朋友是可以分为好多种的。
前些年，我已经探索了很多种的音乐传统。
这为我们提供了广泛和多种的经验以进行评估。
Emacs有全面的回退功能，以处理“\ |”的多种的用途。
Full backtracking capability exists to handle multiple USES of.
它能够像刷卡一样追踪迅速的动作；升级之后将会在一次中感应到多种的轻触。
It detects fast moves like swipes; an upgrade will sense multiple taps at once.
其不仅能提供比传统的断言的更多种的功能，还将数据放在能复用的地方。
This not only offers more variety of functionality then your traditional assert, it also puts the data somewhere it can be reused.
他位于亚洲的中部，它也有很多种的气候区域：西伯利亚大草原的森林苔原。
It is situated in the center of Asia and it has some climatic zones: from forest-tundra to steppe.
关键点就在于，像这种两种或多种的混合物的气体液体性质,可以被我们利用。
So the point is that properties of liquid gas, two-component or multi-component mixtures like this can be exploited.
于是在1765年英国议会通过了印花税法案，这样就能在殖民地多征收四十多种的交易税。
So, in 1765, Parliament passed the Stamp act, which taxed more than forty kinds of business transactions in the colonies.
不只是多种的理解，从其他的人类那，还有从所有其他的生物，最后，我们会看到，非生物。
Not only multiple interpretations then from each human being but also from all other living and ultimately as we will see, non living beings.
许多人类文化可以证明，常常会有多种的可能性，这好像没有什么原因去接受一个唯一的未来。
As the variety of human cultures attests, there have always been multiple possibilities, and there seems no reason to accept a single vision of the future.
您的IT基础结构，包括您的网络和开发工具，应该允许您支持多种的分布的组织场景。
Your IT infrastructure, including your networks and development tools, should enable you to support a variety of distributed organization scenarios.
现在市场上已经有多种的多模式浏览器，其中一些提供免费的试用版本，参见参考资料。
Numerous multimodal browsers exist in the market, some of which offer free trial versions (see Resources).
这就告诉我们说在睡眠时间的遗传控制问题上，可能很多种的物种上都存在著类似的机制。
This tells us that the genetic control of sleep duration may well be based on similar mechanisms in a wide range of highly diverse species.
因此科学家们向实验对象展现了多种的视觉错觉，比如，两个经常被认为大小不同的事实上相等的圆。
So scientists presented various visual illusions to subjects, like one where two equal circles are often perceived as being different sizes.
症状包括腹痛，呕吐和多种的水样腹泻，除非用流体和盐维持，否则可导致严重脱水和死亡。
Symptoms, including abdominal pain, vomiting and profuse watery diarrhoea, may lead to severe dehydration and possibly death, unless fluid and salt are replaced.
在那里有着3 000多种的、已知的彩色的海参类动物，几乎每一天就可以发现一些新品种。
There are over 3, 000 known species of these colorful sea slug relatives, and new ones are discovered nearly every day.
经过相关数据库分析，研究人员发现超过一半的蛋白质与一种或多种的神经退行性疾病有关联。
When the scientists looked at the relevant databases they found that more than half of those proteins had been implicated in one or more neurodegenerative diseases.
这些选项卡可以包含很多种的内容，从文件夹的内容到网页到RSS供稿以及记事、日历和计算器。
The tabs can contain a wide variety of content ranging from contents of a folder to web pages to RSS feeds to Notes to a calendar or calculator.
谢天谢地，在互联网上有多种的浏览器可供您选择；而且与电视机不同，这些浏览器都是可以免费下载的哦。
Thankfully, as an Internet user, you have lots of choice whenit comes to web browsers -- and unlike TVs, web browsers can be downloaded forfree.
应用程序管理器的GUI(图形用户界面)提供了一个简单的却合理的界面，该界面允许用户在启动应用程序时可以指定多种的选项。
The application Manager's GUI (Graphical user interface) provides a simple yet reasonable interface that allows users to specify a variety of options when launching an application.
Etsy是一个把很多信息放置在网页上但又不显凌乱的很好的例子。Etsy拥有很多种的商品，然而Etsy的设计是一种很轻松的品质。
Etsy is a great example of how to place a lot of information on a page without it being cluttered. Etsy has a wide catalog of products to sell from, yet Etsy's design has an earthy, relaxing quality.
我们比较了多种型号的价格以后才买了这一款。
西班牙是多种传统和多个民族的合成体。
椰子是多种咖喱菜的基本成分。
温暖的气候对多种热带植物生长有利。
这些酱汁中有许多种可以与买来的意大利面配在一起端上去。
该地区是多种候鸟的重要栖息地。
The area was an important resting place for many types of migrant birds.
有多种物美价廉的餐馆。
有多种物美价廉的餐馆。
应用推荐