他们珍惜安静的森林、清澈的溪流和多种多样的野生动物。
They value quiet forests, clear streams, and abundant wildlife.
事实上,鳄鱼之间的交流方式是多种多样的。
In fact, crocodiles interact with each other in a variety of ways.
对理想的爱是多种多样的。
我们还针对各个职能安排了多种多样的课程。
We also have a variety of other programs based on each work function.
为了满足味觉的需求,南方提供多种多样的食物。
For the inquiring palate, the South offers plenty of variety.
图像可以多种多样的方式进行处理,以传达某种信息。
Images can be manipulated in various ways to communicate a message.
XML的主要优势在于其简单的构造能适应多种多样的变化。
XML's great strength is the diversity that can be accommodated by its simplicity.
薪资管理公司提供了多种多样的服务,其中包括对薪资的管理。
Payroll management companies provide a variety of services, including managing payroll.
维持健康的素食以及任何饮食的关键是学会享受多种多样的食物。
The key to a healthy vegetarian diet - or any diet for that matter - is to enjoy a wide variety of foods.
研究者们相信:在异源环境中,多种多样的基因型是一项有用的生存工具。
The researchers believe that a more diverse set of genes is a useful survival tool in a heterogeneous environment.
对不同鸟类的观察越仔细,你对多种多样的鸟喙的了解就会更深入。
The more closely you begin to examine different birds, the more familiar you will become with the wide range of bills.
与日复一日不变的工作相比,大多数人更喜欢从事多种多样的工作。
Most people prefer doing a variety of work, rather than the same job day in, day out.
文章涵盖的内容是多种多样的,目的都是帮助读者寻找属于自己的幸福。
The topics covered are varied but all are geared to help the reader find their version of bliss.
但是,这里我更感兴趣的是支持小部件的基础设施,而不是多种多样的选项。
However, here I am more interested in the infrastructure that supports the widgets rather than a wide variety of options.
产生这种观念的原因是多种多样的,但它们都有一个共同的最根本的起因。
The reasons for this bias arevaried, but they have a common underlying cause.
实现业务流程建模的目的是多种多样的,实现的抽象和细节层面也各有不同。
Business process modeling is done for a variety of purposes and at many levels of abstraction and detail.
东亚显然是一个很广袤的区域,这里拥有世界上三分之一的人口和多种多样的文化。
East Asia, of course, is a huge region, home to a third of the world's population and many very different cultures.
通过它,我们认识了与我们共同生活在地球上的许多其它生物——多种多样的奇妙动植物。
Through it, we learn of the many others - the wondrous diversity of flora and fauna - with whom we cohabit on this planet.
制造视网膜植入设备的方式是多种多样的,但是,这些方式使用的潜在机理却都是相同的。
There are several different ways to build a retinal implant, but all of them use the same underlying mechanism.
这片“鲜花沙漠”是一种自然现象,每年的七、八月份,多种多样的鲜花都会在这里盛开。
The 'flowery desert' is a natural phenomenon in which flowers of great diversity appear in July and August.
Web上有许多结构化数据,通过多种多样的 Web服务或API公开给开发人员。
There is a lot of structured data on the Web that is exposed to developers through various Web services or APIs.
健康饮食的含义即在日常饮食中摄取多种多样的食物,从中吸取保持身体健康所需要的营养成分;
Healthy eating means eating a variety of foods that give you the nutrients you need to maintain your health.
这是非常基本的一组小部件,与商业系统中多种多样的小部件区别很大,但能够满足演示的目的。
This is a pretty basic set of widgets, and a far cry from the variety of widgets you get with commercial systems, but it's enough for demonstration purposes.
南非多种多样的栖息环境和丰富的植被资源为生机勃勃、品种多样的鸟类提供了一个完美的生息繁衍之地。
South Africa's diverse habitat and vegetation provides a perfect breeding ground for a lively and varied selection of birdlife.
从原著到经典电影,再到翻拍电影和多种多样的音乐片,《绿野仙踪》的故事已经用多种方式演绎过。
The Wizard of Oz is a story that has been told in a number of ways, from the original book to the classic film, remakes and multiple musicals.
松岗一次管理着约20个客户,他强调女性离开这个行业的原因是多种多样的,并且要具体问题具体分析。
Matsuoka, who manages about 20 clients at a time, stresses that the reasons women leave the industry widely vary and are case-by-case.
动物学专家们做出了多种多样的解释,但大多数都认为这很可能与濒死病人所散发出的一种特殊气味有关。
Animal experts have put forth a variety of explanations, though most agree that it likely has to do with a specific smell produced by dying patients.
动物学专家们做出了多种多样的解释,但大多数都认为这很可能与濒死病人所散发出的一种特殊气味有关。
Animal experts have put forth a variety of explanations, though most agree that it likely has to do with a specific smell produced by dying patients.
应用推荐