大百货公司里有许多部门分售各类商品。
In a big department store, there are numerous departments selling different kinds of goods.
为了说明该过程，让我们考虑GASF的一个特定实现。例如一个大公司的雇员目录搜索系统，该公司拥有很多部门且分布在多个城市中。
To illustrate this process, let's consider a particular implementation of GASF, such as an employee directory search system for a large corporation with many branches in multiple cities.
客户有很多部分——应用程序、计算机系统、数据中心、部门、子公司、外派机构、合作伙伴和客户——这些部分彼此并不通信。
The client has many parts-applications, computer systems, data centers, departments, subsidiaries, outposts, partners, and customers-and the parts don't talk to each other.
证券经纪公司包含很多部门诸如零售部，机构投资部，业务部，研究分析部，投资银行部和法规遵循部。
A brokerage is composed of many different departments. These departments include but are not limited to: retail, institutional, trading, research and analysis, investment banking, and compliance.
切达：我在微软的很多部门工作过，在很多情况下，公司认为我虽然没有从事该岗位的全面经验，但依然能够胜任。
Mr. Chheda: I've held many jobs at Microsoft, and they often involved the company taking a bet on me to do something I perhaps didn't have the full suite of experience to do.
斯隆将公司划分为很多部门，这些部门对汽车“每个零件和意图”进行专业分工，并且将管理等级进行完善，使得通用公司成为世界上最大的公司。
Sloan organised his company into divisions that specialised in cars "for every purse and purpose" and he fashioned a managerial class that turned GM into the world's biggest company.
斯隆将公司划分为很多部门，这些部门对汽车“每个零件和意图”进行专业分工，并且将管理等级进行完善，使得通用公司成为世界上最大的公司。
Sloan organised his company into divisions that specialised in cars "for every purse and purpose" and he fashioned a managerial class that turned GM into the world's biggest company.
应用推荐