多诺霍说：“忘记尴尬的时刻是很难的。”
"It can be very hard to forget embarrassing moments," says Donohue.
“我对声音、气味和视觉细节非常敏感。”妮可·多诺霍解释道，她参与了大部分研究。
"I'm extremely sensitive to sounds, smells and visual detail," explains Nicole Donohue, who has taken part in many of these studies.
现在是一名历史教师的多诺霍也认为，这对她教育事业的一些特定部分有帮助：“我肯定能记得上学时一些特定日子里学到的东西。”
Donohue, now a history teacher, agrees that it helped during certain parts of her education, "I can definitely remember what I learned on certain days at school."
社交仍然是找到潜在雇主的好方法，多诺霍说。
Networking is still a great way to get on the radar of potential employers, said Donoghue.
多诺霍说，目标是缩小处理计算机足够，以便它是植入，或至少可佩戴。
Donoghue said the goal is to shrink the processing computer enough so that it is implantable, or at least wearable.
最终，多诺霍和他的同事也想建立一个机械臂，可以附加像假的谁失去四肢的人。
Eventually, Donoghue and his colleagues also want to build a robotic arm that can be attached like a prosthetic for people who have lost limbs.
多诺霍表示，对于中国将在何时成为全球最大经济体，“并不存在任何突出的观点”。
Donohue said "there wasn't a standout opinion" on when China would reach the top spot.
我信赖同时也珍视这一让人不安的片段，我想更多的感受和玩味，看看多诺霍更加深入那些关于成长的晦暗，混乱的领域。
I trusted and valued that flicker of unease, and I wanted to feel it play out more, to see Donoghue go deeper into the mucky, messy territory of growth.
这是在人类大脑控制的机械手肢的第一期临床试验，根据约翰·多诺霍，神经学家在布朗大学和退伍军人事务部。
It's the first clinical trial of a brain-controlled robotic limb in humans, according to John Donoghue, a neuroscientist at Brown University and the Department of Veterans Affairs.
置身于她所处的情况下，她的选择是可信的，也是可以理解的。但通过咨询者对她的羞辱，多诺霍同时也斩断了一个读者可能有的相同的疑问。
She’s a sympathetic figure, and her choices, in her situation, are believable, even understandable, but by shaming the questioners, Donoghue also cuts off a reader who may have similar wonderings.
置身于她所处的情况下，她的选择是可信的，也是可以理解的。但通过咨询者对她的羞辱，多诺霍同时也斩断了一个读者可能有的相同的疑问。
She's a sympathetic figure, and her choices, in her situation, are believable, even understandable, but by shaming the questioners, Donoghue also cuts off a reader who may have similar wonderings.
比如，在多诺霍就职的NonStop公司，现在就有硕士学位的员工专门招聘他们专业知识领域的人才，也有获得博士学位的招聘人员。
For example, at NonStop where Donoghue works, there are now team members with Master's degrees who recruit in their fields of expertise, and there have also been recruiters with PhDs.
比如，在多诺霍就职的NonStop公司，现在就有硕士学位的员工专门招聘他们专业知识领域的人才，也有获得博士学位的招聘人员。
For example, at NonStop where Donoghue works, there are now team members with Master's degrees who recruit in their fields of expertise, and there have also been recruiters with PhDs.
应用推荐