南方的园林大多面积不大。
在这个国家，有很多面向大海的酒店，所以你可以在沙滩上尽情玩乐，或者在海里游泳。
In this country, there are many hotels facing the sea, so you can have fun on the beach or swim in the sea.
在感染后期，数以百万计的新病毒颗粒形成并包裹在多面体晶体中。
Late in the course of the infection, millions of new virus particles are formed and enclosed in polyhedron crystals.
在格鲁比初次尝试的30年后，市面上出现了更多面向左撇子的产品。
30 years after Gruby's initial efforts, there are more left-handed product actually on the market.
在越野旅程中，动物们必须穿越许多面积较小的水域，比如河流和小湖泊。
In their cross-country journey, the animals must traverse many smaller bodies of water, such as rivers and small lakes.
这个青年演员自称是个多面手。
他对外乡女人夸海口说他是多面手。
He boasted to the up-country woman that he was an all-round man.
正硅酸盐或无硅酸盐没有多面体连接。
Orthosilicates or nesosilicates have no linking of polyhedra.
泰森多边形法中的每个细胞镶嵌是一个凸多面体。
这个颠覆性的举动有其多面性。
There are multiple facets to this remarkably disruptive move.
混合团队由专家和多面手共同组成。
A hybrid team is made up of both generalists and specialists.
我刚才不该吃那么多面条的。
吴哥窟里很多面相中的一个。
许多面临困难的美国人们也和我一样。
它也引入了将应用分为多面板的能力。
It also introduces the ability for apps to split into multiple panes that function side-by-side on your screen.
垂直团队由多面手组成。
多面手通常是一些要价很高并且很难找到的顾问。
Generalists are typically high-paid consultants who are difficult to find.
他们都是乐观外向的人，都是能充当多面手的达人。
They tend to be upbeat, optimistic and outgoing. They are high-energy multitaskers.
以混合方案组织的团队既包括多面手，又包括专家。
Or do you take a hybrid approach and include both generalists and specialists on your team?
下个月会有更多面对终端用户和内容供应者的产品。
The next months will bring many additional product features both on the end user and content provider side of things.
最佳解通常都是其可行域所构成的多面体的一个顶点。
Recall that the optimal solution is always on one of the vertices of the polyhedron created by the feasible region.
多面手通常不具备快速解决具体问题所需的特定技术专长。
Generalists typically do not have the specific technical expertise required to quickly solve detailed problems.
在每个人都是多面手的敏捷团队里面，这样的尝试更为容易。
It's even easier to experiment on an agile team, where the team members are generalists.
厨房中可能有多面墙，并不是所有的墙都必须用同样的颜色。
There may be more than one wall in a kitchen, and not all the walls must be the same color.
这是另一种斜桁帆多桅帆船，带有一面顶帆和多面船首桅帆。
Here's another gaff-rigged schooner that is using a topsail and several flying jibs.
BBN预计，新阅读器也会配备很多面向人民大众的应用程序。
BBN expects there may also be many useful civilian applications for its new reader.
桑德海姆说他看了很多面试带并坚持认为卡特的表演是最好的。
The composer says he watched a dozen or so audition tapes and insists that Bonham Carter's performance was the best.
即使你上网，现在，有很多面部表情数据库，各种性别和种族。
Even if you go on line there's, by now, a lot of databases from faces from all sorts of genders and national origins.
即使你上网，现在，有很多面部表情数据库，各种性别和种族。
Even if you go on line there's, by now, a lot of databases from faces from all sorts of genders and national origins.
应用推荐