新校长伊丽莎白•多茨尔用她警惕的目光注视着这一切。
大部分阿尔茨海默病患者都是女性，并且死亡率也是男性患者的两倍多。
The majority of people living with Alzheimer's are women, and more than twice as many women die from it as men.
研究论文主笔人苏珊娜·舒尔茨博士同时还是英国皇家学会多萝西·霍奇金研究会的成员。她表示：“此项研究颠覆了长期以来关于所有哺乳动物大脑尺寸均有所增长的观点。”
Lead author Dr Susanne Shultz, a Royal Society Dorothy Hodgkin Fellow at ICEA, said: 'This study overturns the long-held belief that brain size has increased across all mammals.
兰格维茨和同事用秒表暗中测算患者讲完病情所用的时间，发现他们平均要用92秒，尽管老年患者所花的时间通常要多一些。
When he and his colleagues used a hidden stopwatch to time patients until they were finished talking, the average time was 92 seconds, although elderly patients tended to take longer.
艾迪特·卡茨博士和阿维·卡普兰以及该校教育学专业博士生塔玛拉建议家长们给孩子们多一些选择，比如何时写作业以及在哪里写作业。
Dr.Idit Katz, Dr.Avi Kaplan and doctoral student Tamara Buzukashvily, of BGU's Department of Education, recommend parents give their children some choices, including when or where to do homework.
1991年，有了哈利·波特这个一百年来最年轻的找球手的加入，格兰芬多队被普遍地认为是霍格·沃茨的最佳球队。
With the addition of Harry Potter as Seeker in 1991, at the time the youngest House player in over a hundred years, the Gryffindor team was widely believed to be the best team at Hogwarts.
《从容的快板》是意大利著名动画大师布鲁诺·伯茨多的代表作。
Bruno Bozzetto is a well-known Italian master of animation, whose masterpiece Allegro Non Troppo has a unique artistic style.
“毫无助益地批评外貌，要多糟有多糟，”惠茨通说。
"Unconstructive criticism of physical appearance is as bad as it gets," Whetstone said.
博福特与莱弗茨为他让出地方，与博福特太太敷衍了几句——她一向喜欢保持优美的神态，而不愿多讲话——他坐在了奥兰斯卡夫人的身后。
Beaufort and Lefferts made way for him, and after afew words with Mrs. Beaufort, who always preferredto look beautiful and not have to talk, Archer seatedhimself behind Madame Olenska.
用紫外线诱变哈茨木霉野生型菌株，经含多菌灵PDA培养基耐药性筛选，获得了耐药性菌株。
Auxotrophic mutants of Trichoderma harzianum tolerant to carbendazim were obtained by UV-light mutagenesis and carbendazim induction on PDA medium.
“波斯列王之史诗：菲尔·多西的《沙纳玛》”展览在剑桥菲茨·威廉博物馆举办，结束时间为2011年1月9日。
"Epic of the Persian Kings: the Art of Ferdowsi's 'Shahnameh'" will be at the Fitzwilliam Museum, Cambridge, until January 9th 2011.
发现该新化合物可用于治疗帕金森氏病、记忆障碍、阿尔茨海默类型的痴呆(DAT)、抑郁症及多动综合症的患者。
The nove, compound was found to be useful for the treatment of human patients for Parkinson's disease, memory disorders, dementia of the Alzheimer type (DAT), depression and the hyperactive syndrome.
我公司除生产销售JTB系列罗茨风机外，同时还生产销售DT低噪声柜式离心风机、T35/BT35、T30轴流风机、CF多翼型离心通风机及DWT型轴流式屋顶通风机等。
In addition to JTB series Roots blower, our company also produces and sales low-noise DT tank centrifugal fan, T35/BT35, T30 axial fans, CF more airfoil centrifugal fan and axle roof ventilator.
GA3 0 8型多单元浆纱机是一种新型浆纱机，其设计采用了德国伦茨公司和西门子公司自动化新技术。
GA308 Muti unit Sizing Machine is a new kind of Sizing Machinary. It adopted the new automation technology of German Lenze company and Simers company.
奥钢联多纳维茨钢厂将把现有的转炉炼钢厂改造成紧凑型转炉炼钢厂 ，从而以更大生产能力生产更高质量水平的产品。
VOEST ALPINE STAHL DONAWITZ GmbH will upgrade the existing LD plant in Donawitz, Austria to a high capacity compact LD plant for the production of highest quality steel grades.
更多的电视采访之后，奥巴马溜走去邓肯多纳茨柜台喝杯茶。
After more TV interviews, Obama slipped away to grab a cup of tea at a Dunkin 'Donuts counter.
剑桥的菲茨·威廉博物馆近日展出了《沙纳玛》部分书稿，纪念菲尔·多西写作本书1000周年。
A new exhibition of "Shahnameh" manuscripts at the Fitzwilliam Museum in Cambridge marks 1,000 years since Ferdowsi laid down his pen.
剑桥的菲茨·威廉博物馆近日展出了《沙纳玛》部分书稿，纪念菲尔·多西写作本书1000周年。
A new exhibition of "Shahnameh" manuscripts at the Fitzwilliam Museum in Cambridge marks 1,000 years since Ferdowsi laid down his pen.
应用推荐