大学的繁荣可以创造一个多赢的局面。
新的多赢格局下，用户将成为最大的受益者。
Under the win-win pattern, users will be the biggest beneficiaries.
愿不断深化双边与多边合作，实现互利双赢多赢。
They are willing to continue to deepen the bilateral and multilateral cooperation for mutual benefit.
目标很简单：尽量保持健康，尽量享受自已所做的一切，尽量多赢比赛。
The goals are very simple: to try to stay healthy, try to enjoy what I'm doing, and win as many matches as I can.
工程取得了环境、社会和经济效益的多赢，为建设零排放矿山迈出坚实的一步。
The project realizes comprehensive environment, society and economic benefits, then taking an essential step in building the Zero-discharging mine.
中美合作可以办成许多有利于两国和世界的大事，不仅使中美实现双赢，而且让世界获益，实现多赢。
The two countries working together can accomplish great deeds, not just win-win for China and the US, but win-win for all.
如果我不能多赢几个总冠军，我将不可能与史上那些率领凯尔特人取得多个冠军元老一道为人所传诵。
I love the fact that if I don't win multiple championships that I probably won't be mentioned amongst the other guys in Celtic history that have done it before.
在争取自己所喜爱的事物之余，也会顾虑他人的想法及需求。有任何冲突时也会尽力寻找多赢的解决方法。
Everyone should learn to be considerate towards different thoughts and needs. While confronting any conflicts, we should try our best to seek positive and effective solutions.
文章提出立体视觉传播效果框架构想，实现电视媒体与其他媒体的良性互动来达到“双赢”或“多赢”的目的。
This paper is to put forward the frame of solid vision communication, carry out interactive between TV medium and other mediums in order to acquire more benefits.
如果他们能提供更好的服务给顾客，那么他们就可能得到更多生意，而这反过来又为我们创造了更多生意——多赢。
If they can provide a better service to their customers, then they're likely to get more business, which in turn creates more business for us -everyone wins.
你用以针对别人的，其实是针对自己。所有的指责都是自我指责。世上没有坏家伙，我们真的真的可以实现多赢。
Anything you hold against someone else you hold against yourself. All accusations are self-accusations. There are no bad guys, we can all WIN.
有意思的是，高盛曾将此举描述为一个多赢格局。但是我们没有机会看到这一幕，因为后来双方谈判破裂，交易未能达成。
It would have been amusing to see Goldman spin that one as a win-win for everyone, though we never got the chance because talks broke down before a deal could be reached.
旨在加深厂商、品牌商、经销商之间以及对消费者的相互了解，促进行业深度互动，营建“生产-经销-使用”生态链的各方多赢。
Aimed at deepening understanding between manufacturers, brand owners, dealers and consumers, the summit is to construct the multi-win of "production - distribution - consummer" chain.
破产对企业家来说不过是职业风险中的一项。即使商业经验十分丰富的商人也多是赢的少输的多。
Bankruptcy is an occupational hazard for entrepreneurs; even those with plenty of business experience under their belts fail much more often than they succeed.
新手们在某些时候反而会领先是因为他们没有那么多必赢的心理压力。
Beginners might come out ahead in some cases because the novice is less stressed out about winning.
大多数你收到的职业建议总是聚焦于些大场面：如何领先，怎样“赢”，这比大多数我们所遇到的难题都要宽泛的多。
Most career advice you receive focuses on the big picture: how to get ahead, how to “win, ” and such things that are on a much larger scale than the daily grind that most of us face.
许多分析师现在不是在讨论尤多约诺是否会赢,而是关于他在第一轮竞选就获胜还是在9月获胜。
Many analysts are now debating not whether Mr Yudhoyono will win, but only whether he will do so in the first round or require a run-off in September.
奥兰多魔术队经理PatWilliams总经理谈到这支队伍的7 - 27的纪录：“我们主场比赛赢不了，客场比赛也赢不了。”
Pat Williams, Orlando Magic general manager, on his team's 7-27 record: "We can't win at home." We can't win on the road.
詹姆斯说：“如果能赢多一些比赛，他肯定能进全明星。”
"If you add more wins … he's definitely an All-Star, " James said.
没有这种精神我们就赢不了，因为没有球员比别人强那么多。
Without that spirit we wouldn't have won the title because no one player was better than another.
棋盘上硝烟散尽。黑方多一个兵有赢棋的机会，而白方有和棋的机会。
The smoke of battle has dissolved. Black has an extra pawn and chances for victory. White has chances for a draw.
我们有优秀的球员，比我参加的任何球队赢的比赛都多。
We've got fantastic players and more match-winners than any squad I've been involved in.
其实，这部剧之所以经久不衰，或许不在于有多精彩的情节多曲折的故事，它完全赢在了一种生活态度。
In fact, the show is enduring, perhaps not in the many wonderful plot twists and turns more story that completely win in the manner of a kind of life.
如果玩家在比赛的时候时间到了，赢的比赛多的人胜利，而且那一队赢得整个比赛。
If players are between games when time is called, and one team has a greater number of game wins, that team wins the match.
所以哪方能控制好气球的方向，并使劲吹，就能使气球径直飘向对方，哪方赢的机会就多。
So any party who tries to control the balloon's direction and blows it with great efforts will make the balloon fly straight to the other party and will have more opportunities to win.
湖人最好赢下尽量多的比赛，这样他们才能有点可供缓冲的资本在主场迎接太阳、爵士和凯尔特人的挑战。
The Lakers better enjoy the hopeful reprieve provided by the four game stint back east as they return home to face Phoenix, Utah and Boston in successive games.
湖人最好赢下尽量多的比赛，这样他们才能有点可供缓冲的资本在主场迎接太阳、爵士和凯尔特人的挑战。
The Lakers better enjoy the hopeful reprieve provided by the four game stint back east as they return home to face Phoenix, Utah and Boston in successive games.
应用推荐