政府在面临多重挑战时表现得很出色。
The government performed competently in the face of multiple challenges.
涉及保护数据和人员的网络安全正面临多重威胁，尤其是网络犯罪和网络行业间谍，这两种威胁都在迅速增长。
Cyber-security, which involves protecting both data and people, is facing multiple threats, notably cybercrime and online industrial espionage, both of which are growing rapidly.
许多重要的学校活动即将到来，而最大的一项活动是“锻炼月”。
A number of important school activities are coming up, and the biggest one is "Exercise Month".
奥康纳在最高法院任职的24年里，在许多重要案件中都投了决定性的一票。
O'Connor gave the deciding vote in many important cases during her 24 years on the top court.
在许多重要的领域，从黑曜石产业到宗教旅游，特奥蒂瓦坎的成功和繁荣是典型的正反馈循环。
In many important areas, from the obsidian industry to religious tourism, Teotihuacán's success and prosperity typified the classic positive feedback cycle.
19世纪，科学家们做了许多重要的尝试，希望通过各种自然过程的记录来计算地球的年龄，但都未能成功。
In the nineteenth century, scientists made a number of important, but unsuccessful attempts to calculate Earth's age from the record of various natural processes.
她流着泪说：“你不知道这对我有多重要。”
Through her tears, she said, "You have no idea how much this means to me."
我们想参观水立方，那里举办了许多重要活动。
We want to visit the Water Cube, where many important events are held.
听听他们把你看得有多重要有助于你对自身感到自在。
Hearing how much they value you can help you feel comfortable in your own skin.
她认为这是一个告诉对方她有多重视他们友谊的好方法。
She thinks it is a great way to tell each other how much she values their friendship.
但这些不同的交流方式在许多重要的方面与人类语言有所区别。
But these various means of communication differ in important ways from human language.
我所有的家人都祝我好运，因为他们知道这场比赛对我来说有多重要，也知道我为准备比赛付出了多少努力。
All my family wished me good luck because they knew how important this race was for me and how much effort I had put into its preparation.
詹妮弗为了达成自己的目标牺牲了许多。她为了学习舍弃了许多陪伴孩子的夜晚时光，也错过了很多重要活动。
Jennifer sacrificed to achieve her goal, giving up many nights with her kids and missing important events to study.
像塔图因星球一样的多重日落
这样一整个平行宇宙体系被称为多重宇宙。
——错误教你很多重要的教训。
Commit yourself to making lots of mistakes. - mistakes teach you important lessons.
城市的可持续性将提供多重红利。
许多重塑这个世界的革新来自于私营部门。
Much of the innovation reshaping our world comes from the private sector.
萨默斯太太深知寻找降价销售的物品有多重要。
Mrs.Sommers knew the value of finding things for sale at reduced prices.
面临多重挑战，周一无肉日是我们都能做的一件简单的事。
Meatless Monday is a simple thing we can all do in the face of multiple challenges.
你周围的人和你是同类还是与你不同对你有多重要？
How important is it to be surrounded by people similar to you or different from you?
这是一个角色列表；一个人在数据仓库项目中可以具有多重角色。
This is a list of roles; one person can have multiple roles in a data warehouse project.
完善你自身，提高你的技能以及改善你的生活有多重要呢？
How much of a priority is it that you improve yourself, your skills, and your life?
微软云计算的主打产品Azure今天也有许多重大更新。
Azure, Microsoft's cloud computing initiative, also saw some important updates today.
爵士乐也是多重节奏的，即多种节奏围绕一个基本节奏而进行。
Jazz is also polyrhythmic, which means many rhythms revolve around one basic one.
在多个领域正面临多重全球危机之际，我们如何开展公共卫生工作呢？
How do we position public health at a time of multiple global crises on multiple fronts?
这是个如此有趣的过程，通过自我反省和训练，探索恐惧的多重表现。
It's been such an interesting process of self-reflection and discipline, exploring the multifaceted manifestations of fear.
这是个如此有趣的过程，通过自我反省和训练，探索恐惧的多重表现。
It's been such an interesting process of self-reflection and discipline, exploring the multifaceted manifestations of fear.
应用推荐