许多花的花瓣在阳光中绽放。
我喜欢故乡多花的田野。
这以后我拍摄了许多花的照片，非常小心地照看它们。
So after that I started taking lots of photos of flowers, looking at them very carefully.
事实上，多花的执行时间是和XML文件中的元素数成比例的。
In fact, the additional execution time is proportional to the number of elements in the XML file.
看起来这种植物是青麻或称中国灯笼，是种枝干细长但多花的植物。
It appears that the plant is called abutilon or Chinese lantern. It is a twiggy and lanky plant but the flowers are prolific.
很容易就明白为什么；多花的几块钱是为身体更健康而付出的极小代价。
It's easy to see why; a few extra dollars is a small price to pay for better health!
然而在这里，对多借多花的持续激励已致使这系统开始崩溃，隆隆地驶向泥沼。
Whereas here, the constant encouragement to borrow a lot and spend even more has caused the whole machine to crash, steaming, into the mire.
很多花的拉丁名以动词“开花”（floreo）的衍生形式结尾****：floreo。
The ending of many Latin flower names derive from the Latin verb to flower: floreo.
“过去的10 - 15年里，熊蜂专家兢兢业业地在这个地区再造多花的栖息地，终于搞成了。”她说。
"Bumblebee experts have been working very hard for the past 10-15 years to recreate flower-rich habitat in this area and it's working," she said.
新用户应该也不会介意在注册上多花的工夫，毕竟他们以后还会来买东西，到时候就可以体会到注册带来的便利了。
First-time purchasers wouldn't mind the extra effort of registering because, after all, they will come back for more and they'll appreciate the expediency in subsequent purchases.
即便是在经济强劲的时候，大多数消费者对待少攒多花的做法都是小心翼翼(过去三年，欧元区储蓄率仅仅略有增长)。
When the economy was strong, most consumers were cautious about saving less and spending more (the euro-area saving rate has barely budged in the past three years).
但国会的工作人员们担心这个方案最终会多花几十亿。
But congressional staffers fret that the project will eventually cost billions more.
克拉拉，这和牧场上的许多花比起来真是小巫见大巫。
Clara, this is really nothing in comparison with the many flowers in the pasture.
库斯托的冒险是高科技的，有很多花哨的设备，而佩雷弗需要的时候会把这些设备拼凑在一起。
Cousteau's adventures were high-tech, with lots of fancy equipment, whereas Painlevé kind of patched equipment together as he needed it.
但我宁愿多花点钱来获得更多的舒适性和便利性。
But I'd rather pay a little more for the added comfort and convenience.
我宁愿多花点钱来获得更多的舒适性和便利性。
I'd rather pay a little more for the added comfort and convenience.
多花点时间和精力，总有一天你会成功的。
园子里有许多花，一些是红的，一些是黄的，另一些是蓝的。
There are many flowers in the garden. Some are red; some are yellow; others are blue.
你最好多花点时间和你的父母交流，这样他们才能更好地理解你。
You'd better spend more time talking with your parents so that they can understand you better.
本文探讨了根对多花银叶树组织的诱导作用。
This paper deals with root inducing on tissue culture of Leucadendron floridum.
在动笔之前，我得多花些时间整理一下我的思路。
It takes me a long time to sort over my thoughts before I can start writing.
想知道如何提高您的等级，而不必多花时间学习吗？
Want to know how to improve your grades without having to spend more time studying?
我们这种认为法律应该多花些时间的想法有没有什么明显实际的理由呢？
Is there a sensible or logical reason for our attachment to the idea of time in law?
只要在旅途上多花上几周的时间与一些额外的花销，许多空余的油轮可以转道，将海湾的石油通过漫长的路途，绕过好望角到达欧洲。
There are plenty of spare tankers that could shift Gulf oil the long way to Europe around the Cape of Good hope-putting a couple of weeks and some added expense on the journey.
他们想出一串旨在让消费者多花点钱的点子，其中最新奇的就是3g拖鞋的创意。
They are making a string of ideas to persuade customers to spend more money - including the most bizarre 3g slippers.
他们想出一串旨在让消费者多花点钱的点子，其中最新奇的就是3g拖鞋的创意。
They are making a string of ideas to persuade customers to spend more money - including the most bizarre 3g slippers.
应用推荐