催化可以是均相的，也可以是多相的。
催化可以是均相的，也可以是多相的。
它提供概念的完整，威权的新闻报导，多相的实验技术和数字模型流动。
It provides complete, authoritative coverage of the concepts, experimental techniques, and numerical modeling of multiphase flows.
这儿又指出了一点我想要告诉大家的，我上节课也提到了，就是数组是多相的，也就是说元素可以是多种类型的。
And again, this points out something I wanted to me — I mentioned last time, list can be heterogeneous, in the sense that the elements can be multiple different types.
本论文研究攀枝花钛精矿盐酸法加压浸出人造金红石技术中的多组分多相的热力学平衡和加压浸出实验规律。
Thermodynamic equilibrium of Multcomponent Multphase systems to prepare artificial rutile by pressure-leached process of Panzhihua ilmenite concentrate treated with hydrochloric acid are investigated.
H 13材料的显微组织均一，发生均匀腐蚀，多相的铁基超合金和钴基超合金显微组织中化合物相比固溶体相耐锌腐蚀性能好。
Uniform corrosion happened on homogeneous H13. Corrosion resistance of compound phase is better than solid solution phase, whether in Fe-based superalloy or Co-based superalloy.
对不同国家的民乐的详细研究表明它们有很多相似之处。
Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.
稀树草原的土壤与一些热带雨林的土壤有许多相似的特征，尽管会更极端。
In many characteristics, savanna soils are similar to those of some rain forests, though more extreme.
千禧一代女性步入成年后，她们对工作的看法和价值观与男性同龄人有许多相同之处。
As Millennial women come of age they share many of the same views and values about work as their male counterparts.
研究你喜欢的作者的书籍，你可以得到更多相同类型的书。
Research books by the authors you've enjoyed, and you can get more of the same type of books.
事实上，英语之所以成为通用语，有许多相互关联的原因。
There are, in fact, a number of interlocking reasons for the popularity of English as a lingua franca.
他们发现他们的性格有许多相似之处。
在公元前200年以前，在墨西哥峡谷内部及周边有很多相对较小的城镇中心共存着。
Prior to 200 B.C., a number of relatively small centers coexisted in and near the Valley of Mexico.
虽然流感和普通感冒有许多相似之处，但还是有一些能找得到的明显迹象。
Although the flu and common cold have many similarities, there are some obvious signs to look for.
18世纪研究古代语言（梵语、拉丁语和希腊语）的学者们注意到这三种语言有许多相似之处。
In the 18th century, scholars who have studied the ancient languages, Sanskrit, Latin and Greek, noticed that these three languages had many similarities.
他们有很多相同的兴趣和喜欢待在一起。
They share many of the same interests and like to be together.
无论如何，尽管有这么多相反的证据，许多经理仍然同意 X 理论。
In any case, despite so much evidence to the contrary, many managers still agree to Theory X.
因为上了许多相同的课程，她们想要一起学习，但发现这不太可能。
Since they take a lot of the same school subjects, they would love to study together, but they find this impossible.
他问：“大家有没有注意到妮科尔蓝色的新裙子和她的眼睛有多相配？”
He asked, "Did everybody notice how Nicole's new blue dress matches her eyes?"
托尼的父亲做驯蛇师二十年了，他也教了自己儿子很多相关知识。
Tony's father has been a snake handler for twenty years and he has taught his son a lot about them.
同质物质是由许多相同的产物或分子组成的物质。
A homomeric substance is one which is made out of any number of identical products or molecules.
有些人担心，多相睡眠的作息方式将使他们异于常人。
Some people worry that if they were to adopt a polyphasic sleep schedule, it would distance them from the rest of humanity .
但他们并不是世界饥饿的万金油，尽管他们的对手提出了许多相反的声明。
But they are not a panacea for world hunger, despite many assertions to the contrary by their proponents.
然而，铁路和航空除了运输的经历外还有更多相竞争的方面。
There is more to the rivalry between rail and air than the experience in transit, however.
专家相信，这些结论同样适用于英国，因为英国经历了许多相同的社会变革。
Experts believe they will also apply to Britain, which has gone through many of the same social changes.
女人宁可购买许多不同风格来丰富她们的衣橱也不愿买更多相同的款式。
"Women, he says, would rather" shop their closets "for what they already have rather than buying more of the same."
现在是多相睡眠的第31天，也就意味着我已经在多相睡眠的状态下生活了整整30天。
Today is the beginning of Day 31 of my polyphasic sleep experiment, so I’ve completed a full 30 days.
当然，很多相同的原理也可以应用到更常用的自动化办公环境。
Many of the same principles apply, of course, to more conventional office automation environments.
他们有许多相同的骨骼特征，例如中空的骨头，也都有羽毛和筑巢行为。
They share many skeletal features, such as hollow bones, as well as feathers and nest-building behaviors.
因为研究表明在两种情况下会产生许多相同的肽激素。
They're showing that some of the same peptide hormones are involved in both conditions.
应用推荐