我知道这看来很明显，但是你实际上又多长时间一次告诉别人你想要一些不受人打扰的时间呢？
I know this seems obvious, but how often do you actually tell people that you want some uninterrupted time?
电视节目《超强大脑》多长时间播一次？
我应该隔多长时间检查(心脏病和其他并发症)一次？
How often should I be screened for heart disease or other complications of an arrhythmia?
下一个我想知道的问题就是哪些内容推送，哪些不会推送，不推送的内容多长时间更新一次。
Next I wanted to know what pushed and what didn't and for the stuff that didn't how often information was updated.
与上司讨论在工作中要做什么、不要做什么，包括一些基本事项，如上司希望你何时到岗，以及希望你多长时间向他汇报一次工作进展。
Discuss the "do's and don 'ts" of your job, which could include basic things like what time you are expected at work, and how often you have to update your manager on your progress.
与上司讨论在工作中要做什么、不要做什么，包括一些基本事项，如上司希望你何时到岗，以及希望你多长时间向他汇报一次工作进展。
Discuss the 'do's and don 'ts' of your job, which could include basic things like what time you are expected at work, and how often you have to update your manager on your progress.
对一个空方法的同步调用可能要比对一个空方法的非同步调用慢20倍，但我们多长时间才调用一次空方法呢？
A synchronized call to an empty method may be 20 times slower than an unsynchronized call to an empty method, but how often do we call empty methods?
这一次实验者想要知道：在他们完成任务之后，走下一段9.75米的走廊要花费多长时间。
This time the experimenters wanted to see how fast participants would walk down a 9.75m corridor after they had completed the task.
通过度量执行这个方法花费的时间，可以知道对网格的一次往返调用会花费多长时间。
By measuring the amount of time taken executing this method, you will know how long a round-trip call into the grid is taking.
参与者还被询问多长时间做一次锻炼，并提供了体重和身高数据，用来计算出他们的体质指数（BMI）。
People were also asked how often they exercised, and provided weight and height so that body mass index, or BMI, could be calculated.
没有预定义的进度表；你需要找到最适合你的“项目节奏”，这是基于你的构建要花费多长时间，开发人员多久提交一次，等等。
There is no pre-defined schedule; you need to find the "project rhythm" that suits you best, based on how long the build takes, how often developers can deliver, and so on.
第一次的挫败似乎打击了他们的信心，当再次被问及需要多长时间熟练掌握技能时，他们悲观的答案却又比实际所需时间要长。
Then, after trying, they were asked how quickly they’d become good at it. But this time they were pessimistic and thought it’d take them longer to learn than it actually did.
多长时间查看一次邮件取决于你的工作情况，但是一般情况下尽可能地每小时查看一次或者每天查看两次。
How often you check it will obviously depend on your job, but try perhaps once every hour or twice per day.
维护线程在池中查看每个连接，检查连接在池中存放的时间以及连接自创建和最后一次使用以来已经过多长时间。
The maintenance thread looks at each connection in the pool, checks how long it has been in the pool, and how much time has elapsed since it was created and last used.
你可以一次只消遣几分钟，或者随便玩多长时间都行。
You can play them for minutes at a time and invest as little or as much time as you want.
sudo的一个特性使用时间票据判断自从最后一次运行sudo命令以来已经过了多长时间。
Sudo has a feature that USES time tickets to determine how long since the last sudo command was run.
首先，RefreshInterval参数将告知Web服务器过多长时间需要重新载入一次插件。
First, the RefreshInterval parameter tells the Web server how often the plug-in needs to be reloaded.
在10月14号召开的一次政策会议会，日本银行对退出策略沉默不语，但估计也不能再沉默多长时间了。
The bank kept mum about exit strategies after a policy meeting on October 14th, but it cannot do so for much longer.
在本例中，我们创建了一个statistics类，用于向用户展示他或她多长时间添加、修改或删除一次书签。
In this example we created a Statistics class to show the user how often he or she added, modified, or deleted a bookmark.
WebSphereApplicationServer使用的一种典型的超时就是默认事务处理超时，它定义了在自动回滚之前一次事务处理最长可运行多长时间。
A typical timeout used with WebSphere Application Server is the default transaction timeout, which defines how long a transaction can run before it is automatically rolled back.
不知过了多长时间，她又睁开了双眼，只是这一次目光里没有任何反应，只有空空的凝视。
Some unknown interval of time passes before her eyes open again, only this time there is no response in them, just a blank stare.
在许多情况下，大夫也不知道病人多长时间来看一次门诊更好。
And in many situations, doctors don't even know how often a patient needs to be seen.
我们很多长时间谈话记录并没有被记录下来，但我们希望再对杰克进行一次音频采访。
None of the many long conversations we had were recorded, and we hope to capture an audio interview with Jake soon.
受访者通过调查问卷回答了有关多长时间会进行一次日光浴、使用日光浴床的情况以及是否到其他地区游泳及日光浴等问题。
Subjects reported on questionnaires how often they sunbathed, their use of tanning beds, and if they traveled to other regions to swim and sunbathe.
第一，你需要知道如何设定采样率，或计算机每隔多长时间进行一次测量。
First, you need to figure out how to set the sampling rate, or how often your computer takes a measurement.
他最后一次写给你是什么时候？我回忆不起来多长时间了。
When was the last time he wrote you? I can't recall how long it's been.
您多长时间或者在什么情况下对原料供应商进行一次审计？是现场审计还是通过文件来审计？
How often or under what conditions will you audit the suppliers of starting materials? Do you audit by visiting or by documents?
您多长时间或者在什么情况下对原料供应商进行一次审计？是现场审计还是通过文件来审计？
How often or under what conditions will you audit the suppliers of starting materials? Do you audit by visiting or by documents?
应用推荐