我们希望这些研究能帮助更多人意识到锻炼的方式有很多种。
We hope these studies will help more people realise that there are many ways to get exercise.
尽管产量显然对农民很重要，但对抗饥荒更关键的是别把赌注下在一种作物上，要通过在多个地方、多个季节里种植多种作物来分散风险。
Although yield is obviously important to farmers, even more crucial is hedging their bets against famine, spreading the risk by growing many crops, over many seasons, in many locations.
他们将推动更多英国企业同中国开展多种形式的互利合作。
They will push more UK businesses to conduct mutually beneficial cooperation with China in various forms.
我们需要采取紧急行动来保存这些能抗多种病虫的畜种。
We need urgent action to conserve these breeds that are resistant to many diseases and pests.
温暖的气候对多种热带植物生长有利。
作为大学生，我们有多种多样的方式来投身于低碳事业。
As college students, there are many ways we can become involved in low-carbon endeavors.
美国人彼此之间有很多种不同的问候方式。
Americans have so many different ways of greeting one another!
未来将是多种文化互相融合的世界。
无论您是要集成多种不同的平台还是要转移到不熟悉的环境中，引入专家建议都是好主意。
Whether you're going to be integrating several different platforms or you're moving into unfamiliar waters, bringing in expert advice is a good idea.
多种动植物濒临灭绝的危险，所以我们必须行动起来保护它们。
Many species of plants and animals are in danger of extinction, so it's high time that we take actions to protect them.
该地区是多种候鸟的重要栖息地。
The area was an important resting place for many types of migrant birds.
湿地是多种野生动物的栖息地。
有多种物美价廉的餐馆。
“河畔”餐厅承诺提供永远给人惊奇的多种食品。
The "Riverside" restaurant promises a variety of food that never ceases to amaze!
幼儿应尽量经常食用包括肉、禽、鱼或蛋在内的多种食品。
Young children should receive a variety of foods including meat, poultry, fish or eggs as often as possible.
经验是通过尝试多种方法并发现哪种方法有效来获得的——经典的“反复试验”方法。
Experience is gained from trying many approaches and discovering which one works — the classic "trial and error" method.
然而，只要这个问题能够被克服，我们就有可能用大张的软片来制造量子点，从此为照明业开启多种新的可能。
Provided this problem can be overcome, however, it should be possible to manufacture quantum dots in large, flexible sheets, opening up many new possibilities in lighting.
此外，在我们最大的市场——美国东北部城市进行调查的客户表示，他们最看重 Dura-Socks时尚的外观和多种颜色的可用性。
Furthermore, our customers surveyed in our largest market, northeastern United States cities, say that they most value Dura-Socks' stylish appearance and availability in many colors.
黄瓜的表皮含有丰富的纤维和多种矿物质，包括硅、钾和镁。
The skin of a cucumber is rich in fiber and contains a variety of beneficial minerals including silica, potassium and magnesium.
你们的菜单上有这么多种沙拉啊！
你们的菜单上有这么多种沙拉啊。
我们还针对各个职能安排了多种多样的课程。
We also have a variety of other programs based on each work function.
好的客户服务意味着为您的客户提供多种联系手段及快速的回应。
Good customer service means giving your users multiple ways to communicate with you, and being responsive to them all.
有多种不同大小的心形饼干模具。
城里的其他街区为美食爱好者提供了中国菜、葡式菜及希腊菜等多种选择。
Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.
春节期间的娱乐活动多种多样，丰富多彩。
The recreational activities during the Spring Festival are varied and colorful.
工作之余，这位挪威艺术家钟爱各种棋类游戏（包括多种角色扮演类游戏）、音乐，当然，少不了的是开怀畅饮啤酒！
When he is not working the Norse artist enjoys all kinds of board games including the role playing variety, music, and, of course, the quaffing of copious amounts of beer!
“那些又长又尖的蓝花，我们要多种点儿。”科林宣布。
"Those long spires of blue ones—we'll have a lot of those," Colin was announcing.
当你学习一位作家的写作风格时，不要只停留在一种风格上，而要探索多种风格。
When you study an author's writing style, don't stop on a single one, but explore numerous styles instead.
当你学习一位作家的写作风格时，不要只停留在一种风格上，而要探索多种风格。
When you study an author's writing style, don't stop on a single one, but explore numerous styles instead.
应用推荐