• 苹果的iPhone(最新版将在10月14日发行)以及许多采用安卓系统的手机以其超多的应用为亮点,同时也更新潮。

    Apple's iPhone (the latest version of which goes on sale from October 14th) and the many Android-based competitors boast many more apps, and are simply trendier.

    youdao

  • 此类教材多采用新式体例,以新眼光、新学识来编撰中国美术史。

    Such materials had new styles with new insight and knowledge edited in the history of Chinese fine arts.

    youdao

  • 《仲夏夜之梦》需要许多色彩鲜艳的仙女头套,这些头套为了显示其蓬松的外观多采用鸵鸟毛和牦牛毛制成。

    A Midsummer Night's Dream requires brightly coloured fairy wigs which use ostrich feathers and yak hair to provide a fluffy look.

    youdao

  • 此外,杨亚洲的影视剧多采用笑中有泪的悲喜剧模式,悲剧性与喜剧性达到高度统一,具有很高的审美价值。

    Besides, majority of Yang Yazhou's movie and TV play works adopt tragicomedy mode of smile with tears. They have very high aesthetic value with colour of tragedy and of comedy to the same extent.

    youdao

  • 基于椭圆曲线密码系统,采用了多键共享方案。

    Based on the elliptic curve cryptosystem, a multikey sharing scheme is used.

    youdao

  • JRebel主页上称采用该技术已经减少了三千五百多万次重新部署。

    JRebel homepage claims that 35m redeploys have been prevented using the technology.

    youdao

  • SUV系列轮胎采用多段胎面弧度设计,结合肩部壮实的花纹,提高高速转向稳定性和操控平衡。

    SUV series tires adopt multi-tread radian designing, combined with the sturdy shoulder pattern to improve the stability and balance control.

    youdao

  • 利用格网分块结构高效组织海量多波束水深数据,分别采用三种数学模型内插网格节点水深值,实现了不同网格尺度下的数据抽稀。

    The proposed method organized bathymetric data utilizing grid block structure, interpolated depth at grid node adopting three mathematical models and thinned data with multi-scale grid.

    youdao

  • 为治愈麻风、避免残疾和减轻疾病负担所制定的消灭战略,其精髓在于及早发现所有患者,并对他们采用多药性疗法进行治疗。

    The essence of the elimination strategy to cure leprosy, avoid disability and reduce the disease burden is to detect all patients as early as possible, and to treat them with multidrug treatment.

    youdao

  • 一旦3D印制机器能够生产如此多的产品,那么制造商将有望采用这项技术。

    Once 3D printing machines are able to crank out products in such numbers, then more manufacturers will look to adopt the technology.

    youdao

  • 那么可以给文本页面采用一种简单的栅格,而多幅图片的页面则可能会需要更复杂的布局。

    The text pages can use a simple grid. The multiple photos might require a more complex arrangement.

    youdao

  • 连结电缆采用多股铜芯线,绝缘等级高,散热良好,经久耐用。

    Multiple copper cores are adopted as the connecting cables, which have the advantages of high insulating grade, excellent heat radiation and durability.

    youdao

  • 当团队采用新的工作方式时,他们会问问题:我们如何知道我们有多敏捷?

    As teams adopt new ways of working, they ask questions: how do we know how agile we are?

    youdao

  • 如果云端的BPM有那么多的好处,为什么不见有企业采用云端的BPM呢?

    If there are so many benefits around BPM in the cloud, why hasn't the enterprise adoption of cloud-based BPM taken off?

    youdao

  • 据麦肯锡研究表明,现有体制下,美国人不仅比其他富国更早采用新药,并且对同一样药物需多支付50%。

    Under the current system, Americans not only adopt new drugs more quickly than people in other rich countries; they pay 50% more for the same drugs, according to McKinsey.

    youdao

  • 关于“采用敏捷”这个主题,JamesShore在2010年撰写了多篇博文,其中为如何采用大规模的敏捷提出了一些有效的建议。

    On the theme of agile adoption James Shore blogged in 2010 with some practical advice on how to bring about Large Scale agile adoption.

    youdao

  • 不过美国加州大学圣巴巴拉分校格拉尔多•阿尔达纳教授对此表示质疑,他说支持广泛采用的历法转换数值可能是无效的。

    But Gerardo Aldana, a professor at the University of California, Santa Barbara, says the data supporting the widely-adopted conversion factor may be invalid.

    youdao

  • 法国著名的龙船庄出品,采用波尔多精选葡萄酿造,具有浓郁的黑加仑子味,干枣味及香草气息。

    Produced by Beychevelle, blended with Bordeaux finest grapes, It has blackcurrant, dried date and vanilla taste.

    youdao

  • 结果表明:采用多换能器轮流发射的方式进行治疗是一种行之有效的解决方案。

    The results imply that using a number of multiple transducers in turn is an effective solution to the above problem.

    youdao

  • 仅仅采用三十多个简单的音节,语言究竟是如何创造出这么多词句呢?

    How else could this instrument make so much out of barely three dozen measly morsels of sound?

    youdao

  • 目标是尽可能多地采用自动化,这样我们就可以轻松添加和扩充站点。

    The goal is to automate as much as possible so that we can add and expand our site with ease.

    youdao

  • 某些ADC配置系统采用主从式模型,而其他一些系统则采用多主机模型。

    Some ADC configuration systems follow a master-slave model while others follow a multi-master model.

    youdao

  • 该SNEP将采用MPM1000网络中心波形卫星调制解调器,为战术机动作战提供所需的多频时分多址接入带宽技术。

    The SNEP will employ the MPM1000 Net Centric Waveform Satellite Modem to provide Multi-Frequency-Time Division Multiple Access Bandwidth on demand technology for tactical mobile operations.

    youdao

  • 多承租者承载平台的表示服务应该允许订阅者向其用户提供采用唯一品牌的专用身份验证入口点。

    The presentation services of a multi-tenant hosting platform should allow for the subscribers to provide their users with a dedicated entry point for authentication accompanied with a unique branding.

    youdao

  • 建议采用喷头淋浴而非浴缸。缩短两分钟洗澡时间,省水同时为自己多争取两分钟睡眠时间。

    Take showers rather than baths and reduce your shower time by two minutes. This will save water and give you an extra two minutes in bed.

    youdao

  • 令人激动的是,我们看到有这么多的诺贝尔奖得主正在采用这种融会贯通的方法。

    It's exciting to see so many Nobel laureates taking this consilient approach.

    youdao

  • 然而,鉴于收入和花销,为了保证收支平衡或者省下尽量多的钱,我们中的大部人不得不采用这种手段。

    However, for many of us these types of adjustments are a necessary part of making sure you’re living within your means and saving the most you can, considering your income and expenses.

    youdao

  • 本文详细论述了采用ASP.NET 2005和SQLServer 2000等技术实现的一个多商家网络商店的过程。

    This article shows how to build a multi-merchant network shop by ASP.NET 2005 and SQL Server 2000 and so on.

    youdao

  • 本文重点讨论Struts框架创建多模块的能力,并通过一个样本strutsportlet应用程序为您介绍如何采用JSP实现页面导航方法。

    This article focuses on the Struts framework's capability to create multiple modules, and how to implement page navigation methodology from JSPs in a sample Struts portlet application.

    youdao

  • 照度调节采用多段调光,能满足不同手术对亮度的不同需求。

    Multi-step lightness control satisfies the different brightness demands in the operation.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定