book of 500 much pages, told about the square field surface of the network.
结果，盖茨查阅百科全书和其他医学、生理、心理方面的书籍，一气呵成最终写成了30多页的文章。
Gates looked through Encyclopedia and other medical, phylogical, psychological books and finally wrote a composition of more than 30 pages.
不管它是一个搜索表单、一个登录窗口或是一个多页的注册向导，用户使用表单真正向应用表达自己。
Whether it's a search form, a login screen or a multi-page registration wizard, forms are how the user really expresses themselves to the application.
然而，这本400多页的正文再加上60多页密集的脚注的书实在太冗长，即使书中间或出现的有趣的插曲也无法弥补。
But at more than 400 pages, plus 60 more of dense footnotes, the book is too long to be saved by whimsical interjections.
在此前的两年间，法国调查和分析局曾发布了两份装订起来的报告，其中包括200多页的有关飞机失事的大量数据。
Over the last two years, the B. E. A. has in fact issued two bound reports, which include more than 200 pages of extensive data on the crash.
如果您花时间阅读400多页的XSL - FO规范(请参阅参考资料)，您也许会对W3C工作组定义的格式化对象数量之大感到惊讶。
If you take the time to read the 400-plus page XSL-FO specification (see Resources), you may be surprised by the large number of formatting objects defined by the W3C Working Group.
例如，在针对多页结果集的请求中，客户端应该包括要检索的实际页编号，而不是简单地要求检索下一页(请参见图2)。
For example, in the request for a multipage result set, the client should include the actual page number to retrieve instead of simply asking for next (see Figure 2).
如果没有Ajax，在潜在的客户看来，多页表单既冗长又让人头疼。
Without Ajax, multipage forms can seem long, painful, and off-putting to prospective customers.
CustomizeMeNow 1.1的多页界面本来不是很糟糕，但加载连续表单的过程减缓了用户操作的速度，而且还会让他们在各个步骤间迷失方向。
There was nothing awful about the multipage interface of Customize Me Now 1.1, but the process of loading consecutive forms slowed down your users and disoriented them between each step.
假如我是一名股东，面对这么多页无聊、令人困惑的报告试图为不可原谅的行为辩解时，我很可能会纯粹因厌烦而不去追究。
If I were a shareholder faced with so many boring, baffling pages that seek to excuse the inexcusable, I might be inclined to submit out of sheer weariness.
假如我是一名股东，面对这么多页无聊、令人困惑的报告试图为不可原谅的行为辩解时，我很可能会纯粹因厌烦而不去追究。
If I were a shareholder faced with so many boring, baffling pages that seek to excuse the inexcusable, I might be inclined to submit out of sheer weariness.
应用推荐