我们的公共建筑或纪念碑上没有四种语言的信息标志，我们也没有多语言的导览行程。
There are no information signs in four languages on our public buildings or monuments; we do not have multilingual guided tours.
事实上，大多数美国以外的孩子都被期望成为双语者，或者——在很多情况下——甚至是多语者。
In fact, most children outside of the United States are expected to become bilingual or even, in many cases, multilingual.
它包含许多语法错误。
我学过许多语言，但我还没有像专业的翻译人员那样精通这些语言。
I have learned many languages, but I've not mastered them the way a professional interpreter or translator has.
例如，与颜色不同的是，气味在许多语言文字中都无法命名，因为特定的词汇根本不存在。
Odours, unlike colours, for instance, cannot be named in many languages because the specific vocabulary simply doesn't exist.
树形模型是表示一个语言家族的发展并显示两种或更多语言的密切相关程度的一种便捷方式。
The tree model is a convenient way of representing the development of a language family and of showing how closely related two of more languages are.
他的许多书已被翻译成英语、法语和其他许多语言。
Many of his books have been translated into English, French and many other languages.
在人工智能专家、艺术设计师和文化研究者的建议下，我们的多语言专家赋予了 Lancom 以巨大的语言学习创新潜力。
With advice from AI specialists, art designers and culture researchers, our multi-language experts endow Lancom with an enormous potential for innovation within the world of language learning.
清单1：查找多语言企业。
这意味着该标准可以保证对多语种的支持。
This means that standards can guarantee multilingual support.
CORBA规范包括很多语言映射。
目前存在众多语言和web框架。
There are dozens of languages, and hundreds of web frameworks.
本文描述了如何配置多语言多维数据集模型。
This paper illustrates how to configure the multilingual cube model.
很多语言都有叫做宏的东西。
很多语言已经将模式包含在语言本身里。
Many languages have subsumed the patterns into the language itself.
可以单独下载许多语言包。
例如，许多语言有大量方法来实现迭代。
For example, in many languages, there are a number of ways in which iteration is implemented.
我用这种方法学到了很多语法和标点符号用法。
这样可以跨所有此类多语言字段实施语法限制。
These permit grammar restrictions to be enforced across all such multi-language fields.
调用支持多语种的服务提供者并传递用户的语言首选项。
Calls a multilingual-supported service provider and passes the user's language preference.
多语言网站是针对不同用户以多种语言提供内容的站点。
A multilingual Web site is one that delivers content in many different languages to different Web users.
区域设置这一基本作用体现在多语言操作的诸多应用中。
This use of a locale is general to many applications that are enabled for multilingual operation.
为了启用多语言支持，该数据库必须有多语言数据支持。
To enable multilingual support, the database must have multilingual data support.
支持多语言和多币种，以及无限多的产品和类别。
Multiple languages and currencies, and unlimited products and categories are supported.
它定义了表单使用的容器的结构，也支持多语种。
It defines the container structure that is used by the form, and it can support multiple languages.
与欧盟一样，比利时是个多语言、多文化的地区。
Like the EU, Belgium is linguistically and culturally divided.
Unicode支持用很多语言创建XML文档。
本文中，我们将使用个性化特性手工实现一个多语言网站。
In this article, we will use the personalization feature to manually implement a multilingual Web site.
应用推荐